Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 29-8-2018] Tối ngày 22 tháng 8, anh Vương Hoành Trụ, một giáo viên trung học, nhận được điện thoại nói rằng anh cần đến trường gấp vì có một cuộc họp khẩn. Anh vội vàng đến trường và đã bị cảnh sát của Đội An ninh Nội địa Thành phố Hải Thành và Phân cục Cảnh sát Đằng Ngao bắt giữ.
Anh Vương Hoành Trụ là giáo viên của Trường Trung học Nam Đài, thành phố Hải Thành, là một trong 47 học viên Pháp Luân Công và người nhà của họ bị bắt giữ trên địa bàn tỉnh Liêu Ninh trong hai ngày 22 và 23 tháng 8.
Cảnh sát đã theo dõi anh Vương một thời gian. Sau khi bắt giữ anh ở trường, họ đưa anh Vương thẳng tới nơi anh thuê trọ ở gần trường học. Mặc dù anh Vương không đồng ý, song họ vẫn phá cửa và xông vào nơi ở của anh. Họ tịch thu máy tính, điện thoại di động và hơn 35.000 nhân dân tệ tiền mặt của anh.
Hiện anh Vương đang bị giam giữ tại Trại tạm giam Nam Đài.
Trong khi lục soát nơi thuê trọ của anh Vương, thì một toán cảnh sát khác đã đi tới nhà của gia đình anh, nơi vợ và con trai đang tuổi vị thành niên của anh sinh sống. Khi vợ anh Vương yêu cầu được xem lệnh khám xét, cảnh sát liền còng tay cô và đưa cô tới đồn cảnh sát địa phương. Hai cảnh sát khác vẫn đang ở lại nhà cùng con trai cô.
Quay trở lại và cầm theo lệnh khám nhà, cảnh sát đã lục soát nhà cô Vương trước mặt con trai cô. Cảnh sát tìm kiếm và lục lọi kỹ càng mọi nơi hòng tìm ra các vật dụng liên quan tới Pháp Luân Công. Họ tịch thu hơn 20 cuốn sách Pháp Luân Công, cũng máy tính làm việc và ổ đĩa flash của cô.
Cảnh sát cưỡng chế cô Vương trở lại đồn cảnh sát để điểm chỉ và chụp ảnh. Cảnh sát cũng hỏi cô Vương rằng cô có tập Pháp Luân Công không và có liên lạc gì với học viên Pháp Luân Công trong khu vực hay không. Họ thẩm vấn cô đến tận nửa đêm sau đó mới để cô về nhà.
Bài viết liên quan:
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2018/8/29/373065.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2018/8/31/171715.html
Đăng ngày 04-09-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
