Bài viết của một phóng viên Minh Huệ tại Trung Quốc
[MINH HUỆ 17-03-3020] Huyện Nhượng Hồ Lộ ở thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang, là một trong những khu vực chịu ảnh hưởng nặng nề nhất của virut corona.
Tất cả các phân khu trong huyện đều bị niêm phong và mọi tuyến đường chính bị phong tỏa. Ngoài mối đe dọa chết người của virut, người dân nơi đây còn phải đối mặt với những khó khăn rất lớn trong cuộc sống của mình.
Bí thư huyện Nhượng Hồ Lộ (quan chức đứng đầu huyện) và phó chủ tịch huyện, vốn là những người chịu trách nhiệm kiểm soát dịch bệnh, đều đã bị cách chức. Tình trạng nguy cấp ở huyện Nhượng Hồ Lộ không hề được cải thiện ngay cả khi dịch bệnh trên toàn tỉnh đã bắt đầu thuyên giảm.
Tai sao trong số 5 huyện và 4 quận ở Đại Khánh, Nhượng Hồ Lộ lại là nơi chịu ảnh hưởng nặng nề nhất?
Từ khi Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) ra lệnh bức hại môn tu luyện cổ xưa Pháp Luân Công vào tháng 7 năm 1999, rất nhiều học viên ở Đại Khánh đã bị kết án tù vì đức tin của mình, hầu hết đều do Tòa án Huyện Nhượng Hồ Lộ xét xử.
Theo thông tin được trang web Minh Huệ thu thập, chỉ tính riêng năm 2019, 14 tòa án ở tỉnh Hắc Long Giang đã kết án tù đối với ít nhất 71 học viên. Trong đó, Tòa án Huyện Nhượng Hồ Lộ đã kết án tù 16 trong số 71 học viên này, nhiều hơn bất kể tòa án nào khác trong tỉnh.
Tất cả 16 học viên đã bị bắt giữ trong một cuộc truy quét quy mô lớn của cảnh sát vào tháng 11 năm 2018. Trong phiên xét xử vào ngày 6 tháng 6 năm 2019, thẩm phán Trương Hân Nhạc nói với ông Lữ Quan Như, một học viên Pháp Luân Công rằng: “Đây là phiên tòa của ĐCSTQ. Tôi sẽ làm bất cứ điều gì họ yêu cầu.” Sau đó, ông Lữ, 67 tuổi, đã bị kết án 7 năm tù giam.
Ở Cáp Nhĩ Tân, Tòa án Quận Y Lan đã kết án tù 13 học viên, còn Tòa án Huyện Đạo Lý đã xử tù 11 học viên.
Thật trùng hợp khi huyện Đạo Lý cũng là một trong những khu vực bị nhiễm virut corona nặng nề ở tỉnh Hắc Long Giang.
Tục ngữ có câu “Gieo nhân nào gặt quả ấy”. Liệu mức độ nghiêm trọng của dịch bệnh ở cả hai huyện này có liên quan gì đến việc bức hại các học viên Pháp Luân Công hay không?
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/3/17/402514.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/3/21/183722.html
Đăng ngày 24-03-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
