Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 28-06-2019] Ba cư dân thành phố Mai Châu, tỉnh Quảng Đông, đã bị kết án tù vì không từ bỏ đức tin vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân dựa trên tiêu chuẩn Chân-Thiện-Nhẫn, đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Hai người phụ nữ và một người đàn ông này đã kháng cáo lên Tòa án Trung cấp Thành phố Mai Châu, song cơ quan này đã quyết định giữ nguyên các án tù ban đầu của họ trong một phiên tòa bí mật diễn ra vào ngày 21 tháng 6 năm 2019.
Bà Tằng Hoa Anh, bà Quách Nhã Phân, và ông Tằng Hải Bình đã bị bắt vào ngày 20 và 21 tháng 6 năm 2018, sau khi bị cảnh sát theo dõi một thời gian.
Ông Tằng đã bị giam trong Trại tạm giam Mai Huyện, trong khi bà Quách và bà Tằng bị giam trong trại tạm giam Thành phố Mai Châu.
Ba người họ bị đưa ra xét xử tại Tòa án Khu Mai Huyện, lần đầu vào ngày 13 tháng 12 và lần hai vào ngày 28 tháng 12 năm 2018. Các luật sư của họ đã thay mặt thân chủ của mình biện hộ “vô tội”.
Trước phiên tòa thứ nhất, công tố viên Trương Lộc Minh đã uy hiếp các luật sư của ba học viên không được biện hộ “vô tội” cho họ. Trương cũng gây sức ép lên hiệp hội luật sư địa phương nhằm ép các luật sư bỏ vụ án. Bất chấp áp lực, các luật sư vẫn kiên trì đại diện và biện hộ vô tội cho các học viên.
Ngày 22 tháng 3 năm 2019, thẩm phán đã kết án tù các học viên. Bà Quách bị kết án 6,5 năm tù, ông Tằng và bà Tằng mỗi người 5 năm tù.
Bức hại trước đó
Bà Quách, ngoài 50 tuổi, nguyên là nhân viên của Công ty Y Dược Mai Huyện. Bà đã liên tục bị bắt giữ và từng thụ án hai năm trong trại lao động cưỡng bức, và ngồi tù 11 năm vì không từ bỏ đức tin của mình.
Bà Tằng, 48 tuổi, từng bị bắt vào ngày 17 tháng 3 năm 2017, và bị giam 15 ngày.
Ông Tằng, ngoài 60 tuổi, từng bị giam một năm trong trại lao động cưỡng bức và ngồi tù 5,5 năm. Cảnh sát đã làm gãy xương tay và chân ông khi họ đánh đập ông.
Trước kia, ông Tằng từng nghiện rượu, cờ bạc và có tiền sử bạo lực gia đình. Nhưng ông đã bỏ mọi thói quen và hành vi xấu của mình sau khi bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/6/28/389294.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/7/9/178371.html
Đăng ngày 15-07-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
