Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 10-07-2021] Ngày 12 tháng 7 năm 2021, hai cư dân ở huyện Cự Nam, tỉnh Sơn Đông đối mặt với xét xử vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ngày 17 tháng 3 năm 2020, Hoa Tử Lương, trưởng an ninh thôn đã theo dõi bà Vương Hi Trinh, 73 tuổi và bà Trương Minh Hoa, 73 tuổi khi họ ra công viên để nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công.
Hai học viên bị Minh Thục Đống, Trưởng Đồn Công an Thành Bắc chặn đường khi họ ra ngoài một lần nữa vào ngày 24 tháng 3. Cảnh sát đã bắt giữ họ, lục soát nhà và tịch thu sách cùng tài liệu Pháp Luân Công của họ.
Các học viên bị chụp hình và lấy mẫu máu tại đồn công an. Bảy ngày sau, họ đã được trả tự do sau khi bị buộc phải ký tuyên bố từ bỏ Pháp Luân Công.
Cảnh sát tống giam họ một lần nữa vào ngày 21 tháng 5 và cho họ bảo lãnh tại ngoại vào ngày 28 tháng 5.
Đầu năm 2021, bà Vương và bà Trương bị Đồn Công an Thành Bắc triệu tập vài lần để thẩm vấn.
Ngày 26 tháng 5, năm ngày sau khi đồn công an trình vụ án của họ tới Viện kiểm sát huyện Cự Nam, hai học viên đã bị công tố viên triệu tập và hỏi họ có còn phân phát tài liệu Pháp Luân Công không. Hai học viên còn bị buộc phải ký rất nhiều tài liệu liên quan tới vụ án của họ.
Công tố viên chuyển hồ sơ vụ án của họ tới Viện kiểm sát huyện Lâm Thuật vào ngày 24 tháng 6. Công tố viên Lý Chính Thời đã được chỉ định để thụ lý vụ án.
Ngày 1 tháng 7, hai học viên bị Tòa án huyện Cự Nam triệu tập một lần nữa và cưỡng ép bà ký thêm vào các tài liệu. Công tố viên đã công bố phạt mỗi học viên 5.000 nhân dân tệ và đe dọa sẽ kết án tù họ nếu họ tiếp tục tu luyện Pháp Luân Công.
Ngày 5 tháng 7, công tố viên Lý của Viện kiểm sát huyện Lâm Thuật đã triệu tập hai học viên và ngay sau đó đã truy tố họ. Ngày 7 tháng 7, Tòa án huyện Lâm Thuật đã thông báo cho hai học viên rằng họ đã lên kế hoạch xét xử hai học viên vào ngày 12 tháng 7.
Thông tin của cá nhân và tổ chức tham gia bức hại hai học viên:
Vương Thiệu Lượng (王绍良), Phó chánh án Tòa án huyện Lâm Thuật: +86-18669606899, +86-13954987661
Phùng Kim Hoa (冯金华), phó viện trưởng Viện kiểm sát huyện Lâm Thuật: +86-18505391602, +86-13805494118
Lý Chính Quốc (李政国), Viện trưởng Viện kiểm sát huyện Cự Nam: +86-539-7212816, +86-15905391299
Dương Minh (杨明), Bí thư Ủy ban Chính trị Pháp luật huyện Lâm Thuật: +86-539-6211830
Lý Tân Sinh (李新生), Trưởng Phòng Tư pháp huyện Lâm Thuật: +86-539-6239464
Trần Chi Lôi (陈芝雷), Bí thư Ủy ban Chính trị Pháp luật huyện Cự Nam: +86-539-7229166
Hàn Xương Lập (韩昌立), Bí thư Ủy ban Chính trị Pháp luật huyện Cự Nam: +86-13583912896
Phòng 610 huyện Cự Nam: +86-539-7918600
Triệu Lan Đào (赵兰涛), đặc vụ Phòng 610 huyện Cự Nam: +86-13589668906
Vương Thế Cường (王世强), Phó cục trưởng Cục Công an huyện Cự Nam: +86-13605397999
Lưu Triêu Quân (刘朝军), Trưởng Phòng An ninh Nội địa huyện Cự Nam: +86-13954967666
Đồn Công an Thành Bắc: +86-539-7224709, +86-539-7224000, +86-15753912155
(Thông tin liên lạc của các thủ phạm tham gia bức hại khác có trong bản gốc tiếng Trung)
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/7/10/427983.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/7/16/194112.html
Đăng ngày 25-07-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
