[MINH HUỆ 07-02-2020] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc bao gồm các cuộc bức hại diễn ra tại 2 thành phố hoặc các huyện thị ở 1 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 2 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của họ.
1. [Thượng Hải] Ông Điền Huy bị giam giữ
2. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Học viên ở tuổi thiếu niên bị bắt giữ
1. [Thượng Hải] Ông Điền Huy bị giam giữ
Ông Điền Huy ở đường Phổ Hưng, tân khu Phổ Đông, đã bị người của Phòng 610 bắt giữ tại nhà vào chiều ngày 4 tháng 2 năm 2020. Nhà của ông bị lục soát.
Ông Điền hiện đang bị giam trong Trại tạm giam quận Dương Phổ.
2. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Một học viên ở tuổi thiếu niên bị bắt giữ
Một học viên ở tuổi thiếu niên bị bắt vào tối ngày 5 tháng 2 năm 2020 vì dán tài liệu Pháp Luân Công. Vụ bắt giữ do cảnh sát của Đồn Công an Thạch Phật tiến hành. Họ đã phục sẵn ở đó.
Cảnh sát đã chụp ảnh cậu bé trước khi thả ra.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/2/7/400838.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/2/25/183393.html
Đăng ngày 04-03-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
