Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở Nội Mông Cổ, Trung Quốc
[MINH HUỆ 17-06-2020] Một cư dân thành phố A Nhĩ Sơn, Nội Mông Cổ đã bị kết án bốn năm tù vì đức tin của bà vào Pháp Luân Công, pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Mã Tú Cần, một chủ tiệm quần áo, đã bị bắt vào ngày 4 tháng 3 năm 2020. Hai học viên Pháp Luân Công khác đang ghé qua cửa tiệm của bà lúc đó là bà Dương Tiểu Phương và bà Lương Tác Hoa, cũng bị bắt giữ. Một trong số hai khách hàng của bà đã bị đưa tới đồn công an để thẩm vấn sau khi cảnh sát biết rằng bà Mã đã nói với họ về Pháp Luân Công.
Cảnh sát đã lục soát cửa tiệm và nhà của bà Mã. Bởi đại dịch virus corona, cảnh sát đã thả ba học viên này vào buổi tối.
Ngày 11 tháng 3, cảnh sát đã bắt bà Mã và giam giữ hình sự bà tại Trại tạm giam Thành phố Ô Lan Hạo Đặc. Con gái bà không được vào thăm mẹ hay gửi quần áo và đồ dùng thiết yếu cho bà.
Khi con gái bà Mã đến đồn công an để yêu cầu thả bà, cảnh sát đã chặn cô ở lối vào và từ chối nói chuyện với cô.
Tòa án Thành phố A Nhĩ Sơn đã tổ chức xét xử bà Mã từ xa vào ngày 21 tháng 5 năm 2020. Gia đình bà đã nhận được bản án vào ngày 12 tháng 6. Bản án tuyên bố bà đã bị kết án bốn năm tù.
Trong 21 năm của cuộc bức hại Pháp Luân Công, bà Mã đã nhiều lần bị bắt và ba lần thụ án lao động cưỡng bức với tổng thời gian sáu năm.
Trong lần thụ án tại Trại Lao động Cưỡng bức Đồ Mục Cát, vào ngày 17 tháng 11 năm 2001, bà Mã đã bị năm tù nhân đánh đập và trói lại, sau khi bà từ chối chửi rủa Pháp Luân Công theo yêu cầu của trại. Bà đã bốn lần bị ngất đi trong phiên tra tấn kéo dài hai tiếng đồng hồ. Các tù nhân cũng còng tay bà, đá vào lưng và sốc điện bà. Một cánh tay của bà không thể hoạt động được bình thường sau lần tra tấn này, nhưng bà vẫn bị cưỡng bức lao động không công.
Bởi bà Mã từ chối từ bỏ Pháp Luân Công, lính canh đã cấm bà ngủ và treo bà lên vào ngày 18 tháng 5 năm 2002. Sau đó, thời gian thụ án của bà đã bị kéo dài thêm hơn một năm.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/6/17/407803.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/6/25/185640.html
Đăng ngày 03-07-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
