Bài viết của Tuyết Lỵ, Từ Tĩnh và Lý Nhược Vân, phóng viên báo Minh Huệ
[MINH HUỆ 18-3-2019] Trong tuần từ 10 – 16 tháng 3 năm 2019, sáu đoàn lưu diễn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun đã thực hiện những buổi diễn cháy vé tại Úc, Đức và Hoa Kỳ.
Đoàn Shen Yun Thế giới kết thúc chuyến lưu diễn tại Úc vào ngày 13 tháng 3. Ngày 14 tháng 3, đoàn bay sang Hàn Quốc để thực hiện hành trình thứ hai trong chuyến lưu diễn Châu Á của mình.
Đoàn Shen Yun New York quay trở lại Trung tâm Lincoln ở thành phố New York với 15 buổi biểu diễn kín rạp từ ngày 6 – 17 tháng 3 năm 2019
Đoàn Shen Yun Quốc tế tại Nhà hát Deutsche Oper Berlin tại Berlin, Đức ngày 16 tháng 3 năm 2019. Đoàn đã có năm buổi diễn cháy vé tại Berlin từ ngày 15 – 17 tháng 3 năm 2019.
Đoàn Shen Yun Toàn cầu đã có 10 buổi diễn tại Nhà hát Detroit Opera House tại Detroit, Michigan từ ngày 1 – 10 tháng 3 năm 2019
Đoàn Lưu diễn Shen Yun đã trình diễn ba buổi diễn cháy vé tại Trung tâm Nghệ thuật Hòa Nhạc của Đại học George Mason tại Fairfax, Virginia từ ngày 12 – 14 tháng 3 năm 2019
Đoàn Shen Yun Thế giới đặt chân đến Hàn Quốc vào ngày 15 tháng 3 năm 2019 và được những người hâm mộ ở địa phương chào đón nồng nhiệt
Trả lời giới truyền thông, anh Trương Trách Vũ, chỉ huy dàn nhạc của Đoàn Shen Yun Thế giới cho biết, Shen Yun được thế giới ưa chuộng bởi vì “những giá trị phổ quát và truyền thống truyền tải qua các buổi diễn của chúng tôi có thể khiến khán giả xúc động sâu sắc dù không sử dụng ngôn ngữ”
Thể hiện linh hồn của một xã hội
Nam diễn viên Al Sapienza tại buổi diễn của Shen Yun tại Trung tâm Lincoln ở thành phố New York ngày 12 tháng 3 năm 2019
Nam diễn viên Al Sapienza tham dự buổi biểu diễn của Shen Yun tại Trung tâm Lincoln thành phố New York vào ngày 12 tháng 3 năm 2019. “Trình diễn thật xuất sắc”, ông nhận xét.
“Thực sự rất tuyệt vời. Kỹ thuật múa thật xuất sắc, biên đạo múa xuất sắc, và nó đưa bạn đi qua hành trình lịch sử của văn hóa Trung Hoa.”
“Trung Quốc có hàng ngàn, hàng ngàn năm văn hóa; thế giới cần phải biết điều đó… ”[Shen Yun] sẽ tiếp tục truyền thụ văn hóa này trên khắp thế giới, để mọi người các quốc gia khác thấy những gì mà họ chưa từng biết.”
“Khi những kẻ bạo ngược và độc tài nắm quyền thì những người đầu tiên mà họ giết hại là các nghệ sỹ, nhà văn, ca sỹ và nhà thơ. Đó chính là những mục tiêu đầu tiên của họ, bởi vì đó là những người thể hiện linh hồn của một xã hội”, ông cho hay.
Những điều tốt đẹp nhất của văn hóa Trung Hoa
Ông Michael Kaff, ứng cử viên độc lập cho vị trí Ghế Liên bang của McPherson trong cuộc tổng tuyển cử ở Úc, tại Nhà nghệ thuật của Gold Coast, Úc ngày 12 tháng 3 năm 2019
“Chỉ có thể nói là tuyệt vời… Nó thể hiện văn hóa Trung Hoa một cách xuất sắc”, ông Michael Kaff, một ứng cử viên độc lập cho vị trí ghế Liên bang của McPherson trong cuộc tổng tuyển cử ở Úc năm 2019.
“Nhiều người hơn nữa nên xem, nghe và cười với loại hình sáng tác có thể thuật lại cho bạn tất cả những gì tốt đẹp nhất của văn hóa Trung Hoa.”
“Đó là sự chính trực, đó là chân thật… là những giá trị mà chúng ta đều cần thực hiện mỗi ngày và cách thể hiện những giá trị này của họ thật tuyệt vời.”
“Thần có ở khắp mọi nơi, Thần là một phần của chúng ta, tạo ra chúng ta và dẫn dắt chúng ta… Chương trình này giúp bạn hiểu được tất cả chúng ta là một chỉnh thể và đều liên quan đến nhau; mọi người không nên cảm thấy như bị cô độc hay bị bỏ rơi, hay không được Thần cứu giúp hay hỗ trợ dưới bất kỳ hình thức nào, bởi lúc nào Thần cũng đang cứu giúp chúng ta”, ông Kaff nói.
Thú vị về mọi mặt
Cô Lorraine Oler, ủy viên hội đồng quản trị của Đoàn Múa MarthaGraham, tại Trung tâm Lincoln thành phố New York ngày 14 tháng 3 năm 2019
Cô Lorraine Oler, ủy viên hội đồng quản trị của Đoàn Múa Martha Grahamđã xem buổi biểu diễn của Shen Yun tại Trung tâm Lincoln ở thành phố New York vào ngày 14 tháng 3 năm 2019.
“Thật ngoạn mục. Tôi nghĩ giá trị của chương trình này thật tuyệt vời, trang phục lộng lẫy, rực rỡ sắc màu, kỹ thuật hoàn hảo. Được nghe dàn nhạc sống như vậy quả là sự hậu đãi, nói chung, tôi thấy thú vị về mọi mặt”, cô nhận xét.
“Tôi có thể nói rằng [Shen Yun] nhất định sẽ đạt đến sự hoàn hảo.”
“Tiêu chuẩn của các bạn là cực cao và các bạn đã đạt đến những tiêu chuẩn đó”, cô cho hay.
Một trong những loại hình múa đẹp nhất
Ông Arbie Orenstein, nhà âm nhạc học, tại buổi biểu diễn của Shen Yun tại thành phố New York ngày 17 tháng 3 năm 2019
Nhà âm nhạc học Arbie Orenstein đã xem buổi biểu diễn của Shen Yun tại thành phố New York vào ngày 17 tháng 3 năm 2019.
“Đây là một loại hình múa đẹp nhất mà tôi từng xem… Bên cạnh những phương diện khác, âm nhạc thật tuyệt vời”, ông nói.
“Rất đồng điệu với phương Tây và thanh âm tinh tế của các nhạc cụ phương Đông hết sức độc đáo. Buổi biểu diễn thật tuyệt vời.”
Những truyền thống cổ xưa này thực sự rất hiện đại, và thông điệp mà họ nói đến là điều mà chúng ta rất cần, dân tộc này thể hiện cho dân tộc kia lối sống của mình, họ giao lưu để mọi người thấy được vẻ đẹp của mỗi nền văn hóa trên thế giới“, ông chia sẻ.
Mang đển rất nhiều niềm vui
Bà Leslie Hoffman, một luật sư từng đạt giải thưởng cùng Jenna Meink tại Trung tâm Hòa nhạc Nghệ thuật của Đại học George Mason tại Fairfax, Virginia ngày 14 tháng 3 năm 2019
“Tài năng rất đáng chú ý. Phương diện nào cũng được thể hiện rất tốt”, bà Bà Leslie Hoffman, luật sư từng đạt giải thưởng, nhận xét.
“Các diễn viên thật tuyệt vời. Chương trình mang lại rất nhiều niềm vui, những câu chuyện được kể lại rất khéo qua cách vũ đạo… Vũ đạo đẹp và trang nhã.”
“Các tiết mục kể về tình thương, về sự kiên định tiến về phía trước, về làm việc tốt, sống tốt và chăm sóc bản thân, và làm điều tốt cho người khác. Tôi cho rằng điều đó vô cùng quan trọng.”
“Đó là thông điệp cần được truyền ra khắp thế giới, mọi lúc và liên tục”, cô nói.
Các buổi diễn tiếp theo
Shen Yun tiếp tục chuyến lưu diễn thế giới với các buổi diễn tiếp theo tại Berlin, Đức từ ngày 21-23 tháng 3; Graz, Úc từ ngày 25-26 tháng 3, Hàn Quốc từ ngày 20-21 tháng 3; Purchase, New York từ ngày 20-24 tháng 3 và Long Beach, California từ ngày 23-24 tháng 3.
Thông tin chi tiết về vé và lịch biểu diễn, vui lòng truy cập website: https://shenyun.com.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/3/18/384058.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/3/21/176217.html
Đăng ngày 24-03-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
