Bài viết của Tuyết Lợi, phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 07-05-2019] Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun đã chia sẻ những giá trị truyền thống trường tồn của nền văn minh Trung Hoa 5000 năm tới khán giả tại Vương quốc Anh, Hoa Kỳ và Đài Loan, từ cuối tháng 4 đến tuần đầu tháng 5 năm 2019.
Đoàn Shen Yun New York đã thực hiện 12 buổi biểu diễn tại Eventim Apollo ở London từ ngày 22 tháng 4 đến ngày 1 tháng 5 năm 2019, trong đó một buổi diễn là được bổ sung để đáp ứng yêu cầu
Đoàn Shen Yun Quốc tế đã có bốn buổi biểu diễn cháy vé tại Nhà hát Dolby ở Hollywood, California, từ ngày 3 đến ngày 5 tháng 5 năm 2019
Đoàn Shen Yun Toàn cầu đã có mười buổi biểu diễn cháy vé tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn New Jersey ở Newark, New Jersey, từ ngày 26 tháng 4 đến ngày 4 tháng 5 năm 2019
Shen Yun đã ra mắt tại thành phố Anchorage, Alaska, với bốn buổi biểu diễn cháy vé tại Phòng hòa nhạc Atwood từ ngày 26 đến 28 tháng 4 năm 2019
Món quà tuyệt diệu cho hôm nay và thời đại này
Ngài Jeffrey Maurice Sterling, Nam tước thuộc dòng họ Sterling của xứ Plaistow, Huân tước Hiệp sỹ của Nữ hoàng Victoria (GCVO), Huân tước Tư lệnh của Đế chế Anh (CBE), tại buổi trình diễn Shen Yun tại Eventim Apollo ở London vào ngày 26 tháng 4 năm 2019
Nam tước Jeffrey Maurice Sterling xứ Plaistow đã xem Shen Yun biểu diễn tại Eventim Apollo ở London vào ngày 26 tháng 4 năm 2019.
Ông nhận xét: “Cảm xúc này là món quà tuyệt diệu cho ngày hôm nay và thời đại này… Cảm thấy được sống cũng là điều may mắn.”
“Xuất sắc… Chất lượng… múa rất đẹp, và dàn nhạc giao hưởng rất hay.”
Âm thanh của đàn nhị gây ấn tượng với ông. Ông nói: “Rất hay, tuyệt diệu.”
Một tấm gương về lối sống
Ông Thomas Protheroe, nguyên giám đốc tiếp thị của một công ty dược phẩm, tại The Lowry ở Salford, Anh, ngày 20 tháng 4 năm 2019
Ông Thomas Protheroe, nguyên giám đốc tiếp thị của một công ty dược phẩm, đã xem Shen Yun tại The Lowry ở Salford, Anh vào ngày 20 tháng 4 năm 2019.
Ông Protheroe cho biết: “Màu sắc đẹp đến khó tin… Nhà thiết kế trang phục xứng đáng được công nhận là xuất sắc.”
“Trong xã hội hiện đại, đương nhiên là trong xã hội Anh hiện đại, chúng ta đã đánh mất phần nào sự thanh lịch và cử chỉ duyên dáng đó… sự mượt mà của các động tác ấy. Chúng ta ngày càng trở nên trần tục hơn, thô tháo hơn, có phần bất nhã. Vì vậy, tôi thấy nó rất mới mẻ, như là một tấm gương về lối sống.”
“Nó hướng bạn tới những giá trị tốt đẹp hơn của nhân loại, và tôi thích ý tưởng – về mặt nào đó cũng giống với của Thiên Chúa giáo – rằng thần tồn tại trong mỗi chúng ta, vì vậy hãy thể hiện năng lực này thông qua bài hát, qua điệu múa, bằng bất cứ năng khiếu nào do trời ban – hãy bộc lộ con người nội tại bằng những hình thức ấy.”
Ông nói: “Tôi đúng là không thể bỏ lỡ buổi diễn này.”
Năng lượng, sự chính xác, vẻ đẹp
Ông John Anthony, nguyên thẩm phán quốc tế, tại buổi biểu diễn Shen Yun tại Eventim Apollo ở London vào ngày 28 tháng 4 năm 2019
Nguyên thẩm phán quốc tế John Anthony đã xem Shen Yun biểu diễn tại Eventim Apollo ở London vào ngày 28 tháng 4 năm 2019.
Ông Anthony nhận xét: “Năng lượng, sự chính xác, vẻ đẹp. Tôi thực sự choáng ngợp. Quá đẹp.”
“Tôi choáng ngợp trước vẻ đẹp của những khung cảnh mà họ thiết kế. Cách phối giữa điện ảnh và diễn sống thật tài tình. Tuyệt vời.”
“Người Trung Quốc có một lịch sử tuyệt vời, tiếc thay, nó đã bị vùi dập tàn tệ dưới bàn tay cộng sản trong những năm ấy… Ánh sáng tâm linh đó không bao giờ bị chủ nghĩa cộng sản dập tắt, và giờ lại đang bừng sáng.”
Ông nói: “Thế giới lúc này đang ở trong một không gian rất kỳ lạ… Thật buồn khi chúng ta chú trọng những thứ vụn vặt, những thứ chẳng quan trọng gì, còn đối với những thứ có giá trị và ý nghĩa to lớn thì chúng ta lại bỏ qua.”
Truyền thống là bất diệt
Nghệ sỹ piano Eric Le Van tại Nhà hát Dolby ở Hollywood, California, vào ngày 3 tháng 5 năm 2019
Nghệ sỹ piano Eric Le Van đã xem Shen Yun tại Nhà hát Dolby ở Hollywood, California, vào ngày 3 tháng 5 năm 2019.
Ông nói: “Truyền thống đã có những điều tồn tại cùng thời gian… Vì vậy, nó có thể cần thiết cho văn hóa của chúng ta.”
“Bảo tồn những thứ đã tồn tại với chúng ta qua hàng ngàn năm là điều hết sức quan trọng.”
“Tôi cho rằng chúng ta [cần] trở thành những người tốt hơn và tiếp xúc với nền văn hóa đó.”
Ông nói thêm: “Chúng ta không muốn lạc vào làn sóng văn hóa nhạc pop, đặc biệt là giới trẻ nếu họ có thể trải nghiệm và xem [văn hóa truyền thống] vốn là một di sản.”
Sâu sắc và hoàn hảo
Ông Michael Kocáb, chính trị gia và nhà soạn nhạc người Séc, tại Eventim Apollo ở London vào ngày 27 tháng 4 năm 2019
Michael Kocáb, một chính trị gia và nhà soạn nhạc người Séc, đã xem buổi biểu diễn Shen Yun tại Eventim Apollo ở London vào ngày 27 tháng 4 năm 2019.
Ông nói: “Sâu sắc, vô cùng sâu sắc.”
“Hoàn hảo, dàn nhạc giao hưởng này cực kỳ hoàn hảo.”
“Có thể nói tôi không thể tin được làm sao ông ấy có thể thực hiện được bao nhiêu buổi hòa nhạc phức tạp với chất lượng cao đến thế… Ông ấy thật tài tình… Làm thế nào mà ông hiểu được … hệ thống sáng tác của mọi thời đại như thế, thật không dễ dàng.”
“Tôi [có thể] hình dung được mức độ khó của việc nắm bắt các phương diện lịch sử của văn hóa Trung Hoa và chuyển thể nó thành âm nhạc hiện đại với sự phối hợp của các nhạc cụ.”
Ông Kocáb nói: “Tôi có thể hình dung được độ khó để phối được âm nhạc hay đến vậy.”
Các quan chức đắc cử của Alaska chào mừng buổi ra mắt của Shen Yun
Trước buổi ra mắt của Shen Yun tại thành phố Anchorage, Alaska từ ngày 26 đến 28 tháng 4, đoàn nhạc và múa này đã nhận được lời chào đón của Thống đốc Alaska Michael J. Dunleavy, Thượng nghị sỹ Hoa Kỳ Dan Sullivan, Hạ nghị sỹ Hoa Kỳ Don Young, Lãnh đạo thiểu số của Hạ viện bang Alaska Lance Pruitt, thành viên đắc cử Thượng viện Alaska Elvi Grey-Jackson, và thành viên Thượng viện Alaska Chris Birch.
Các buổi biểu diễn tiếp theo
Shen Yun tiếp tục vòng lưu diễn toàn cầu với các buổi biểu diễn tiếp theo ở Paris, Pháp từ ngày 9 đến 12 tháng 5; Palm Desert, tiểu bang California, từ ngày 9 đến 11 tháng 5; và Memphis, tiểu bang Tennessee từ ngày 10 đến 11 tháng 5.
Để biết thêm thông tin chi tiết về vé và ngày diễn, xin vui lòng truy cập trang: https://shenyun.com.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/5/7/386098.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/5/16/177641.html
Đăng ngày 22-05-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
