Bài viết của Đường Ân, phóng viên báo Minh Huệ
[MINH HUỆ 04-10-2019] Tối ngày 2 tháng 10 vừa qua, Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun đã khép lại chuyến lưu diễn qua 10 thành phố với 11 buổi hòa nhạc tại Đài Loan trong tiếng cổ vũ và những tràng pháo tay kéo dài yêu cầu biểu diễn lại tại Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Tân Trúc.
Tiết mục hạ màn của Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Tân Trúc, hôm mùng 2 tháng 10 năm 2019
Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun biểu diễn trước một sân khấu chật kín người tại Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Tân Trúc ở thành phố Tân Trúc, Đài Loan.
Màn trình diễn độc tấu của nghệ sỹ vĩ cầm Trịnh Viện Tuệ
Tam tấu đàn nhị (từ trái qua phải) Thích Hiểu Xuân, Vương Chân và Cầm Lộ
“Tôi đã quên mất chính mình trong buổi biểu diễn”
Ông Hsu Yo-jen, Tổng giám đốc Phòng Du lịch và Văn hóa Gia Nghĩa
Ông Hsu Yo-jen đã tham dự buổi hòa nhạc của Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Gia Nghĩa vào ngày 27 tháng 9 năm 2019.
Âm nhạc của Shen Yun đã khiến ông Hsu chấn động, đặc biệt là chương trình “hội tụ ngàn năm văn hóa [cổ xưa] của Trung Quốc.”
Ông nói: “Tôi đã quên mất chính mình trong buổi diễn. Nó thật hoàn hảo.”
“Một bữa tiệc của cái đẹp”
Bà Tang Lan-hua, ca sỹ kiêm diễn viên
Bà Tang Lan-hua, ca sỹ kiêm diễn viên, đã tham dự buổi biểu diễn của Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Tân Trúc hôm mùng 2 tháng 10 năm 2019.
“Quả là một bữa tiệc âm nhạc mãn nhĩ,” bà nhận xét.
“Tôi nhắm mắt lại. Tôi có cảm giác như đang ở trên núi, trong thung lũng hay giữa một rừng tre – nơi có tiếng chim hót líu lo … Tôi còn cảm nhận được sự hiện diện của một người phụ nữ với nét đẹp cổ điển.”
Bà Tang cho biết: “Tôi đã thực sự xúc động bởi những tác phẩm do các nhạc sỹ thể hiện.”
Mỗi nghệ sỹ là một thiên thần
Cô Lý Tử Dư
Cô Lý Tử Dư, giám đốc của một công ty biểu diễn nghệ thuật, đã tới dự buổi hòa nhạc của Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun tại Đài Nam vào ngày 29 tháng 9 năm 2019.
Cô chia sẻ: “Khi buổi biểu diễn kết thúc, tôi tự hỏi liệu mình cứ ngồi đây có sao không. Hãy để những lời yêu cầu diễn lại không ngừng vang lên trong khung cảnh thiên đường này – mãi không thôi.”
“Âm nhạc Shen Yun mang lại cho tôi nhiều cảm xúc. [Làm] cơ thể tôi cũng đung đưa theo.”
Cô Lý nói: “Chúng ta luôn nói có thiên thần và có ác quỷ. Tôi cảm nhận được mỗi [nghệ sỹ biểu diễn] tại đây hôm nay là một thiên thần. Khi ngồi đây, tôi cảm thấy trái tim mình thật thuần khiết.”
Năng lượng tích cực với những tác dụng chữa lành
Bà Hou Cui-ling
Bà Hou Cui-ling, tổng giám đốc của một công ty quan hệ công chúng và là cố vấn cho Chính quyền Thành phố Đài Nam, đã tham dự buổi hòa nhạc của Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun tại Trung tâm Biểu diễn Văn hóa Đài Nam vào hôm 29 tháng 9.
Bà Hou nói: “[Âm nhạc của Shen Yun] dường như cho phép chúng ta vượt thời-không, và đưa chúng ta vào một không gian khác … Nó khiến chúng ta cảm thấy thư thái và vô lo, như thể chúng ta đang ở trong một thế giới kỳ ảo vậy. Sự kết hợp của các nhạc cụ Trung Quốc và phương Tây thật hoàn hảo. Bất kể đó là những giai điệu hùng tráng hay những nốt nhạc êm dịu, chúng đều khiến tôi cảm thấy rất dễ chịu.”
Bà tiếp tục: “Bởi [buổi hòa nhạc Shen Yun] có mang năng lượng tích cực với những tác dụng chữa lành, tất cả các khía cạnh của cuộc sống của chúng ta, kể cả tâm trí của chúng ta, đều có thể được cấp thêm năng lượng. Cũng bởi tất cả những nghệ sỹ đây đang tu luyện theo những nguyên lý cao tầng, họ tỏa ra năng lượng tích cực … Những gì họ phát ra là năng lượng, vì vậy chúng tôi cảm thấy phấn chấn sau khi tham dự buổi biểu diễn này.”
Bà Hou kết luận: “Bất cứ lần nào tham dự [buổi hòa nhạc của Shen Yun], tôi đều cảm thấy được cấp thêm năng lượng và đó là một trải nghiệm tuyệt vời.”
“Đỉnh cao của biểu diễn âm nhạc”
Nhà lập pháp Liu Chien-Kuo
Nhà lập pháp Liu Chien-Kuo đã tham dự buổi biểu diễn của Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun tại Hội trường Biểu diễn Nghệ thuật của Phòng Văn hóa Huyện Văn Lâm vào ngày 30 tháng 9 năm 2019.
Ông Liu nhận xét: “[Buổi hòa nhạc của Shen Yun] có thể thanh lọc tâm hồn con người … Những giai điệu tuyệt hay như vậy có thể chạm đến tận tâm khảm của từng khán giả.”
“Lắng nghe những giai điệu ấy, tôi cảm thấy như thể tôi đang nhìn thấy một cảnh tượng choáng ngợp – một sức mạnh ghê gớm – và tất cả mọi tế bào trong cơ thể tôi dường như được trẻ hóa.”
Ông Liu nói: “Tôi ngưỡng mộ những nhạc sỹ này vì họ có khả năng chơi những giai điệu cảm động đến mức có thể khiến khán giả cảm thấy như họ là một phần của bản nhạc … Đó là biểu diễn âm nhạc đỉnh cao.”
“Nói tóm lại là- các chính trị gia nên sắp xếp thời gian để tham dự các buổi hòa nhạc của Shen Yun, đặc biệt là những người dự định tham gia bầu cử … Điều này sẽ đảm bảo cho họ duy trì được một tâm trí chính trực và có thêm động lực để phục vụ đất nước và người dân nơi đây.”
“Âm thanh tuyệt hay đến từ thiên thượng”
Bà Wang Hui-Mei
Bà Wang Hui-Mei, chủ tịch huyện Chương Hóa, đã tham dự buổi biểu diễn của Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun tại Chương Hóa vào ngày 1 tháng 10 năm 2019.
Bà chia sẻ: “Hết sức cảm động. Âm nhạc của Shen Yun giống như những âm thanh tuyệt hay đến từ thiên thượng … [Nó] mang đến cho khán giả cảm giác vô cùng đặc biệt.”
“Qua [gậy chỉ huy của các nhạc trưởng], những cảnh tượng tráng lệ dường như sẽ hiện ra. Kỹ năng dẫn dắt của họ thật tuyệt vời. Cho dù công nghệ ngày càng tiến bộ, đạo lý và phẩm chất đạo đức sẽ vẫn là một phần then chốt của cuộc sống … Tôi muốn cảm ơn Shen Yun vì những nỗ lực lâu dài trong việc quảng bá 5.000 năm văn hóa Trung Hoa bằng cách lồng ghép nghệ thuật vào cuộc sống hàng ngày của chúng ta … Nó có ích cho việc nâng cao cuộc sống và tâm hồn của chúng ta.”
Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun sẽ tiếp tục chuyến lưu diễn với các buổi biểu diễn tiếp theo tại thành phố New York, New York, vào ngày 12 tháng 10; Washington, DC, vào ngày 13 tháng 10; Chicago, Illinois, vào ngày 19 tháng 10; và Boston, Massachusetts, vào ngày 25 tháng 10.
Vé và thông tin chi tiết có thể được tìm thấy tại: www.shenyun.com/symphony.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/10/4/394174.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/10/13/180306.html
Đăng ngày 16-10-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
