Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Tân Cương, Trung Quốc
[MINH HUỆ 06-02-2025] Ghi chú của ban biên tập: Đây là một phần trong loạt bài về các trường hợp tử vong mới được dịch bởi trang tiếng Anh của Minh Huệ Net. Các trường hợp này đã được đăng trên trang tiếng Trung của Minh Huệ Net từ lâu nhưng chưa được dịch đến bây giờ.
Họ tên: Chân Tác Vân
Tên tiếng Hán: 甄作云
Giới tính: Nam
Tuổi: 84
Thành phố: Phụ Khang
Tỉnh: Tân Cương
Ngày mất: 29 tháng 4 năm 2024
Ngày bị bắt gần đây nhất: Cuối tháng 11 năm 2016
Nơi bị giam cuối cùng: Trại tạm giam Thành phố Phụ Khang
Một ông lão 84 tuổi ở thành phố Phụ Khang, tỉnh Tân Cương đã qua đời ngày 29 tháng 4 năm 2024, nửa năm sau khi nhà của ông bị đột kích chỉ vì đức tin của ông vào Pháp Luân Công.
Ông Chân Tác Vân đã bị bắt nhiều lần kể từ khi cuộc đàn áp bắt đầu vào tháng 7 năm 1999. Sau một lần bị bắt như vậy vào cuối tháng 11 năm 2016, ông bị đưa đến trại tạm giam Thành phố Phụ Khang. Tòa án Thành phố Phụ Khang đã kết án ông hai năm tù với ba năm quản chế trong một thời điểm không xác định.
Tòa án đã yêu cầu công an lắp đặt camera giám sát tại cửa nhà ông và bắt ông phải đeo còng tay điện tử. Ông không được phép rời khỏi nhà nếu không có sự đồng ý. Mỗi tháng, ông phải báo cáo với cơ quan tư pháp địa phương để ký giấy tờ và đối mặt với thẩm vấn, ngay cả khi ông đang bệnh. Một sĩ quan họ Tăng đã nhiều lần xông vào nhà ông để lục soát nơi ở. Những vật dụng bị tịch thu bao gồm một chiếc điện thoại di động và các sách về Pháp Luân Công.
Công an cũng đã triệu tập ông hết lúc này đến lúc khác. Kết quả là sức khỏe của ông Chân suy sụp dưới áp lực khủng khiếp và ông phải nhập viện. Ngay sau khi ông được xuất viện vào tháng 10 năm 2023, công an lại đến lục soát nhà ông. Tình trạng sức khỏe của ông trở nên xấu đi và ông qua đời vào ngày 29 tháng 4 năm 2024.
Bản quyền © 1999-2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://library.minghui.org/deathcase/Html/DeathCase/Detail/141742.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/2/6/225351.html
Đăng ngày 01-04-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
