Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 08-04-2025] Gần đây, Minh Huệ Net nhận được tin một nữ cư dân ở thành phố Ninh An, tỉnh Hắc Long Giang đã bị bác đơn kháng cáo đối với bản án bốn năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công. Bà Lý Chấn Kim, 62 tuổi, bị bắt vào ngày 19 tháng 6 năm 2024, sau khi có người tố giác bà phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công trong một khu dân cư. Công an đã giam giữ bà tại Trại tạm giam Thành phố Mẫu Đơn Giang nhưng không thông báo tình trạng vụ án cho gia đình bà. Gia đình bà sau đó đã xác nhận bà bị Tòa án Thành phố Hải Lâm kết án bốn năm tù và đơn kháng cáo của bà lên Tòa án Trung cấp Thành phố Mẫu Đơn Giang bị bác bỏ. Thông tin chi tiết về bản cáo trạng, phiên tòa và bản án vẫn chưa rõ ràng.
Bức hại trong quá khứ
Bà Lý và chồng, ông Dương Đức Hiền, bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào năm 1997. Sau khi chính quyền cộng sản Trung Quốc ra lệnh bức hại vào năm 1999, họ nhiều lần bị nhắm đến vì không từ bỏ đức tin của mình. Ông Dương đã qua đời do hậu quả của cuộc bức hại vào tháng 9 năm 2005. Khi đó, đứa con 15 tuổi của họ cũng buộc phải bỏ học và sống trong lo sợ.
Vào tối ngày 11 tháng 12 năm 2005, bà Lý cùng năm học viên khác đã lái xe đến vùng ngoại ô của thành phố Gia Mộc Tư, tỉnh Hắc Long Giang để phát tài liệu về Pháp Luân Công. Trên đường trở về, công an ở Đồn Công an thôn Tùng Giang đã bắt giữ và đưa họ đến trại tạm giam Thành phố Gia Mộc Tư. Sau đó, bà Lý bị kết án ba năm tại Trại Lao động Cưỡng bức Thành phố Gia Mộc Tư.
Bà Lý tiếp tục bị bắt tại nhà vào ngày 15 tháng 10 năm 2014. Công an đã tịch thu hơn 6.000 Nhân dân tệ tiền mặt của bà, nhưng chỉ trả lại 2.000 Nhân dân tệ. Hai học viên lớn tuổi đang tạm trú tại nhà bà để tránh bị truy bắt cũng bị bắt giữ và bị giam 15 ngày. Tòa án Lâm nghiệp Đông Kính Thành đã kết án bà Lý năm năm tù vào ngày 5 tháng 8 năm 2015. Bà đã kháng cáo lên Tòa án Trung cấp Quận Lâm nhưng tòa này vẫn giữ nguyên phán quyết ban đầu. Bà bị đưa vào Nhà tù Nữ Tỉnh Hắc Long Giang vào ngày 18 tháng 11 năm 2015..
Sau khi được thả vào ngày 30 tháng 1 năm 2019, bà Lý bàng hoàng khi biết rằng lương hưu của bà đã bị đình chỉ trong thời gian bà bị giam, dẫn đến tổn thất tài chính hơn 62.000 Nhân dân tệ.
Bản quyền © 1999-2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2025/4/8/492424.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/4/12/226200.html
Đăng ngày 22-04-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
