Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 04-06-2019] Bảy cư dân thành phố Tuy Hóa, tỉnh Hắc Long Giang đã bị kết án tù vì không chịu từ bỏ đức tin vào Pháp Luân Công vào ngày 24 tháng 5 năm 2019. Tất cả họ đã kháng cáo các bản án.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ông Dương Truyền Hậu, bà Vương Phương, bà Vương Phúc Hoa, bà Bạch Hà và bà Triệu Đình Đình bị kết án hai năm tù giam. Bà Tống Hồng Vỹ nhận bản án một năm rưỡi. Bà Cao Cẩm Thục, người bị huyết áp cao nghiêm trọng kể từ khi bị bắt hồi tháng 10 năm ngoái, bị kết án một năm tù. Mỗi người còn bị phạt 5.000 Nhân dân tệ.
Bảy học viên lần đầu tiên có mặt tại Tòa án Thành phố An Đạt vào ngày 16 tháng 4 năm 2019. Phiên xét xử đã phải dừng lại chỉ vài phút sau khi bắt đầu vì bà Cao trở nên không tỉnh táo và nôn mửa do huyết áp cao.
Mặc dù thực tế là tòa án đã đồng ý cho bà Cao được tại ngoại để điều trị y tế sau phiên xét xử đầu tiên vào tháng Tư, nhưng lãnh đạo của Ủy ban Chính trị và Pháp luật địa phương (PLAC) đã ngăn cản điều đó.
PLAC là một cơ quan ngoài vòng pháp luật có nhiệm vụ bức hại Pháp Luân Công và được trao quyền lực vượt trên hệ thống tư pháp.
Bà Cao phải ngồi trên xe lăn đưa vào phòng xử cho phiên xét xử thứ hai, được tổ chức vào ngày 14 tháng 5. Phiên tòa kéo dài từ 9 giờ 10 phút sáng đến tận 8 giờ tối. Sáu luật sư biện hộ vô tội cho bảy học viên. Họ lập luận rằng cuộc bức hại Pháp Luân Công không có cơ sở pháp lý. Các luật sư cũng nhấn mạnh rằng các học viên sống theo nguyên lý Chân, Thiện, Nhẫn của Pháp Luân Công nên chỉ có thể mang lại lợi ích cho xã hội mà không gây ra bất kỳ tổn hại gì cho bất kỳ ai.
Bà Cao Cẩm Thục
Bắt giữ
Năm trong số các học viên, bao gồm ông Dương, bà Bạch, bà Vương Phương, bà Vương Phúc Hoa và bà Triệu, đã bị bắt vào ngày 3 tháng 10 năm 2018, khi đang phân phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công.
Khi bà Cao đi cùng vợ ông Dương là bà Tống đến Phòng An ninh Nội địa vào ngày 10 tháng 10 để hỏi về trường hợp của ông, cả hai bà cũng bị bắt.
Ông Dương bị giam tại Trại tạm giam Huyện Lan Tây, trong khi tất cả các nữ học viên bị đưa đến trại tạm giam Thành phố An Đạt. Bà Cao được tại ngoại sau khi trại tạm giam từ chối tiếp nhận bà do huyết áp cao.
Tuy nhiên, trong sáu tháng tiếp theo, bà liên tục bị sách nhiễu và cuối cùng bị chính quyền đưa trát hầu tòa.
Ngày 26 tháng 2 năm 2019, bà Cao bị một nhân viên tòa án lừa để đến tòa án nhận thông báo cáo trạng của bà. Khi bà đến đó, bà bị bắt và đưa đến trại tạm giam.
Luật sư của bà Cao đến thăm bà vào ngày 14 tháng 3 và được biết bà đang bị huyết áp cao ở ngưỡng nguy hiểm và bị đau đầu dữ dội. Gia đình bà yêu cầu thả bà, nhưng tòa án đã trích dẫn các mệnh lệnh từ cấp cao hơn để giữ bà lại.
Phiên tòa bị hoãn do tình trạng sức khỏe của bà Cao
Bảy học viên đã bị Tòa án Thành phố An Đạt xét xử vào ngày 16 tháng 4 năm 2019. Một nhân chứng cho hay, bà Cao đã được ba hoặc bốn người đưa vào tòa án, còn sáu học viên khác đã được hộ tống bởi hai người bảo lãnh. Họ đều đội mũ trùm đen trên đầu.
Ông Dương là người đầu tiên bước vào phòng xử án. Trông ông hốc hác.
Trong phiên xét xử, hai người bảo lãnh đứng đằng sau các học viên để ngăn không cho gia đình nhìn thấy người thân của họ.
Bà Cao ngồi trên ghế. Bà chống tay vào đầu và có vẻ đau đớn.
Chỉ năm hoặc sáu phút sau khi phiên xử bắt đầu, bà Cao trở nên không tỉnh táo và bắt đầu nôn mửa. Bà được đưa ra khỏi phòng xử án. Chị dâu của bà bật khóc nhưng bị một người bảo lãnh đe dọa rằng họ sẽ đưa bà ra khỏi phòng nếu bà vẫn cứ khóc.
Thẩm phán ban đầu muốn tiến hành xét xử sáu học viên khác, nhưng sau đó đã thay đổi ý định bởi sự phản đối của các luật sư.
Thẩm phán đã đồng ý cho phép bà Cao được bảo lãnh để bà có thể điều trị y tế trước phiên xét xử tiếp theo, nhưng quyết định này sau đó đã bị PLAC địa phương bác bỏ.
Bài viết liên quan:
Các bài viết liên quan bằng tiếng Hán:
https://www.minghui.org/mh/articles/2019/4/20/385319.html
https://www.minghui.org/mh/articles/2019/5/18/387497.html
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/6/4/388262.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/6/7/177965.html
Đăng ngày 13-06-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
