Trang chủ » Cuộc bức hại ở Trung Quốc » Trường hợp bị bức hại

Ba cư dân Sơn Đông đối mặt với việc bị truy tố vì phân phát tài liệu thông tin về đức tin của họ

Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc

[MINH HUỆ 21-12-2019] Ba cư dân huyện Tào, tỉnh Sơn Đông (đều ngoài 60 tuổi), hiện đang đối mặt với cáo trạng chỉ bởi đức tin của họ vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân cổ xưa đã bị chế độ cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Bà Chu Văn Lan, bà Chúc Thúy Lan và bà Hoàng Cửu Hàm bị bắt vào trung tuần tháng 8 năm 2019 khi đang phân phát tài liệu chân tướng Pháp Luân Công.

Cảnh sát đã chuyển hồ sơ vụ án của họ tới Viện Kiểm sát huyện Tào.

Hiện tại, các học viên này đang bị biệt giam ở trong trại tạm giam địa phương, không được nhận quần áo mà gia đình gửi vào, và chỉ được nhận tiền vào tài khoản của họ.

Bà Chu Văn Lan, một nhân viên đã nghỉ hưu của Bệnh viện Trung y huyện Tào, đã bị bắt và bị phạt tiền nhiều lần vì tu luyện Pháp Luân Công. Bà cũng từng bị cưỡng bức lao động hơn một năm.

Bà Chúc Thúy Lan, từng mắc nhiều bệnh mãn tính, đã phục hồi hoàn toàn sau chưa đầy một tháng tu luyện Pháp Luân Công. Bà bị bắt và bị cưỡng bức lao động hơn một năm vì tìm kiếm công lý cho một học viên khác.

Bà Hoàng, từng làm việc tại một trại nuôi cá, bị cưỡng chế nộp phạt và bị giam vài tháng sau khi bị bắt vì kháng nghị cho quyền tu luyện Pháp Luân Công.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/12/21/397296.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/1/5/182037.html

Đăng ngày 09-01-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.