Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở Trung Quốc
[MINH HUỆ 24-03-2015] Ghi chú của ban biên tập: Trong cả hai nền văn hóa phương Đông và phương Tây, thuyết về nhân quả, rằng một người sẽ phải chịu trách nhiệm cho những hành động mà mình đã làm, được chấp nhận rộng rãi. Nguyên lý căn bản của Pháp Luân Công “Chân Thiện Nhẫn” là đặc tính của vũ trụ. Vũ trụ sẽ tưởng thưởng cho những việc làm hòa hợp với nguyên lý này, trong khi những hành động như đánh đập, tra tấn và giết người sẽ phải chịu quả báo. Nói một cách khác là “thiện hữu thiện báo, ác hữu ác báo”. Các bài viết giống như bài viết sau đây là lời nhắc nhở từ bi những ai hiện đang làm điều ác về qui luật nhân quả này. Dẫu rằng nhiều người trong số họ chỉ đơn thuần là đang làm theo lệnh, luật của vũ trụ yêu cầu họ phải chịu trách nhiệm cho những hành động của họ, và chỉ bằng cách vãn hồi lại những việc làm sai trái của mình, họ mới có thể thoát khỏi sự trừng phạt.
Bốn báo cáo về các quan chức của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) gặp quả báo vì đã đàn áp các học viên Pháp Luân Công ở tỉnh Hà Bắc, Liêu Ninh, và Quảng Châu đã được ghi nhận.
Những thủ phạm này bao gồm các cảnh sát trưởng chịu trách nhiệm bắt giữ và tra tấn các học viên, một đại diện của Viện kiểm sát đã kết án bất hợp pháp các học viên, và người đứng đầu Phòng 610, cơ quan thực thi chính sách đàn áp của ĐCSTQ bằng cách khống chế hệ thống an ninh và tư pháp.
1. Công tố viên chết vì tai nạn giao thông
Cổ Đông Thăng, 60 tuổi, là công tố viên của Viện kiểm sát huyện An Bình, tỉnh Hà Bắc.
Mặc dù đã về hưu, nhưng ông khăng khăng đòi trở lại làm việc và tiếp tục kết án các học viên Pháp Luân Công với những cáo buộc vô căn cứ.
Ông Cổ chịu trách nhiệm cho việc kết án sáu học viên Pháp Luân Công, bao gồm bà Vương Phương, bà Vương Ngọc Loan (bị tàn tật), Vương Lộ Nhân và Kiềm Chiêm Hợp cả hai đều 70 tuổi, Trịnh Tố Nhã và Chu Kiến Huy. Trịnh Tố Nhã và Chu Kiến Huy hiện vẫn đang bị giam giữ.
Ông đã bỏ qua những cảnh báo của các học viên Pháp Luân Công về quả báo và bào chữa cho những việc ông làm: “Tôi chỉ đang làm công việc của mình”.
Ông Cổ bị xe đụng khi đi ra ngoài tản bộ vào buổi tối ngày 20 tháng 03 năm 2015. Ông ta đã chết do bị chấn thương sau khi được đưa đi cấp cứu ở bệnh viện.
2. Cảnh sát trưởng chết vì bệnh thận
Khúc Đức Tân, 59 tuổi, là cảnh sát trưởng của sở cảnh sát quận Nguyên Bảo và Chấn Hưng của thành phố Đan Đông, tỉnh Liêu Ninh. Kể từ ngày 20 tháng 07 năm 1999, ông ta tích cực tham gia vào việc đàn áp Pháp Luân Công, và đã được tuyên dương vì những thành tích đó.
Trong thời gian ông Khúc làm cảnh sát trưởng vào khoảng giữa năm 2006 đến năm 2011, đã có hàng chục học viên Pháp Luân Công trong khu vực của ông bị kết án. Rất nhiều học viên đã bị lục soát nhà, bị giam giữ và bị gửi đến các trại cưỡng bức lao động.
Những quyết định của ông Khúc đã khiến nhiều học viên bị mất việc hay buộc phải rời khỏi nhà để tránh bị bức hại, gia đình của họ bị chia cắt, và nhiều người có người thân bị giết hại.
Khúc Đức Tân bị chẩn đoán mắc bệnh lao thận (vi khuẩn lao hoạt động ở thận) vào cuối tháng 09 năm 2009. Một ngày kia, ông ta đã quỵ ngã khi đang chỉ đạo cảnh sát bắt giữ các học viên Pháp Luân Công. Ông ta nhanh chóng được đưa đến bệnh viện Trung ương và đã được phẫu thuật vào ngày 17 tháng 09. Mặc dù đã có sự can thiệp về y tế, nhưng ông ta đã qua đời bởi căn bệnh này vào năm 2011.
3. Trưởng Phòng 610 chết vì ung thư
Vương Giai Kỳ, trưởng Phòng 610 của Cục Khai Thác, thành phố Lục Bàn Thủy, tỉnh Quảng Châu, đã chết vì bệnh ung thư vào tháng 03 năm 2003 khi chưa đến 60 tuổi. Trong khu phố nơi ông ở có nhiều lời bàn tán quanh cái chết của ông rằng: “Làm việc cho Phòng 610 ở Trung Quốc giống như đang ở bên trong một cái bẫy chết người.”
4. Gia đình gánh chịu hậu quả vì những việc làm sai trái của cảnh sát trưởng
Lô Thành Trụ, cảnh sát trưởng của Sở cảnh sát Hồng Nham, thành phố Lục Bàn Thủy, đã bắt giữ và tra tấn các học viên, đồng thời đốt các sách cùng các tài liệu Pháp Luân Công. Vợ của ông đã chết vì bệnh ung thư vào năm 2003 ở tuổi 40.
Con trai của ông Lô bị chấn thương sọ não nghiêm trọng vào tháng 09 năm 2008 vì bị một viên gạch rơi vào đầu khi đang ở gần một công trình xây dựng. Trong khi đó, hai người bạn cùng lớp cùng đi với cậu hoàn toàn không gặp phải tổn thương nào.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2015/3/24/306583.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/3/26/149488.html
Đăng ngày 21-05-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
