Bài viết của Đường Ân, phóng viên báo Minh Huệ
[MINH HUỆ 27-09-2019] Ngày 18 tháng 9 vừa qua, Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun đã bắt đầu chuyến lưu diễn năm 2019 bằng buổi biểu diễn tại Trung tâm Văn hóa Cao Hùng ở thành phố Cao Hùng, Đài Loan.
Đây là mùa lưu diễn thứ 8 của dàn nhạc nhằm giới thiệu âm sắc hút hồn của các nhạc cụ cổ điển Trung Hoa thông qua sức mạnh của dàn nhạc giao hưởng phương Tây. Bên cạnh các tác phẩm do các nhà soạn nhạc Shen Yun sáng tác, chương trình năm nay còn bao gồm các bản nhạc giao hưởng cổ điển của Tchaikovsky, Smetana và Gounod.
Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun tại Trung tâm Hòa nhạc Quốc gia ở Đài Bắc, Đài Loan, ngày 23 tháng 9 năm 2019.
Không thể diễn tả bằng lời
Ông Zhang Ruitai, giám đốc quản trị Câu lạc bộ Sư tử Quốc tế, tại buổi hòa nhạc của Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun ở Hội trường Trung Sơn của Đài Trung, hôm 25 tháng 9 năm 2019.
Ông Zhang Ruitai, giám đốc quản trị Câu lạc bộ Sư tử Quốc tế, xem buổi biểu diễn của Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun tại Hội trường Trung Sơn ở Đài Trung vào hôm 25 tháng 9 năm 2019.
Ông nói: “Năng lượng lớn mạnh của âm nhạc Shen Yun giống như hàng chục nghìn con chiến mã phi nước đại trên chiến trường.”
“Sau khi xem trọn vẹn buổi biểu diễn, tôi cảm thấy phấn chấn… và tràn đầy năng lượng tích cực.”
“Shen Yun có thể mang đến sự ổn định, bình an và hạnh phúc [cho xã hội]…. Shen Yun tuyệt vời đến nỗi lòng bàn tay tôi đỏ ửng lên vì vỗ tay nhiều.”
“Bạn phải trực tiếp xem thì mới có thể trải nghiệm được sự hòa hợp tuyệt vời giữa các nhạc cụ truyền thống Trung Hoa và nhạc cụ phương Tây…. Quả là không thể diễn tả bằng lời.”
Ông Zhang nói: “Cảnh tượng những tràng pháo tay không ngớt để cổ vũ cho màn biểu diễn lại thật cảm động…… Shen Yun thật sự rất tuyệt. Đây là dàn nhạc hàng đầu thế giới”
Chạm đến tận tâm khảm
Nghệ sỹ “vẽ tranh chữa bệnh” từng đoạt giải thưởng, Huang Kuan-Yu, tại buổi biểu diễn của Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun ở Trung tâm Hòa nhạc Quốc gia, Đài Bắc, hôm 23 tháng 9 năm 2019.
Bà Huang Kuan-Yu, một nghệ sỹ nổi tiếng người Đài Loan từng đoạt giải thưởng và được mệnh danh là nghệ sỹ “vẽ tranh chữa bệnh”, đã tham dự buổi biểu diễn của Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun tại Trung tâm Hòa nhạc Quốc gia ở Đài Bắc vào hôm 23 tháng 9 năm 2019.
Bà nói: “Âm nhạc của Shen Yun chạm đến tận tâm khảm con người.”
“Tôi rất vui, vì tôi được truyền cảm hứng đến từng tế bào cơ thể mình. Và mọi nỗi buồn của tôi đều tan biến.”
“Âm nhạc Shen Yun có tác dụng chữa bệnh, vì nó có thể loại bỏ những điều phù phiếm và cấp năng lượng tích cực cho chúng ta.”
“Tôi tưởng tượng ra những sắc màu, phong cảnh, bầu trời và những đám mây…. Bầu trời thì xanh thăm thẳm, còn những đám mây trắng tinh và rất sống động.”
“Nó giúp chúng ta dần dần cảm thấy quen thuộc với thể loại âm nhạc này, và rồi cho chúng ta cảm giác dễ chịu về cảnh tượng thiên nhiên phong phú .v.v. Tâm trạng dễ chịu như thế này là điều mà nhiều người đã quên từ lâu.”
Bà Huang chia sẻ: “Tôi cảm thấy rất hạnh phúc, và tôi thấy xúc động từ tận đáy lòng… Loại âm nhạc cảm động này đã mang đến cho tôi nguồn cảm hứng vô tận.”
Lễ hội âm nhạc xuất sắc
Doanh nhân Dương Yulin, cựu chủ tịch của Phòng Thương mại Trung và Nam Mỹ của Đài Loan và là Ủy viên Hội đồng Quản trị khu vực quận G-1 Ecuador của Câu lạc bộ Sư tử Quốc tế, tại Trung tâm Văn hóa Cao Hùng, vào chiều ngày 18 tháng 9 năm 2019.
Doanh nhân Dương Yulin, cựu chủ tịch của Phòng Thương mại Trung và Nam Mỹ của Đài Loan và là Ủy viên Hội đồng Quản trị khu vực quận G-1 Ecuador của Câu lạc bộ Sư tử Quốc tế, xem biểu diễn của Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun tại Trung tâm Văn hóa Cao Hùng vào chiều ngày 18 tháng 9 năm 2019.
Ông nói: “Đây là một lễ hội âm nhạc xuất sắc”
“Dường như phía sau mỗi nốt nhạc đều có một câu chuyện hay và cảm động. Và các nhạc trưởng thể hiện từng tiết tấu theo các nốt nhạc của toàn bộ dàn nhạc một cách hoàn hảo.”
“Trường năng lượng của dàn nhạc này hết sức mạnh mẽ. Nó mạnh đến mức thu hút sự chú ý của khán giả từ đầu đến cuối…. Vậy nên, tôi đung đưa [cơ thể] một cách rất đỗi tự nhiên theo những nốt nhạc.”
“Hai vị nhạc trưởng của dàn nhạc này rất xuất sắc. Họ là những bậc thầy trong lĩnh vực này… Tôi nhận thấy không chỉ chiếc gậy của họ điều khiển dàn nhạc, mà họ còn thu hút toàn bộ sự chú ý của khán giả.”
Ông Dương cho biết: “Sau khi đi nghe buổi hòa nhạc này, tinh thần của tôi phấn chấn hơn lên.”
Loại âm nhạc chỉ có trên thiên thượng
Bà Szu-kai Wei, nhà giám định đá quý và kim hoàn tốt nghiệp Viện Đá quý Hoa Kỳ (GIA), tại Trung tâm Nghệ thuật Quốc gia Cao Hùng vào ngày 21 tháng 9 năm 2019.
Bà Szu-kai Wei, một nhà giám định đá quý và kim hoàn tốt nghiệp Viện Đá quý Hoa Kỳ (GIA), xem buổi biểu diễn của Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun tại Trung tâm Nghệ thuật Quốc gia Cao Hùng vào ngày 21 tháng 9 năm 2019.
Bà nói: “[Âm nhạc của Shen Yun] thực sự tuyệt vời và khơi nguồn cảm hứng cho tâm hồn.”
“Nhịp điệu của dàn nhạc này thật sự rất hay… Đôi khi âm nhạc rất mạnh mẽ với xung động lớn, rồi có lúc đột nhiên lại rất thanh bình và yên tĩnh, đó chính là điều có thể thu hút sự chú ý lắng nghe của khán giả trong toàn buổi diễn.”
“Nó có thể truyền cảm hứng cho những người đang có tâm trạng không tốt và nâng cao tinh thần cho những ai chán nản hoặc sắp qua đời.”
“Một số yếu tố trong âm nhạc có thể khiến bạn cảm thấy các tế bào đột nhiên được đánh thức, như thể chúng ta tìm lại được thứ gì đã mất trước đây… Một dàn nhạc tràn đầy năng lượng và có thể giải thoát cuộc sống của chúng ta.”
“Động tác của hai nhạc trưởng giống như dòng nước trong khe suối, đôi khi chảy rất nhanh và đôi khi lại rất nhẹ nhàng. Tôi cảm thấy họ như đang múa khi chỉ huy dàn nhạc giao hưởng này.”
Bà Wei nói: “Loại âm nhạc này chỉ có thể tìm thấy trên thiên thượng. Nó có thể giúp mọi người tìm được động lực cho cuộc sống”
Quả là một buổi biểu diễn đẳng cấp thế giới
Ủy viên hội đồng huyện Wu Liang-ching cùng vợ tại Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Bình Đông ở huyện Bình Đông, Đài Loan, ngày 20 tháng 9 năm 2019.
Ủy viên hội đồng huyện Bình Đông, ông Wu Liang-ching, cùng vợ tham dự buổi biểu diễn của Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun tại Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Bình Đông ở huyện Bình Đông, Đài Loan vào ngày 20 tháng 9 năm 2019.
Ông nói: “Tôi thực sự không thể nói thành lời. Nhưng tôi cảm thấy hết sức tuyệt vời. Sau một tiếng rưỡi thưởng thức âm nhạc Shen Yun, tâm trạng của tôi tốt hơn…Quả là một buổi biểu diễn đẳng cấp thế giới.”
Vợ của ông Wu cũng ấn tượng sâu sắc bởi buổi biểu diễn. Bà chia sẻ: “Tôi cảm thấy như âm nhạc chạm đến tôi ở một tầng cấp khác. Và nó khiến tôi cảm thấy choáng ngợp đến mức tôi không thể giải thích được…. Tôi thấy vô cùng ấn tượng.”
Bà cho biết thêm: “Âm nhạc Shen Yun mang lại cảm giác bình yên cho tâm hồn tôi, và nó cũng cho phép tôi suy ngẫm về nhiều điều… Tôi cảm thấy mình đang ở tầng [tâm linh] cao nhất mà con người có thể đạt được.”
Tâm hồn trở nên thanh thản
Ông Han Zhenan, tổng giám đốc của một công ty xây dựng tại Đài Loan, xem buổi biểu diễn của Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun tại Trung tâm Hòa nhạc Quốc gia Đài Bắc vào tối ngày 23 tháng 9 năm 2019.
Ông Han Zhenan, tổng giám đốc của một công ty xây dựng tại Đài Loan, xem buổi biểu diễn của Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun tại Trung tâm Hòa nhạc Quốc gia Đài Bắc vào tối ngày 23 tháng 9 năm 2019.
Ông nói: “Tôi thực sự bị cuốn hút bởi âm nhạc [Shen Yun]… Sự thay đổi về tiết tấu, cũng như giai điệu của nó, có thể chạm tới trái tim và khiến tâm hồn thanh thản.”
“Trong khi nghe nhạc, tôi cảm thấy tâm trí mình đặc biệt yên bình… Âm nhạc Shen Yun có thể giúp chúng ta tạo ra bầu không khí thư giãn và dễ chịu trong cuộc sống hối hả và bận rộn này.”
“Khi chúng ta tất bật trong một xã hội hối hả với đầy thông tin hỗn độn và gian dối, tôi cho rằng việc tham dự buổi biểu diễn [Shen Yun] có lợi ích rất lớn cho tâm hồn chúng ta.”
“Khi xem Shen Yun biểu diễn, người ta có thể nhận được một năng lượng đặc biệt giúp họ nói những điều chân thật một cách cởi mở và chính trực, đó chính là những gì thế giới và xã hội ngày nay thực sự cần.”
“[Âm nhạc của Shen Yun] làm cho tôi trưởng thành hơn, cho tôi trí huệ và thiện lương để xử lý nhiều vấn đề mà tôi phải đối mặt trong cuộc sống.”
Ông Han nói: “Sau khi quay về công sở với tâm hồn được thanh lọc bởi buổi hòa nhạc này, chúng ta có thể có những chuẩn mực mới trong cuộc sống, công việc hàng ngày và nhiều thứ khác mà chúng ta phải đối mặt… Đây là lợi ích lớn nhất mà tôi nhận được.”
Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun sẽ có các buổi biểu diễn tại Đài Loan, Canada và Hoa Kỳ trong chuyến lưu diễn năm nay, và sẽ tiếp tục chuyến lưu diễn Đài Loan với các buổi biểu diễn tiếp theo tại huyện Chương Hóa vào ngày 1 tháng 10 và thành phố Tân Trúc vào ngày 2 tháng 10.
Để biết thêm thông tin về vé và các buổi biểu diễn, vui lòng truy cập: www.shenyun.com/symphony.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/9/27/393885.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/10/2/180158.html
Đăng ngày 05-10-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
