[MINH HUỆ 28-03-2019] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 9 thành phố hoặc các huyện thị ở 5 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 21 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của họ.
1. [Thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm] Ông Phàn Vân Bằng và ông Nhị Phàm bị bắt giữ
2. [Thành phố Mai Châu, tỉnh Quảng Đông] Ba học viên bị kết án tù
3. [Thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông] Bà Tạ Vũ mất tích
4. [Thành phố Cửu Giang, tỉnh Giang Tây] Bà Trương Cửu Anh và bà Ngô Thiểu Anh bị bắt giữ
5. [Thành phố Hồ Lô Đảo, tỉnh Liêu Ninh] Ba học viên bị giam giữ
6. [Thành phố Cẩm Châu, tỉnh Liêu Ninh] Bà Lý Diễm Thu và bà Đặng Huệ Linh bị cầm tù
7. [Thành phố Phụ Tân, tỉnh Liêu Ninh] Bà Đỗ Quế Chi và bà Vương Mẫn bị cầm tù
8. [Trùng Khánh] Nhà của bà Thái Trường Anh bị lục soát
9. [Trùng Khánh] Ba học viên bị bắt giữ
10. [Đại Hưng An Lĩnh, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Tống Xuân Viện và con gái bà cô Ngô Đan bị bắt giữ
1. [Thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm] Ông Phàn Vân Bằng và ông Nhị Phàm bị bắt giữ
Ông Phàn Vân Bằng bị bắt tại nhà vào chiều ngày 26 tháng 3 năm 2019. Công an lục soát nơi ở của ông. Ông bị đưa tới Trại tạm giam và bị giam 10 ngày.
Ông Nhị Phàm cũng bị bắt vào chiều ngày hôm đó, và nhà của ông bị lục soát.
2. [Thành phố Mai Châu, tỉnh Quảng Đông] Ba học viên bị kết án tù
Bà Quách Nhã Phân, bà Tằng Hải Bình, và bà Tằng Hoa Anh bị Tòa án Khu Mai Huyền đưa ra xét xử vào ngày 22 tháng 3 năm 2019. Bà Quách bị kết án sáu năm rưỡi. Bà Tằng Hải Bình và bà Tằng Hoa Anh mỗi người bị kết án năm năm tù.
Tham gia bức hại ba học viên:
Trương Lộc Minh (张禄明), công tố viên, Viện Kiểm sát Khu Mai Huyền: +86-753-2589691
Phan Vỹ Hy (潘伟熙), thẩm phán trưởng: +86-13560968198, +86-753-2240760
Trương Xảo Linh (张巧玲), thẩm phán: +86-753-2589713
3. [Thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông] Bà Tạ Vũ mất tích
Bà Tạ Vũ đã mãn hạn tù vào ngày 25 tháng 1 năm 2019, nhưng thay vì trả tự do cho bà, người của Phòng 610 Khu Việt Tú, Đồn Công an Châu Quang, và nhân viên của Văn phòng Quản lý Tổng hợp Nguyệt Tú đã đưa bà đi. Hiện vẫn chưa rõ tung tích của bà.
Tham gia bức hại bà Tạ:
Đồn Công an Vọng Giang: +86-4548831008
4. [Thành phố Cửu Giang, tỉnh Giang Tây] Bà Trương Cửu Anh và bà Ngô Thiểu Anh bị bắt giữ
Bà Trương Cửu Anh ở khu Liêm Khê bị bắt vào ngày 21 tháng 3 năm 2019. Nhà của bà bị lục soát.
Bà Ngô Thiểu Anh bị bắt tại cùng thời điểm.
5. [Thành phố Hồ Lô Đảo, tỉnh Liêu Ninh] Ba học viên bị giam giữ
Ông Hồ Thiệu Vỹ, bà Lưu Ảnh, và bà Trương Đồng Thanh bị người của Đồn Công an Dương Sơn ở huyện Triều Dương bắt giữ vào chiều ngày 24 tháng 3 năm 2019, khi họ đang phân phát tài liệu chân tướng Pháp Luân Công ở khu vực miền núi Lạp Tử, hương Vương Doanh Tử.
Ba học viên hiện đang bị giam trong trại tạm giam Thành phố Triều Dương.
Tham gia bức hại các học viên:
Đồn Công an Dương Sơn: +86-421-4421005, +86-421-8411211
Lương Sỹ Vũ (梁士武), đội trưởng, Đội An ninh Nội địa Huyện Triều Dương: +86-13704912992
Lưu Chí Anh (刘志英), phó đội trưởng: +86-13842187788
Trường Vi Siêu (长韦超): +86-15714204987
trại tạm giam Thành phố Triều Dương: +86-421-3850099, +86-421-3307110
Lưu Quyên (刘娟), giám đốc, trại tạm giam: +86-13842157709
Phùng Vệ Quốc (冯卫国), phó giám đốc: +86-15566790180
6. [Thành phố Cẩm Châu, tỉnh Liêu Ninh] Bà Lý Diễm Thu và bà Đặng Huệ Linh bị cầm tù
Bà Lý Diễm Thu và bà Đặng Huệ Linh bị đưa tới Nhà tù nữ Tỉnh Liêu Ninh vào ngày 19 tháng 2 năm 2019.
Bà Lý Diễm Thu bị Tòa án Khu Thái Hòa kết án năm năm tù vào cuối tháng 1.
Tham gia bức hại bà Lý và bà Đặng:
Chính quyền Khu Thái Hòa: +86-416-5176299
Phân cục Công an Khu Thái Hòa: +86-416-5179351
7. [Thành phố Phụ Tân, tỉnh Liêu Ninh] Bà Đỗ Quế Chi và bà Vương Mẫn bị cầm tù
Bà Đỗ Quế Chi và bà Vương Mẫn mỗi người bị kết án ba năm tù. Cả hai đều đã bị đưa đến nhà tù. Bà Đỗ bị bỏ tù vào ngày 20 tháng 3 năm 2019.
8. [Trùng Khánh] Nhà của bà Thái Trường Anh bị lục soát
Nhà của bà Thái Trường Anh ở Khu dân cư Số 5 Nam Bình bị người của Đồn Công an Thạch Kiều, khu Cửu Long Pha và Trung đội An ninh Nội địa lục soát vào ngày 25 tháng 3 năm 2019.
9. [Trùng Khánh] Ba học viên bị bắt giữ
Ông Trần Phúc, ông Trần Bân, và bà Thái Nhị Tả bị bắt vào tối ngày 25 tháng 3 năm 2019. Nhà của họ bị lục soát.
10. [Đại Hưng An Lĩnh, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Tống Xuân Viện và con gái bà cô Ngô Đan bị bắt giữ
Bà Tống Xuân Viện và con gái bà cô Ngô Đan ở huyện Tháp Hà bị công an Tháp Hà bắt giữ vào ngày 25 tháng 3 năm 2019, khi họ đang phân phát tài liệu chân tướng Pháp Luân Công.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/3/28/384453.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/4/9/176431.html
Đăng ngày 21-04-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
