Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc
[MINH HUỆ 05-02-2025] Ghi chú của ban biên tập: Đây là một phần trong loạt bài về các trường hợp tử vong mới được dịch bởi trang tiếng Anh của Minh Huệ Net. Các trường hợp này đã được đăng trên trang tiếng Trung của Minh Huệ Net từ lâu nhưng chưa được dịch đến bây giờ.
Họ tên: Lý Trường Hải
Tên tiếng Hán: 李 长 海
Giới tính: Nam
Tuổi: 77
Thành phố: Cát Lâm
Tỉnh: Cát Lâm
Ngày mất: 28 tháng 1 năm 2024
Ngày bị bắt gần nhất: 8 tháng 9 năm 2023
Nơi bị giam cuối cùng: Nhà tù tỉnh Cát Lâm
Một cư dân 77 tuổi ở thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm đã qua đời vào ngày 28 tháng 1 năm 2024 trong khi đang chờ xét xử vì đức tin của mình đối với Pháp Luân Công.
Cái chết của ông Lý Trường Hải đánh dấu sự kế thúc của nhiều thập kỷ bị bức hại, bao gồm cả một án tù bảy năm. Ông bị bắt ngày 17 tháng 2 năm 2012 khi đang phát tài liệu về Pháp Luân Công. Các sĩ quan Triệu Duệ và Lý Lôi Vũ ở Đồn công an Long Hoa đã tát ông mạnh đến nỗi mặt ông sưng phồng và biến dạng. Họ cũng lột quần áo ông chỉ còn mặc đồ lót. Khoảng hơn 8 giờ tối hôm đó, họ lấy chìa khóa của ông và lái xe về nhà ông. Họ đã tịch thu các sách Pháp Luân Công và hơn 6.000 nhân dân tệ tiền mặt của ông.
Công an sau đó đưa ông Lý trở lại đồn công an. Họ lột trần ông và đánh đập dã man. Sau đó, họ đưa ông đến Trại tạm giữ thành phố Cát Lâm. Mười lăm ngày sau, họ chuyển ông đến Trại tạm giam thành phố Cát Lâm. Gia đình ông nhận được thông báo về lệnh bắt giữ ông chính thức vào ngày 26 tháng 3 năm 2012 nhưng không có chữ ký chính thức. Luật sư của ông được thông báo vào cuối tháng 6 năm 2012 rằng Viện Kiểm sát quận Long Đàm đã trả lại hồ sơ của ông cho Phòng công an quận Long Đàm.
Công an từ chối thả ông Lý và tạo ra thêm bằng chứng giả mạo rồi nộp lại vụ án. Sau đó ông bị truy tố và đưa ra xét xử vào ngày 31 tháng 8 năm 2012. Tòa án quận Long Đàm không thông báo cho gia đình hoặc luật sư của ông về phiên xét xử. Người thân của ông chỉ nhận được một lá thư từ Nhà tù Công Chủ Lĩnh vào đầu tháng 9 năm 2012. Chỉ khi đó họ mới biết rằng ông Lý đã bị kết án bảy năm tù.
Cai ngục trong nhà tù đã dùng nhiều hình thức ngược đãi khác nhau với ông Lý. Sau khi được thả vào tháng 2 năm 2017, ông mới biết rằng lương hưu của mình bị tạm dừng.
Ông Lý lại bị bắt vào ngày 9 tháng 2 năm 2023 sau khi có người tố giác vì dán các nhãn về Pháp Luân Công. Nhà của ông bị lục soát và gần 100 cuốn sách Pháp Luân Công bị tịch thu. Sau đó ông được thả ra và bị quản thúc tại nhà.
Công an tiếp tục bắt ông Lý vào ngày 3 tháng 3 năm 2023 nhưng thả ông vào ngày hôm sau. Họ bắt giữ ông vào ngày 8 tháng 9 năm 2023 nhưng thả ra cùng ngày vì trại tạm giam địa phương từ chối nhận ông do huyết áp cao. Ông bị triệu tập đến Đồn công an Tân An vào ngày 12 tháng 9 năm 2023 và lại bị quản thúc tại nhà.
Viện kiểm sát quận Xương Ấp truy tố ông Lý vào ngày 16 tháng 1 năm 2024 và đề nghị mức án tù bốn năm rưỡi. Tòa án thành phố Xương Ấp tuyên ông sáu tháng quản thúc tại nhà vào cùng ngày. Ông qua đời vào ngày 28 tháng 1.
Con gái của ông Lý, cô Lý Thúy Linh, cũng bị bắt vào ngày 3 tháng 3 năm 2023 vì tu luyện Pháp Luân Công. Cô cũng đã phải chịu đựng sự đàn áp không ngừng suốt nhiều năm. Xin xem thêm các báo cáo liên quan để biết thêm chi tiết về những thống khổ của cô.
Báocáo liên quan:
Bản quyền © 1999-2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://library.minghui.org/deathcase/Html/DeathCase/Detail/141151.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/2/5/225335.html
Đăng ngày 25-03-2025; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
