[MINH HUỆ 27-01-2019] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc bao gồm các vụ bức hại diễn ra tại 5 thành phố hoặc huyện thị ở 4 tỉnh, trong đó có ít nhất 21 học viên gần đây đã bị bức hại vì đức tin của mình.
1. [Thành phố Lạc Sơn, tỉnh Tứ Xuyên] Cô Phạm Huệ Anh bị giam giữ
2. [Thành phố Long Khẩu, tỉnh Sơn Đông] Cô Trang Thục Hoa và những học viên khác bị bắt giữ
3. [Huyện Tam Môn, tỉnh Chiết Giang] Cô Hiệp Cẩm Việt bị ngược đãi
4. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Cô Trần Mẫn bị kết án tù
5. [Tỉnh Liêu Ninh] Danh sách các học viên bị bắt giữ ở nhà tù nữ tỉnh Liêu Ninh
6. [Thành phố Quảng An, tỉnh Tứ Xuyên] Ông Đặng Khải Hưng bị tạm giữ
1. [Thành phố Lạc Sơn, tỉnh Tứ Xuyên] Cô Phạm Huệ Anh bị giam giữ
Cô Phạm Huệ Anh đến từ huyện Kiền Vi bị cảnh sát bắt giữ vào chiều ngày 20 tháng 1 năm 2019 vì nói chuyện với người khác về Pháp Luân Công. Cô đã bị đưa đến Trại tạm giam và bị giam giữ trong 15 ngày. Nhà của cô đã bị lục soát sau đó.
2. [Thành phố Long Khẩu, tỉnh Sơn Đông] Cô Trang Thục Hoa và những học viên khác bị bắt giữ
Cô Trang Thục Hoa bị cảnh sát thuộc Đồn cảnh sát Đông Giang bắt giữ vào chiều ngày 19 tháng 1 năm 2019. Những nhân viên cảnh sát này đã lục soát nhà cô và tịch thu các sách Pháp Luân Đại Pháp, những tài liệu có thông tin về Pháp Luân Đại Pháp, và các cuốn sách nhỏ có tên “Mục đích cuối cùng của chủ nghĩa cộng sản”. Cô Điêu Thục Phượng, Lâm Thu Hương và Vương Ngọc Trân cũng bị bắt cùng thời gian này. Cô Trang đã được thả vào tối cùng ngày. Ba học viên còn lại bị giam giữ trong 5 ngày và nhà của họ đã bị lục soát.
3. [Huyện Tam Môn, tỉnh Chiết Giang] Cô Hiệp Cẩm Việt bị ngược đãi
Cô Hiệp Cẩm Việt bị kết án 3 năm tù và bị giam giữ tại Nhà tù nữ Hàng Châu. Cô không thể đi lại được do bị tra tấn tàn bạo. Lính canh đã yêu cầu gia đình cô thuyết phục cô viết bản cam kết từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công. Gia đình cô bị đe doạ, và nói rằng nếu cô từ chối viết bản cam kết thì cô sẽ không được thả ra kể cả sau khi mãn hạn tù.
Những người tham gia vào việc bức hại cô Hiệp:
Nhà tù nữ tỉnh Chiết Giang: +86-571-89970110, +86-571-89970015, +86-571-89970018
Ủy ban chính trị nhà tù: +86-571-89970090, +86-571-89970091
Uỷ ban thanh tra kỷ luật: +86-571-89970057
4. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Cô Trần Mẫn bị kết án tù
Cô Trần Mẫn đến từ quận Liêu Trung gần đây đã bị kết án tù 4 năm. Cô đã kháng cáo lên Toà trung thẩm Thẩm Dương.
5. [Tỉnh Liêu Ninh] Danh sách các học viên bị giam giữ ở Nhà tù nữ tỉnh Liêu Ninh
Các học viên bị giam giữ tại Phòng giam số 1: cô Khương Vĩ (đội 1), cô Lưu Phẩm Đồng (đội 6), cô Trương Vĩ (đội 7), cô Lưu Thục Trân (đội 8), cô Vương Tú Yến (đội 9), cô Lưu Huy (đội 10), cô Trương Phong Hà (đội 10), cô Vương Tân Liên (đội 11), cô Trần Á Châu (đội 13), cô Vũ Ngọc Bình (đội 13).
Học viên bị giam giữ tại Phòng giam số 7: cô Mã Ngọc Hương.
Học viên bị giam giữ tại Phòng giam số 8: cô Trương Mẫn Phong.
6. [Thành phố Quảng An, tỉnh Tứ Xuyên] Ông Đặng Khải Hưng bị bắt giam
Hiện ông Đặng Khải Hưng đang bị giam giữ tại trại tạm giam Hoa Dinh.
Những người tham gia vào việc bức hại ông Đặng:
trại tạm giam Hoa Dinh: +86-13908284720
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/1/27/380908.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/2/17/175861.html
Đăng ngày 27-02-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
