Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hồ Nam
[MINH HUỆ 30-05-2020] Sau khi một cư dân thành phố Trường Sa, tỉnh Hồ Nam đã bị bắt giữ vì truyền rộng thông tin về đức tin của bà vào Pháp Luân Công, cảnh sát lại tiếp tục bắt giữ và thẩm vấn người con trai 19 tuổi của bà.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Vào khoảng 5 giờ chiều ngày 8 tháng 5 năm 2020, bà Trần Ngạn Quân, 51 tuổi, đã bị bắt sau khi bị tố giác vì nói với người dân về Pháp Luân Công. Cảnh sát đã đưa bà về nhà vào lúc 10 giờ tối, và tịch thu các sách Pháp Luân Công và tài liệu liên quan. Cảnh sát cũng bắt con trai bà là anh Trang Vĩnh Bân và đưa anh tới đồn công an.
Cảnh sát thẩm vấn riêng rẽ bà Trần và con trai bà xuyên đêm. Khi bà Trần yêu cầu sử dụng nhà vệ sinh, cảnh sát từ chối và còn nói lời nhục mạ Pháp Luân Công. Họ còn dùng sự an nguy của con trai bà Trần để uy hiếp bà nhằm ép bà trả lời các câu hỏi của họ.
Bởi anh Trang có chút xúc động trong lúc thẩm vấn, cảnh sát đã tát vào mặt anh. Hai tay của anh bầm tím vì bị còng hơn 10 tiếng đồng hồ.
Anh Trang đã được thả vào khoảng 1 giờ sáng ngày 10 tháng 5. Trải qua 27 tiếng bị giam giữ và không được ăn uống, anh đã bị tổn thương tâm lý, tinh thần vẫn còn hoảng hốt sau vài ngày trở về nhà.
Cảnh sát đã giam giữ hình sự bà Trần vào ngày 10 tháng 5. Hiện bà đang bị giam trong Trại tạm giam Số 4 Thành phố Trường Sa.
Bởi cuộc bức hại, bà Trần, một người mẹ đơn thân, đã bị chính quyền bức hại và không thể tìm được một công việc ổn định. Bà phải làm những công việc lặt vặt để nuôi sống bản thân và và nuôi dạy con trai. Dù hoàn cảnh khó khăn, bà vẫn giữ thái độ tích cực vào cuộc sống, và chiểu theo Pháp lý “Chân-Thiện-Nhẫn” của Pháp Luân Công. Nhờ ảnh hưởng tốt từ mẹ, con trai bà lớn lên là một chàng trai trẻ thành thật, thiện lương, chăm chỉ và hiếu thuận.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/5/30/407027.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/6/6/185394.html
Đăng ngày 10-06-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
