[MINH HUỆ 21-03-2019] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 7 thành phố hoặc các huyện thị ở 5 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 9 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của họ.
1. [Thành phố Hồn Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Vương Tú Trân bị giam giữ
2. [Thiên Tân] Ông Tống Đại Gia bị bắt giữ
3. [Thành phố Tế Ninh, tỉnh Sơn Đông] Bà Thích Quế Nga đối diện với phiên tòa
4. [Thành phố Tín Dương, tỉnh Hà Nam] Ông Triệu Hải đối diện với phiên tòa
5. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Ông Lưu Tỉnh Long và vợ bà Tôn Bảo Anh kháng cáo
6. [Thành phố Triều Dương, tỉnh Liêu Ninh] Ông Lý Chấn Dương bị xét xử
7. [Thành phố Giai Mộc Tư, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Triệu Quế Anh bị giam giữ
8. [Thiên Tân] Bà Ngô Ngọc Linh bị giam giữ
1. [Thành phố Hồn Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Vương Tú Trân bị giam giữ
Bà Vương Tú Trân bị bắt giữ tại nhà bởi người của Cục Công an Hồn Xuân vào ngày 17 tháng 3 năm 2019. Bà bị cưỡng chế chụp hình và điểm chỉ vào một số văn bản.
Bà Vương hiện đang bị giam trong một Trại tạm giam.
Tham gia bức hại bà Vương:
Tôn Thế Phúc (孙世福), cục trưởng, Phân cục Công an Thành phố Hồn Xuân: +86-4337714001, +86-18043304001
Lâm Kiệt (林杰), chính ủy: +86-18043304002, +86-4337714002
Hoàng Tùng Đào (黄松涛), phó cục trưởng thường vụ: +86-18043304008, +86-4337714004
Hồ Xuân Hữu (胡春友), đại đội trưởng, Đội An ninh Nội địa: +86-433-7556333, +86-18043304335
trại tạm giam Thành phố Hồn Xuân: +86-433-7502722
2. [Thiên Tân] Ông Tống Đại Gia bị bắt giữ
Ông Tống Đại Gia bị người của Đồn Công an Đường sắt Đường Cô bắt vào ngày 14 tháng 3 năm 2019 vì giảng chân tướng cuộc bức hại Pháp Luân Công cho người dân. Nhà của ông bị lục soát.
3. [Thành phố Tế Ninh, tỉnh Sơn Đông] Bà Thích Quế Nga đối diện với phiên tòa
Đầu tháng 2 năm 2019, bà Thích Quế Nga bị giam 15 ngày, sau đó bà đã được bảo lãnh tại ngoại vì lý do sức khỏe. Gần đây có thông báo rằng bà sẽ bị đưa ra xét xử vào ngày 28 tháng 3.
Tham gia bức hại bà Thích:
Vương Hữu Dân (王友民), thẩm phán, Tòa án Huyện Lương Sơn: +86-13853711058
Lý Hiểu Phong (李晓峰), phó chánh án, Tòa án Huyện Lương Sơn: +86-13605471596
Triệu Diễn Binh (赵演兵), phó chánh án, Tòa án Huyện Lương Sơn: +86-13854719966
Hoàng Hồng Dũng (黄洪勇), nhân viên phụ trách án, Tòa Hình sự: +86-13678672296
4. [Thành phố Tín Dương, tỉnh Hà Nam] Ông Triệu Hải đối diện với phiên tòa
Ông Triệu Hải bị người của Đội An ninh Nội địa Tín Dương và Phòng 610 bắt vào ngày 19 tháng 10 năm 2018. Ông bị đưa tới trại tạm giam Hoàng Xuyên và sẽ sớm bị đưa ra xét xử.
Tham gia bức hại ông Triệu:
Viện Kiểm sát Huyện Hoàng Xuyên: +86-376-3192000
Trình Hữu Lâm (程有林), chánh án, Tòa án Huyện Hoàng Xuyên: +86-376-6362630
Tiếu Diễm Như (肖艳茹), phó chánh án: +86-376-6362788
Trương Văn Linh (张文玲), thẩm phán chủ tọa: +86-376-6362627
5. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Ông Lưu Tỉnh Long và vợ bà Tôn Bảo Anh kháng cáo
Ông Lưu Tỉnh Long và vợ bà Tôn Bảo Anh gần đây đã bị kết án lần lượt là ba năm ba tháng tù và bốn năm tù. Họ đã kháng cáo lên Tòa án Trung cấp Đại Liên.
6. [Thành phố Triều Dương, tỉnh Liêu Ninh] Ông Lý Chấn Dương bị xét xử
Ông Lý Chấn Dương bị công an của Phân cục Công an Quang Minh và Đội An ninh Nội địa Thành phố Triều Dương bắt giữ vào ngày 22 tháng 8 năm 2018. Ông bị giam trong trại tạm giam Triều Dương và bị Tòa án Long Thành xét xử vào ngày 22 tháng 3 năm 2019.
Tham gia bức hại ông Lý:
Viện Kiểm sát Khu Long Thành: +86-421-3813970
Tôn Văn Khoa (孙文科), kiểm sát trưởng: +86-15942166888, +86-421-7824818
Trâu Hiểu Linh (邹晓玲), chánh án, Tòa án Khu Long Thành: +86-421-3886888, +86-18004219999, +86-15566796001
Giả Trung Chí (贾忠志), phó chánh án: +86-421-3886802, +86-13104217755, +86-15566796565
7. [Thành phố Giai Mộc Tư, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Triệu Quế Anh bị giam giữ
Bà Triệu Quế Anh bị người của Đồn Công an Tứ Phong bắt giữ vào ngày 18 tháng 3 năm 2019. Hiện bà đang bị giam trong trại tạm giam Hắc Thông. Công an lục soát nhà bà và lấy đi các máy tính, máy in, 7.000 tệ tiền mặt và các tài sản cá nhân khác của bà.
Tham gia bức hại bà Triệu:
Phân cục Công an Giao Khu ở Giai Mộc Tư: +86-4548581454
Lý Đức Tài, (李德才), cục trưởng, Phân cục Công an Giao Khu: +86-13845458221
Lý Ái Quốc (李爱国), phó cục trưởng: +86-4546166778, +86-18724232222
Trịnh Quốc Thắng (郑国胜), phó cục trưởng: +86-18745460333
8. [Thiên Tân] Bà Ngô Ngọc Linh bị giam giữ
Bà Ngô Ngọc Linh bị người của Đồn Công an Thạch Môn bắt giữ vào ngày 7 tháng 3 năm 2019. Nhà của bà bị lục soát.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/3/21/384153.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/4/3/176366.html
Đăng ngày 13-04-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
