[MINH HUỆ 22-02-2020] Trung Quốc đã phong tỏa nhiều thành phố và những cộng đồng dân cư nhằm kiểm soát sự lây lan của chủng virus corona mới.
Có những người ca ngợi các biện pháp nghiêm ngặt như một lợi thế của chế độ cộng sản vì nó có khả năng huy động toàn bộ quốc gia và có những động thái quyết liệt bất chấp cảm xúc của công chúng, song nhiều người lại có nhận định khác.
Khi xem xét kỹ tình hình virus corona, người ta có thể thấy từ khâu phòng chống cho đến khâu điều trị, từ việc ra quyết định đến thông tin cho người dân, những gì đã xảy ra ở Trung Quốc không hề chứng minh ưu điểm nào của chính quyền cộng sản, mà trái lại, lại lộ rõ bản chất tàn ác cố hữu của chế độ này.
Theo các tài liệu nghiên cứu do các nhà khoa học Trung Quốc công bố, rõ ràng là các cộng đồng y tế ở cả tâm dịch – thành phố Vũ Hán – lẫn ở cấp quốc gia đều có đầy đủ thông tin về sự lây lan virus ở giai đoạn đầu khi nó mới xuất hiện. Nhưng thay vì có những động thái đúng đắn nhằm ngăn chặn sự lây lan của virus hay giáo dục dân chúng thì chính phủ lại cố tình che đậy nó.
Một chuyên gia từng đến Vũ Hán để điều tra tình hình dịch bệnh đã thừa nhận với các phóng viên thời sự rằng chính phủ đã “quá coi nhẹ” dịch bệnh này.
Tuy nhiên, liệu vấn đề “coi nhẹ” này chỉ là lỗi chủ quan của con người hay là kết quả không thể tránh khỏi của bản thân hệ thống chính trị?
Để biện minh cho tính hợp pháp của quyền lực của nó, Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) tuyên bố rằng “lịch sử đã lựa chọn” để Trung Quốc đi theo con đường chủ nghĩa cộng sản.
Để biện minh cho tuyên bố này, ĐCSTQ đã nỗ lực hết mình để tôn vinh hệ thống cộng sản và che giấu mọi điều tiêu cực. Đó là lý do tại sao một mặt, Ban Tuyên giáo cộng sản nói với mọi người “đất nước của tôi tuyệt vời như thế nào”, mặt khác, chính quyền lại liên tục củng cố bức tường lửa khổng lồ của nó để tiếp tục chặn không cho người dân đọc thông tin thật trên Internet.
Khi nói đến công tác kiểm soát dịch bệnh, phải làm gì và khi nào cần hành động cũng phụ thuộc vào cương lĩnh chính trị của Đảng.
Khi dịch bệnh SARS lan rộng vào năm 2003, ĐCSTQ đã tổ chức Đại Hội Đại biểu Nhân dân và Hội nghị Tham vấn Chính trị Nhân dân Trung Quốc, mà bản chất của các cơ quan này là “con dấu cao su” của Đảng nhưng lại có ý nghĩa chính trị vô cùng quan trọng. Khi chủng virus corona mới bùng phát ở Vũ Hán và tỉnh Hồ Bắc vào năm 2020 cũng là lúc Tết Nguyên Đán ở Trung Quốc đang đến gần. Trong cả hai trường hợp, khi xử lý dịch bệnh, Đảng chỉ tập trung duy trì hình ảnh “hoàng kim” của Đảng, thay vì tập trung cứu mạng sống của người dân.
Do đó, không có nhiều cảnh báo cho công chúng hay biện pháp phòng ngừa hiệu quả trong giai đoạn đầu tối quan trọng đó. Virus cứ tiếp tục phát tán. Người dân Trung Quốc đã phải trả một cái giá quá đắt cho sự “ổn định” và “phồn vinh” của đất nước.
Khi Trung Quốc tiếp tục cuộc chiến với virus, bộ máy và quan chức của chính quyền cộng sản vẫn tiếp tục đặt việc phục vụ mục tiêu chính trị của Đảng làm yếu tố quyết định chính. Quyết định về việc xác nhận và báo cáo bao nhiêu trường hợp nhiễm bệnh, tiếp nhận bao nhiêu bệnh nhân nhập viện để điều trị, và công bố bao nhiêu thông tin ra công chúng, tất cả đều phải theo những gì Đảng muốn.
Không còn nghi ngờ gì nữa, Đảng sẽ tiếp tục truyền bá những câu chuyện tích cực và thể hiện những “lợi thế về mặt hệ thống” của nó. Các chuyên gia tuyên truyền của Đảng sẽ tiếp tục biến một thảm họa như vậy thành màn diễn để chứng minh Đảng “vĩ đại” thế nào khi lãnh đạo nhân dân Trung Quốc đến thành công.
Với người dân Trung Quốc, điều quan trọng là phải nhận ra rằng sự bùng phát của virus corona ở Trung Quốc là tấn thảm kịch do chế độ cộng sản gây ra. Cách tốt nhất để tự cứu lấy mình là hiểu rõ bản chất tà ác của ĐCSTQ và thoái xuất khỏi tổ chức vô nhân tính này.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/2/22/401507.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/2/24/183379.html
Đăng ngày 01-03-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
