Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc

[MINH HUỆ 29-03-2019] Hai học viên Pháp Luân Công đang thụ án tại Nhà tù nữ tỉnh Hắc Long Giang đã bị tra tấn vì không từ bỏ đức tin của mình, một môn tu luyện cả tâm lẫn thân bị chính quyền cộng sản đàn áp từ năm 1999.

Cô Vương Ái Hoa, một cư dân của thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang đã bị Toà án khu Thiết Phong kết án tù ba năm vì tu luyện Pháp Luân Công vào tháng 7 năm 2018.

Ngày 27 tháng 11 năm 2018, cô bị đưa vào tù và lính canh buộc cô phải ngồi trên chiếc ghế nhỏ và không cho cô ngủ cả đêm. Họ tiếp tục tra tấn bằng cách ép cô ngồi cho đến tận 11 giờ đêm hôm sau.

Để buộc cô từ bỏ Pháp Luân Công, các tù nhân đã đâm cô bằng kim tiêm, đánh và chửi mắng cô.

Có một lần, vào mùa đông lạnh giá, vài tù nhân đã kéo cô đến một nơi khuất tầm camera giám sát và dội nước lạnh lên người cô. Một tù nhân khác đã dùng giẻ lau nhà để vắt nước lên đầu cô.

Khi cô Vương vẫn kiên định đức tin của mình sau một tháng bị tra tấn, các tù nhân đã nhận lệnh của cai ngục tăng cường tra tấn cô.

Ngày 28 tháng 12 năm 2018, tù nhân Viên Đình Đình đã dùng giày tát vào mặt cô Vương. Cô Vương lấy tay che mặt khiến tay bị bầm tím nặng trong nhiều ngày.

Các tù nhân đã vứt bỏ quần áo và giày mùa đông của cô Vương. Một học viên khác tên Triệu Hi Như đã đưa cốc nước và thức ăn cho cô Vương, nhưng cũng bị họ ném đi.

Cô Triệu, một cư dân ở thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang đã bị kết án bảy năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công. Ngày 29 tháng 6 năm 2018, cô đã bị các tù nhân đánh đập nặng nề vì không từ bỏ đức tin của mình. Cô bị mất thính giác ở tai phải sau khi bị một tù nhân tát vào mặt.

Các báo cáo liên quan:

Hắc Long Giang: 16 học viên bị bắt giữ, trong đó 3 người đã bị kết án và 9 người đang bị đưa ra xét xử

Tề Tề Cáp Nhĩ, tỉnh Hắc long giang: Hơn chục học viên bị bắt vì đức tin của họ, 14 người vẫn bị giam

12 học viên Pháp Luân Công bị kết án tù ở thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2019/3/29/384475.html

Bản tiếng Anh:http://en.minghui.org/html/articles/2019/4/2/176361.html

Đăng ngày 15-04-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share