Bài viết của một phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 27-04-2019] Viện Kiểm sát Khu Chấn An ở thành phố Đan Đông, tỉnh Liêu Ninh đã quyết định không khởi tố học viên Pháp Luân Công, ông Tôn Hỷ Điền, vào ngày 10 tháng 4 năm 2019.
Ông Tôn, 81 tuổi, bị bắt vào tháng 5 năm 2018 sau khi bị tố giác vì phân phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công, một môn tu luyện bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Công an của Đồn Công an Đông Tiêm Đầu đã lục soát nhà ông Tôn và tịch thu các sách Pháp Luân Công và những tài liệu liên quan của ông.
Trong 24 giờ bị giam tại đồn công an, ông đã giảng rõ chân tướng và vẻ đẹp của Pháp Luân Công và hối thúc công an ngừng tham gia vào cuộc bức hại. Sau đó công an đã cho ông được tại ngoại theo diện “bảo lãnh” sau khi tống tiền con trai ông.
Công an đã chuyển vụ án của ông Tôn đến Viện Kiểm sát Nguyên Bảo vào ngày 6 tháng 9 năm 2018, sau đó nói với ông rằng họ sẽ bác bỏ vụ án trong cùng một ngày.
Ngày 12 tháng 12 năm 2018, công an thông báo với ông Tôn rằng tất cả vụ án liên quan đến Pháp Luân Công ở thành phố Đan Đông đã bị chuyển đến Viện Kiểm sát Chấn An và bảo ông đến đó hoàn thành một số giấy tờ.
Ông đã cùng một công an họ Vương đi đến viện kiểm sát.
Trong khi làm giấy tờ, ông Tôn đã nói chuyện với Quách Liên Hà, viện phó viện kiểm sát. Ông đã kể về việc sức khỏe của ông đã cải thiện ra sao nhờ tu luyện Pháp Luân Công và Tổng Cục Báo chí và Xuất bản Trung Quốc đã ra thông báo bãi bỏ lệnh cấm xuất bản sách Pháp Luân Công vào năm 2011. Quách nói rằng ông ta không hề biết thông báo nào như thế.
Ông Tôn đã gửi một lá thư đến viện kiểm sát vào cuối tháng 12 năm 2018 và tự biện hộ cho mình. Ông nói ông không vi phạm luật pháp khi tu luyện Pháp Luân Công. Ông đề nghị công tố viên làm theo lương tâm và bác bỏ vụ án này.
Công tố viên đã hai lần trả lại vụ án của ông cho công an vì thiếu bằng chứng trước khi bãi bỏ nó.
Báo cáo liên quan:
Liêu Ninh: Ông lão 80 tuổi bị truy tố sau khi công an tuyên bố đã bãi bỏ vụ án của ông
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/4/27/385618.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/5/27/177799.html
Đăng ngày 30-05-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
