Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 16-02-2020] Vào trung tuần tháng Giêng năm 2020, một phụ nữ 78 tuổi đã bị chết trong nhà tù nữ của tỉnh Liêu Ninh, chỉ vài tuần trước khi bà mãn hạn 5 năm tù vì từ chối từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công.
Ngày 7 tháng 2 năm 2015, bà Lý Quế Vinh, một hiệu trưởng đã về hưu của một trường tiểu học ở thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh đã bị cảnh sát bắt cóc vì phân phát tài liệu chân tướng về Pháp Luân Công.
Ngày 24 tháng 6 năm 2015, bà bị đưa ra xét xử tại tòa án khu Hỗn Nam và bị kết án 5 năm tù.
Lần bắt cóc này chỉ cách 15 tháng sau khi bà kết thúc một án tù 7 năm cũng chỉ vì tu luyện Pháp Luân Công.
Bị bức hại trong lần ngồi tù đầu tiên
Ngày 17 tháng 10 năm 2006, bà Lý đã bị cảnh sát bắt cóc vì nói chuyện với người dân về Pháp Luân Công, khi ấy bà 64 tuổi. Ngày 14 tháng 5 năm 2007, bà bị tòa án khu Hòa Bình tuyên án 7 năm tù.
Trong khi bà Lý bị giam tại nhà tù nữ của tỉnh Liêu Ninh, các lính canh đã ra lệnh cho tù nhân đánh, đá bà, và dẫm lên tay bà, khiến cho khuôn mặt bà đẫm máu, hai tay sưng phồng, và toàn thân tím bầm. Rất nhiều tóc của bà cũng bị lôi cho rụng hết.
Đôi khi, lính canh còn ép bà ngồi xổm trên sàn bê tông nhiều ngày liên tục, không cho phép bà ăn, sử dụng phòng vệ sinh, hay ngủ. Tệ hơn, họ còn ép bà cởi giầy rồi dội nước lạnh vào chân bà trong khi bà đang ngồi xổm, khiến hai chân bà đau đớn không chịu nổi. Kết quả là, bà không thể đứng, cũng không thể ngồi, chỉ có thể bò dưới đất mà đi.
Trước khi được thả vào ngày 17 tháng 10 năm 2013, thân thể bà chỉ còn da bọc xương, tóc biến thành hoa râm, và hai hàm răng đều bị rụng hết. Tuy nhiên, các đặc vụ của Phòng 610 địa phương, một cơ quan ngoài pháp luật được thành lập đặc biệt để bức hại Pháp Luân Công, vẫn không ngừng quấy nhiễu bà.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/2/16/401273.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/2/17/183282.html
Đăng ngày 08-03-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
