[MINH HUỆ 12-07-2021]Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 17 thành phố hoặc quận huyện ở 8 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 47 học viên gần đây đã bị bắt giữ vì kiên định đức tin của mình.
1. [Thành phố Hải Lâm, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Phó Chiếu Tụy chính thức bị bắt
2. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Lưu Cương Lợi đối diện với phiên xử lần hai
3. [Thành phố Giao Châu, tỉnh Sơn Đông] Ông Lữ Quốc Nghiêu bị sách nhiễu
4. [Thành phố Lai Châu, tỉnh Sơn Đông] Ông Lưu Tích Hành bị bắt
5. [Thành phố Giang Du, tỉnh Tứ Xuyên] Năm học viên bị sách nhiễu
6. [Thành phố Thọ Quang, tỉnh Sơn Đông] Hai bà Trương Mỹ Linh và bà Trương Tú Vân bị sách nhiễu
7. [Huyện Hoài Hóa, tỉnh Hồ Nam] Bà Chu Ái Hoa bị bắt
8. [Thành phố Tảo Trang, tỉnh Sơn Đông] Bà Hạ Lệnh Mỹ bị bắt
9. [Thành phố Hiếu Cảm, tỉnh Hồ Bắc] Bà Đinh Từ Lan bị bắt
10. [Thành phố Thâm Châu, tỉnh Hà Bắc] Hồ sơ bà Trương Tân Trà được gửi lên Viện kiểm sát
11. [Huyện Lâm Toánh, tỉnh Hà Nam] Bà Trình Phượng Cần bị bắt giam
12. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Hạ Bát Vân bị bắt
13. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Bà Triệu Thục Phương bị bắt
14. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Bà Lâm Thụ Hoa và bà Lâm Thụ Kiệt bị sách nhiễu
15. [Thành phố Hàm Đan, tỉnh Hà Bắc] Bà Tôn Tú Mai và bà Lý Xuân Mai bị bắt
16. [Thành phố Cẩm Châu, tỉnh Liêu Ninh] Ba học viên bị bắt
17. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Lý Kính Nhất bị sách nhiễu
18. [Bắc Kinh] Bà Phó Tú Vân bị bắt
19. [Huyện Thanh Long, tỉnh Hà Bắc] 18 học viên bị sách nhiễu
20. [Thành phố Hải Lâm, tỉnh Hắc Long Giang] Đơn kháng cáo của bà Diêu Thục Hà bị từ chối
1. [Thành phố Hải Lâm, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Phó Chiếu Tụy chính thức bị bắt
Bà Phó Chiếu Tụy bị người ở Phòng cảnh sát thành phố Hải Lâm bắt giữ vào ngày 10 tháng 6 năm 2021. Nhà bà bị lục soát và nhiều tài sản cá nhân bị tịch thu. Sau đó bà được bảo lãnh vì sức khỏe yếu.
Hai người ở Đồn cảnh sát số 2 và cảnh sát Trương XX ở Đội An ninh Nội địa đã đưa bà Phó đến Viện Kiểm sát thành phố Hải Lâm vào ngày 10 tháng 6 năm 2021. Bà chính thức bị bắt và hiện đang được tại ngoại trong thời gian chờ xét xử.
2. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Lưu Cương Lợi đối diện với phiên xử lần hai
Bà Lưu Cương Lợi bị đưa ra xét xử lần đầu tiên tại Trại tạm giam số 1 vào ngày 13 tháng 5 năm 2021. Gia đình bà không được phép tham gia phiên xử .
Bà Lưu sẽ có phiên xử thứ hai tại tòa án ở Khu phát triển công nghệ và kinh tế Thẩm Dương vào ngày 19 tháng 7 năm 2021.
3. [Thành phố Giao Châu, tỉnh Sơn Đông] Ông Lữ Quốc Nghiêu bị sách nhiễu
Ông Lữ Quốc Nghiêu 70 tuổi sống ở làng Tự Tiền, thị trấn Giao Tây. Khi cảnh sát từ Đồn cảnh sát Đỗ Thôn đến nhà ông vào sáng ngày 26 tháng 6 năm 2021, ông Lữ đang nằm nghỉ trên giường. Trước khi ông có thể phản ứng, họ đã nhanh chóng dùng kim đâm vào ngón tay giữa của ông để thu thập mẫu máu của ông .
4. [Thành phố Lai Châu, tỉnh Sơn Đông] Ông Lưu Tích Hành bị bắt
Ông Lưu Tích Hành bị bắt vào tối ngày 6 tháng 7 năm 2021. Nhà của ông đã bị lục soát. Họ đưa ông Lưu đến Trại tẩy não Điếm Tử .
5. [Thành phố Giang Du, tỉnh Tứ Xuyên] Năm học viên bị sách nhiễu
Người ở Phòng cảnh sát thành phố Giang Du đã sách nhiễu năm học viên và lục soát nhà họ vào ngày 23 tháng 6 năm 2021. Các học viên là ông Đỗ Chí Tuấn, bà Ngô Khải Huệ, ông Ngụy Bân, ông Trương Khải Trung và bà Từ Hậu Phân.
6. [Thành phố Thọ Quang, tỉnh Sơn Đông] Hai bà Trương Mỹ Linh và bà Trương Tú Vân bị sách nhiễu
Hai người từ Đồn cảnh sát Cổ Thành đã đến nhà bà Trương Mỹ Linh và bà Trương Tú Vân ở khu dân cư Di Hinh Uyển ở Bắc Lạc vào ngày 27 tháng 6 năm 2021. Họ tịch thu sách Chuyển Pháp Luân từ nhà bà Trương Tú Vân.
7. [Huyện Hoài Hóa, tỉnh Hồ Nam] Bà Chu Ái Hoa bị bắt
Bà Chu Ái Hoa, 67 tuổi, bị bắt vào ngày 27 tháng 6 năm 2021, khi bà đi qua trạm kiểm soát an ninh tại Ga đường sắt cao tốc Hoài Hóa. Bà hiện đang bị giam tại trại tạm giam Hoài Hóa. Gia đình không được phép đến thăm bà.
Trong khi bà Chu bị tạm giữ, cảnh sát đã lấy chìa khóa và lục soát nhà bà. Họ tịch thu một máy tính xách tay, một bức ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công, các sách Pháp Luân Công của bà, v.v.
8. [Thành phố Tảo Trang, tỉnh Sơn Đông] Bà Hạ Lệnh Mỹ bị bắt
Bà Hạ Lệnh Mỹ từ quận Sơn Đình bị cảnh sát Đồn cảnh sát quận Sơn Đình bắt giữ vào khoảng ngày 20 tháng 6 năm 2021.
9. [Thành phố Hiếu Cảm, tỉnh Hồ Bắc] Bà Đinh Từ Lan bị bắt
Bà Đinh Từ Lan ở huyện Vân Mộng và một học viên khác bị bắt vào ngày 9 tháng 2 năm 2021, khi họ đang ở trong một khu chợ. Họ được Lục Hồng Châu, đội trưởng Đội An ninh Nội địa huyện Vân Mộng, và các sĩ quan khác đưa đến Đồn cảnh sát Thành Nam. Bà Đinh đã trở về nhà.
10. [Thành phố Thâm Châu, tỉnh Hà Bắc] Hồ sơ bà Trương Tân Trà được gửi lên Viện kiểm sát
Bà Trương Tân Trà, 67 tuổi, đã đến đồn cảnh sát để giao tài liệu giảng chân tướng vào mùa hè năm 2020 và bị bắt sau đó. Bà được tại ngoại trong thời gian chờ xét xử do tình trạng sức khỏe yếu.
Một năm sau, Viện Kiểm sát thành phố Thâm Châu triệu tập bà Trương để làm thủ tục pháp lý. Vụ kiện chống lại bà được chuyển đến Viện kiểm sát huyện An Bình.
11. [Huyện Lâm Toánh, tỉnh Hà Nam] Bà Trình Phượng Cần bị bắt giam
Bà Trình Phượng Cần bị bắt vào ngày 3 tháng 6 năm 2021, và bị giam tại trại tạm giam số 2 thành phố Tháp Hà trong 15 ngày. Bà được tại ngoại trong thời gian chờ xét xử. Bà được lệnh phải giữ liên lạc toàn thời gian.
12. [Thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc] Bà Hạ Bát Vân bị bắt
Bà Hạ Bát Vân, 66 tuổi, bị một số sĩ quan của quận Hoàng Bi bắt tại nhà vào ngày 7 tháng 7 năm 2021. Hiện không ai biết bà đang ở đâu.
13. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Bà Triệu Thục Phương bị bắt
Bà Triệu Thục Phương bị các sĩ quan từ quận Long Đàm bắt vào đầu tháng 6 năm 2021. Bà bị thẩm vấn tại Sở cảnh sát. Nhà bà cũng bị lục soát. Đồ đạc cá nhân bao gồm một cuốn sách Chuyển Pháp Luân, hai mặt dây chuyền, một cuốn lịch, một bức ảnh Nhà sáng lập Pháp Luân Công, một máy nghe nhạc và nhiều sách Đại Pháp, đã bị tịch thu.
14. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Bà Lâm Thụ Hoa và bà Lâm Thụ Kiệt bị sách nhiễu
Bà Lâm Thụ Hoa và bà Lâm Thụ Kiệt đã bị quấy rối tại nhà bởi người ở khu dân cư Tân Tinh và trưởng khu phát triển kinh tế Cửu Trạm vào ngày 18 tháng 5 năm 2021. Các học viên từ chối mở cửa cho họ. Họ đã gọi cho người nhà của họ, những người đã hẹn một cuộc hẹn khác dưới áp lực.
Chín người lại đến vào sáng ngày 21 tháng 5 năm 2021. Họ chụp ảnh hai học viên và gây sức ép buộc họ phải ký vào một bản cam đoan, nhưng họ đã từ chối.
15. [Thành phố Hàm Đan, tỉnh Hà Bắc] Bà Tôn Tú Mai và bà Lý Xuân Mai bị bắt
Bà Tôn Tú Mai và bà Lý Xuân Mai đến từ làng Tiền Vương Trang, thị trấn Hầu Thôn, huyện Khúc Chu. Cảnh sát Đồn cảnh sát Y Trang đã bắt hai học viên, chỉ bởi họ nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công vào sáng ngày 11 tháng 7 năm 2021. Cảnh sát đi trên bốn xe cảnh sát đến làng Tiền Vương Trang, nơi họ lục soát nhà của hai học viên.
16. [Thành phố Cẩm Châu, tỉnh Liêu Ninh] Ba học viên bị bắt
Bà Lý Tú Vân làm việc trong nhà máy dệt Nữ Nhân Hà ở thành phố Cẩm Châu. Một số cảnh sát mặc thường phục đã đến nhà bà vào ngày 9 tháng 7 năm 2021, rồi bắt bà Lý cùng hai học viên khác là bà Trương Tú Lan và bà Vương Ngọc Lan, những người đến thăm bà Lý. Cả ba học viên bị đưa đến Đồn cảnh sát huyện Thái Hoà và nhà của họ bị lục soát.
17. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Lý Kính Nhất bị sách nhiễu
Năm người từ khu dân cư đường Thự Quang và Đồn cảnh sát đường Thự Quang ở quận Nam Quan đã đến nhà bà Lý Kính Nhất vào tối ngày 23 tháng 6 năm 2021. Họ giả làm người giao hàng và lừa người nhà bà Lý mở cửa cho họ. Họ ép bà Lý phải ký vào ba tờ giấy trắng rồi bỏ đi.
18. [Bắc Kinh] Bà Phó Tú Vân bị bắt
Cảnh sát Hầu Đăng Phi và trưởng khu phố địa phương đã đến nhà bà Phó Tú Vân vào tối ngày 18 tháng 6 năm 2021. Lúc đó bà Phó không có nhà. Ngày hôm sau, các viên chức đến gõ cửa nhiều lần để tìm bà Phó. Họ đến quấy rối người nhà bà, gồm chồng bà, con trai và con dâu bà mỗi ngày, trong mười ngày liên tiếp. Họ cũng theo dõi điện thoại di động của bà Phó.
Tám người từ Đồn cảnh sát Ân Tề Trang và người ở khu dân cư địa phương đã đến nhà bà Phó vào khoảng 10 giờ tối, ngày 30 tháng 6 năm 2021. Họ phá khóa và đi vào trong để bắt bà. Họ giam bà trong đồn cảnh sát Ân Tề Trang trong hai ngày. Bà bị quản thúc 14 ngày và được chuyển đến Trại giam quận Hải Điến vào ngày 2 tháng 7 năm 2021.
Bà Phó bị phát hiện có lượng đường trong máu cao cần được kiểm soát bằng thuốc và insulin. Tuy nhiên, bà từ chối dùng bất kỳ loại insulin nào. Ngày hôm sau, họ đưa bà về lại đồn cảnh sát địa phương và sau đó được người ở khu phố đưa về nhà.
19. [Huyện Thanh Long, tỉnh Hà Bắc] 18 học viên bị sách nhiễu
Các học viên ở thị trấn Thanh Long và các làng lân cận đã bị các quan chức chính quyền thị trấn và cảnh sát thị trấn quấy rối liên tục kể từ tháng 5 năm 2021. Các học viên đã bị áp lực phải ký vào cam kết và bị đe dọa sẽ hủy bỏ quyền lợi cũng như việc đi học của con cái nếu họ không hợp tác.
Ông Thường Ngọc Châu ở thôn Lạp Mã Câu đã bị viên chức thôn là Trần Xuân và hai sĩ quan bao gồm Lưu Bách Tùng ở đồn cảnh sát thị trấn Thanh Long sách nhiễu tại nhà vào sáng ngày 10 tháng 5 năm 2021. Cảnh sát đã chụp ảnh ông Thường và tìm cách bắt ông, điều này đã bị các viên chức khác ở thôn chặn lại.
Từ sáng ngày 10 tháng 5 đến chiều ngày 11 tháng 5 năm 2021, Lưu Bách Tùng và một viên chức khác đã quấy rối các học viên khác ở thôn Lạp Mã Câu bao gồm bà Bàng Ngọc Chi, bà Ôn Quế Hiệp, Huang Guisheng, bà Mạnh Quảng Châu, bà Triệu Tú Lan, cô Vương Thục Lan, cô Trương Ngọc Bình, cô Trương Ngọc Hương và cô Tiếu Lực Chi. Các học viên bị gây áp lực phải ký vào một bản cam kết.
Cảnh sát Lưu Tuệ Huy và cảnh sát Triệu từ Đồn cảnh sát thị trấn Thanh Long đã đến quấy rối bà Đổng Tố Phân ở thị trấn Thanh Long vào chiều ngày 20 tháng 6 năm 2021. Họ đã chụp ảnh bà Đổng Tố Phân mà không cần bà đồng ý. Gần đây, cảnh sát từ Đồn cảnh sát thị trấn Thanh Long cũng đã quấy rối các học viên trong lĩnh vực y tế bao gồm Trương Lệ Anh, Lữ Quế Lệ và Đông Thải Bình, và các học viên từ Thổ Khảm Tử bao gồm Tiếu Liên Ấn, Dương Vân Sơn, Dạng Tá Thanh và Dương Tú Diễm.
20. [Thành phố Hải Lâm, tỉnh Hắc Long Giang] Đơn kháng cáo của bà Diêu Thục Hà bị từ chối
Bà Diêu Thục Hà ( Yao Shuxia) bị Tòa án thành phố Hải Lâm kết án sáu năm ba tháng vào tháng 4 năm 2021. Bà đã kháng cáo lên Tòa Trung thẩm thành phố Mẫu Đơn Giang. Tuy nhiên, thẩm phám ở tòa trung thẩm đã giữ nguyên bản án. Họ đưa bà tới Nhà tù nữ Cáp Nhĩ Tân vào ngày 8 tháng 7 năm 2021.
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/7/12/428066.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/7/28/194315.html
Đăng ngày 10-09-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
