[MINH HUỆ 17-4-2019] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 8 thành phố hoặc các huyện thị ở 5 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 13 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của họ.
1. [Thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông] Ông Phan Vinh Khanh và các học viên khác đối mặt với phiên tòa
2. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Bà Dương Địch Bình bị giam giữ
3. [Thiên Tân] Bà Quách Đình Phân và bà Sử Ngọc Phương bị bắt giữ
4. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Diêu Tú Vân bị giam giữ
5. [Thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông] Bà Mưu Bân bị giam giữ
6. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Ông Vương Tự Trung bị giam giữ
7. [Thiên Tân] Ông Hoàng Kiến Dũng bị bắt
8. [Thành phố Tuy Hóa, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Vu Quế Vinh bị bắt giữ
9. [Thành phố Đạt Châu, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Hoàng Vưu Bình bị giam giữ
10. [Thành phố Lâm Nghi, tỉnh Sơn Đông] Cô Diêu bị bắt giam
1. [Thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông] Ông Phan Vinh Khanh và các học viên khác đối mặt với phiên tòa
Phân cục Công an Khu Lai Sơn đã điều động một lực lượng cảnh sát đông đảo trên địa bàn khu Phúc Sơn và tiến hành bắt giữ khoảng 12 học viên vào ngày 15 tháng 9 năm 2017.
Hồ sơ vụ án của mười học viên đã được Viện Kiểm sát Khu Lai Sơn chuyển sang Tòa án Khu Lai Sơn vào ngày 29 tháng 6 năm 2018.
Trong số những người bị bắt, ông Phan Vinh Khanh, bà Phan Diễm Nham, bà Mã Ngọc Trân bị giam trong Trại tạm giam Phúc Sơn. Hiện họ đang đối mặt với phiên tòa.
2. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Bà Dương Địch Bình bị giam giữ
Bà Dương Địch Bình, 68 tuổi, ở trấn Khẩu Tiền, đã bị người của Phòng 610 Huyện Vĩnh Cát bắt giữ khi đang dán tài liệu Pháp Luân Công tại Khẩu Tiền vào ngày 9 tháng 4 năm 2019.
3. [Thiên Tân] Bà Quách Đình Phân và bà Sử Ngọc Phương bị bắt giữ
Người của Đồn Công an Cát Cô, khu Tân Nam, đã đột nhập vào nhà của bà Quách Đình Phân và bà Sử Ngọc Phương và bắt giữ họ vào sáng ngày 12 tháng 4 năm 2019. Công an đã lục soát nhà của họ và lấy đi toàn bộ sách Pháp Luân Đại Pháp của họ. Bà Sử đã được thả vào buổi tối cùng ngày, còn bà Quách hiện vẫn chưa rõ tung tích.
Thamg gia bức hại bà Quách và bà Sử:
Bạo Đình Công (暴亭琨), đồn trưởng, Đồn Công an Cát Cô: +86-2228690218, +86-13702052000
Trương Minh Hoa (张明华), đội trưởng, Đội an ninh Nội địa Khu Tân: +86-13920138498
Lý Văn (李雯), cục trưởng, Phân cục Công an Khu Tân: +86-13920115666
4. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Diêu Tú Vân bị giam giữ
Bà Diêu Tú Vân ở khu Thiết Tây đã bị người của Đồn Công an Bắc Trạm bắt vào ngày 10 tháng 4 năm 2019 vì đã gửi thư chân tướng Pháp Luân Công. Bà hiện đang bị giam trong trại tạm giam Tam Đài Tử.
Tham gia bức hại bà Diêu:
Đồn Công an Bắc Trạm: +86-24-22522352
5. [Thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông] Bà Mưu Bân bị giam giữ
Bà Mưu Bân ở khu Lai Sơn bị người của Đội An ninh Nội địa Khu Lai Sơn bắt giữ khi đang giảng chân tướng Pháp Luân Công vào ngày 15 tháng 4 năm 2019. Bà bị đưa tới trại tạm giam Yên Đài và bị giam ở đó 15 ngày.
Tham gia bức hại bà Mưu:
Hồ Gia Hữu (胡加友), đội trưởng, Đội An ninh Nội địa Lai Sơn: +86-18815352305, +86-18805353877
Lưu Bảo Đông (刘宝东), đội trưởng: +86-13793579177
Sử Đại Tự (史大绪), phó đội trưởng: +86-18863886389
Hà Ngọc Bảo (韩玉宝), trung đội trưởng: +86-18815352079, +86-13863892179
6. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Ông Vương Tự Trung bị giam giữ
Ông Vương Tự Trung bị người của Đồn Công an Đào Nguyên Lộ bắt giữ vào đầu năm 2019. Ông đã bị giam giữ.
7. [Thiên Tân] Ông Hoàng Kiến Dũng bị bắt
Ông Hoàng Kiến Dũng ở Mỏ dầu Đại Cảng bị bắt tại nơi làm việc vào ngày 16 tháng 4 năm 2019. Hiện vẫn chưa có tin tức của ông.
8. [Thành phố Tuy Hóa, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Vu Quế Vinh bị bắt giữ
Bà Vu Quế Vinh ở thành phố An Đạt bị trợ lý cảnh sát và cảnh sát tuần tra bắt giữ khi đang giảng chân tướng Pháp Luân Công cho người dân vào sáng ngày 15 tháng 4 năm 2019.
9. [Thành phố Đạt Châu, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Hoàng Vưu Bình bị giam giữ
Bà Hoàng Vưu Bình ở Trúc Dương và Đạt Châu đã bị người của Đồn Công an Văn Tinh bắt giữ khi đang giảng chân tướng Pháp Luân Công cho người dân vào buổi chiều ngày 12 tháng 4 năm 2019. Bà bị đưa tới trại tạm giam Huyện Đại Trúc và bị giam ở đó 15 ngày.
Tham gia bức hại bà Hoàng:
trại tạm giam Huyện Đại Trúc: +86-8186221340
10. [Thành phố Lâm Nghi, tỉnh Sơn Đông] Cô Diêu bị bắt giam
Cô Diêu, khoảng 30 tuổi, ở khu La Trang đã bị bắt giữ vào ngày 11 tháng 4 năm 2019 vì giảng chân tướng Pháp Luân Công tại chợ nông sản ở khu La Trang. Nhà của cô bị lục soát. Hiện cô đang bị giam trong trại tạm giam Thành phố Lâm Nghi.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/4/17/385238.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/5/1/176687.html
Đăng ngày 08-05-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
