Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 09-03-2019] Ngày 28 tháng 2 năm 2019, 13 học viên Pháp Luân Công ở tỉnh Hắc Long Giang đã bị kết án tù vì đức tin của họ đối với môn tu luyện tinh thần bị đàn áp bởi chế độ cộng sản từ năm 1999.
Án tù của họ dao động từ 3,5 đến 10 năm, trung bình là 5,8 năm. Chín người trong số họ có độ tuổi từ 45 đến 59, và bốn người còn lại ở độ tuổi 63 đến 70. Mức phạt trung bình là 35.769 nhân dân tệ.
Cụ thể là bà Tống Ngọc Chi bị mức tù nặng nhất 10 năm và bị phạt 65.000 nhân dân tệ.
Trong khoảng thời gian từ ngày 31 tháng 8 đến ngày 13 tháng 10 năm 2017, 13 học viên từ thành phố Giai Mộc Tư, huyện Y Lan, và huyện Hoa Xuyên tỉnh Hắc Long Giang đã bị bắt giữ. Theo báo cáo, Cục Công an tỉnh Hắc Long Giang đã ra lệnh bắt giữ và vụ bắt giữ được thực hiện bởi lực lượng cảnh sát ở cả ba khu vực.
Những học viên này đã xuất hiện tại Toà án huyện Y Lan vào ngày 24 tháng 7 năm 2018. Các luật sư của họ đã biện hộ vô tội cho họ và lập luận rằng không có cơ sở pháp lý nào cho cuộc đàn áp Pháp Luân Công.
Những học viên bước vào phòng xử án đều bị còng tay và cùm chân. Luật sư của họ phàn nàn về sự ngược đãi này và yêu cầu tháo còng tay cho thân chủ của mình. Thẩm phán Lữ Thủ Phương đã đồng ý.
Bà Đặng Thuật Mai nói rằng việc bà tu luyện Pháp Luân Công không vi phạm bất cứ điều luật nào và rằng sức khoẻ của bà đã được cải thiện đáng kể sau khi bà tu luyện. Thẩm phán Lữ đã ngăn bà nói.
Bà Thi Phượng Lan, một trong số 13 người, đã được thả tại ngoại vào thời điểm sau khi bà bị bệnh. Bà đã bị bắt giam lại và đưa ra xét xử vào tháng 7 năm 2018. Sau khi thẩm phán không tuyên bố bản án sau phiên xét xử 30 ngày, bà Thi đã được thả tại ngoại một lần nữa trong khi 12 người còn lại vẫn bị giam giữ. Hiện không rõ bà có bị bắt giam trở lại sau khi bị kết án tám năm tù vào tháng 2 năm 2019 hay không.
Báo cáo liên quan:
Y Lan, Hắc Long Giang: Tòa án lên kế hoạch xét xử phi pháp 14 học viên Pháp Luân Công
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/3/9/14-383650.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/3/11/176114.html
Đăng ngày 15-04-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
