Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở Nội Mông Cổ
[MINH HUỆ 14-11-2015] Năm học viên Pháp Luân Công ở Khoa Hữu Tiền Kỳ, Hưng An Minh, Nội Mông Cổ, đã bị kết án vào ngày 15 tháng 10 năm 2015.
Ông Tông Đình Tuyển bị kết án sáu năm, và ông Phòng Khánh Xương bị kết án bốn năm. Cô Triệu Hiểu Vinh, Tùng Lan Kiệt và Hồ Duyên Lỗi mỗi người đều bị án tù ba năm.
Đội trưởng Tạ Bảo Âm và các thành viên khác của đội An ninh nội địa Khoa Hữu Tiền Kỳ bắt đầu bắt giữ các học viên vào ngày 7 tháng 11 năm 2014. Đầu tiên họ dự định bắt giữ ông Phòng Khánh Xương, nhưng ông đã đi khỏi thị trấn. Thay vào đó, cảnh sát đã bắt giữ vợ ông, người không tu luyện Pháp Luân Công, và lục soát nhà ông. Bà bị ép phải nói nơi chồng mình đang ở, và ông đã bị bắt và áp giải về thị trấn.
Sau đó, tám học viên khác bị bắt giữ, bao gồm cả vợ chồng em gái của một học viên, mặc dù cả hai người họ đều không tu luyện Pháp Luân Công.
Một lệnh bắt giữ đã được phê duyệt ba tháng sau các khi vụ việc đã diễn ra để đối phó với ông Phòng Khánh Xương, ông Tông Đình Tuyển, cô Triệu Hiểu Vinh, Tùng Lan Kiệt và Hồ Duyên Lỗi.
Tất cả các học viên bị giam giữ đều bị tra tấn. Ông Phòng bị trói trên giường trong bảy ngày đêm. Họ chỉ cho ông một chiếc bánh bao nhỏ cho bữa sáng và bữa tối. Ông Phòng Khánh Xương và ông Tông Đình Tuyền đều tiều tụy và rất yếu khi họ xuất hiện ở tòa.
Cô Triệu Hiểu Vinh được bảo lãnh vào tháng 6 năm 2015, và tòa án thông báo cho cô ngày ra tòa vào tháng 10. Họ yêu cầu em dâu cô nói cô xuất hiện ở tòa để điều tra và đảm bảo cô được trở về an toàn. Tuy nhiên, cô đã bị bắt giữ khi tới nơi và bị đưa đến trại giam vào ngày 17 tháng 10 năm 2015.
Những người tham gia bức hại các học viên:
Đội An ninh nội địa Khoa Hữu Tiền Kỳ: Đội trưởng Tạ Bảo Âm: +86-13704790010, +86-4828391514, đội phó: +86-13948932999
Đội An ninh nội địa thành phố Ô Lan Hạo Đặc: Đội trưởng Cung Thụ Minh: +86-13704790010
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2015/11/14/319126.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/11/21/153755.html
Đăng ngày 08-12-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
