Bài viết của các học viên ở Liechtenstein

[MINH HUỆ 24-07-2020] “Liechtenstein sẽ không trở thành nơi trú ẩn cho tội phạm của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ).”

Ông Reza Pasdar, Chủ tịch Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp Liechtenstein, đã gửi những lời này trong bức thư kháng nghị tới Thủ tướng Adrian Hasler. Trong lễ tưởng niệm thời đầu của cuộc bức hại Pháp Luân Công ở Trung Quốc hôm 20 tháng 7 năm 1999, nhiều học viên Pháp Luân Công đến từ các nước lân cận đã tập trung tại quảng trường trước tòa nhà chính phủ để ủng hộ cuộc thỉnh nguyên lên thủ tướng chính phủ.

c937eada2beb54b346c0a3d068b73fb8.jpg

Cuộc kháng nghị tĩnh lặng trước tòa nhà chính phủ ở Vaduz

Bức thư thỉnh nguyện gửi Chính phủ Công quốc Liechtenstein đã được đưa đến Vaduz, thủ đô của Công quốc Liechtenstein, vào sáng ngày 17 tháng 7 năm 2020.

Nội dung bức thư có đề cập tới mối liên hệ giữa đại dịch virus corona ở các quốc gia và quan hệ của các nước này với ĐCSTQ. Bức thư nhấn mạnh nhiều bài học từ lịch sử về dịch bệnh và thiên tai. Bức thư còn kể về nạn thu hoạch nội tạng phi pháp từ các học viên Pháp Luân Công diễn ra từ năm 2001.

253d22cf5c67e733810cf2067143f5fa.jpg

Thông tin về nạn thu hoạch nội tạng phi pháp ở Trung Quốc

fdcc54014372ed5a9241823b4f7f4c16.jpg

Thông tin cho người dân địa phương

Trong tương lai, những thủ phạm nhân quyền này sẽ bị truy tố bằng một đạo luật tương tự như “Đạo luật Magnitsky” mà Hoa Kỳ đã ban hành năm 2016. Luật này cho phép trừng phạt các thủ phạm nhân quyền trên khắp thế giới. Họ sẽ bị từ chối nhập cảnh vào Hoa Kỳ và bị đóng băng tài sản. Các luật tương tự đã có mặt ở Canada, Vương quốc Anh và ba nước Baltic. Tháng 3 năm 2019, Nghị viện Châu Âu đã thông qua nghị quyết kêu gọi các quốc gia thành viên EU thông qua luật tương tự. Nhiều quốc gia khác đang trong quá trình ban hành luật tương tự.

Chính phủ Công quốc Liechtenstein cũng đã được kêu gọi thông qua đạo luật tương tự. Một bản sao của bức thư này đã được gửi tới Hoàng tử Hans Adam II và Chủ tịch Nghị viện Albert Frick của Công quốc Liechtenstein.

11bb40140a96377254655299e471c162.jpg

Lâu đài Vaduz

195c59bef104f27902b7ea7f5176e4e2.jpg

Mang thư đi gửi Hoàng tử của Công quốc Liechtenstein

“Nhà cầm quyền ở Liechtenstein cũng có thể phê chuẩn và thi hành luật tương ứng với Đạo luật Magnitsky.”


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/7/24/409521.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/7/25/186027.html

Đăng ngày 28-07-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share