Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 22-02-2020] Một kỹ sư máy bay 47 tuổi đã tử vong vào ngày 16 tháng 2 năm 2020 trong khi thụ án hai năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công.
Anh Hồ Lâm, một cư dân 47 tuổi ở thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh, đã ở trong tình trạng nguy kịch sau nhiều tháng tuyệt thực và bị tra tấn, bị từ chối tạm tha y tế vì không từ bỏ đức tin của mình.
Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Anh Hồ bị bắt vào ngày 23 tháng 5 năm 2019 vì phân phát tài liệu chân tướng Pháp Luân Công.
Anh bắt đầu tuyệt thực để phản bức hại sau khi bị đưa tới Trại tạm giam Huyện Pháp Khố. Anh bị trói vào giường trong tư thế ‘đại bàng sải cánh’ và bị bức thực. Lính canh đã để ống dẫn thức ăn trong dạ dày của anh để khiến anh thêm đau đớn.
Ngày 20 tháng 6 năm 2019, anh Hồ đã bị Tòa án Huyện Pháp Khố kết án hai năm tù và bị đưa tới Nhà tù Khang Gia Sơn vào ngày 30 tháng 10 năm 2019.
Ngày 7 tháng 11 năm 2019, khi gia đình tới nhà tù thăm anh Hồ thì anh đã rất gầy yếu. Anh cũng mất cảm giác ở chân và bị suy đa tạng.
Gia đình anh đã yêu cầu chăm sóc y tế cho anh, nhưng chức trách nhà tù đã từ chối với lý do anh Hồ đã hô “Pháp Luân Đại Pháp hảo” sau khi bị đưa đến đó, nên bị xếp vào tội phạm chính trị. Lính canh tù nói rằng họ sẽ không thả anh ngay cả khi anh chết.
Vài tháng sau, chức trách nhà tù liên tục bảo gia đình anh Hồ rằng họ sẽ không chịu trách nhiệm cho việc sống chết của anh bởi anh vẫn đang tuyệt thực và hô lớn “Pháp Luân Đại Pháp hảo.”
Gia đình anh Hồ đã tới nhiều cơ quan chính quyền liên quan để tìm kiếm công lý cho anh, nhưng công tố viên địa phương nói rằng ông ta sẽ không bàn việc ai sẽ phải chịu trách nhiệm cho cái chết của anh Hồ khi mà anh vẫn đang còn sống; một nhân viên khác là Lưu Hưng, là người giám sát nhà tù, cũng từ chối gặp họ.
Bởi sự bùng phát của dịch virus corona trong dịp Tết Nguyên đán, nhà tù đã cấm gia đình tới thăm, thậm chí là cấm gọi điện thoại cho anh.
Vào buổi tối ngày 14 tháng 2 năm 2020, nhà tù đã gọi điện cho anh trai anh Hồ là anh Hồ Song để thông báo rằng anh Hồ Lâm đã được đưa đi cấp cứu ở bệnh viện.
Gia đình anh đã đi suốt đêm để tới bệnh viện và thấy anh đang được điều trị trong khoa hồi sức tích cực.
Anh Hồ đã qua đời vào lúc 1 giờ chiều ngày 16 tháng 2.
Bài liên quan:
Kỹ sư máy bay bị đưa vào tù trong tình trạng nguy kịch sau bảy tháng tuyệt thực
Tòa án trung cấp yêu cầu tái thẩm vụ án của một kỹ sư đang bị cầm tù vì tu luyện Pháp Luân Công
Liêu Ninh: Kỹ sư máy bay bị kết án hai năm tù vì đức tin của mình
Bài liên quan bằng tiếng Anh:
Mr. Hu Lin and Mr. Pan Youfa from Shenyang, Liaoning Province Arrested and Tortured
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/2/22/401523.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/2/23/183361.html
Đăng ngày 10-03-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
