Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 22-09-2024] Minh Huệ Net đã đưa thông tin vào tháng 5 năm 2022 về việc một cựu công an 51 tuổi bị kết án bảy năm tù chỉ bởi bà tu luyện Pháp Luân Công. Tuy nhiên, thông tin mới vào giữa tháng 9 năm 2024 cho biết bà Trình Liên Liên thực tế đã bị kết án tám năm tù, cùng với mức phạt 10.000 nhân dân tệ.
Bà Trình bị bắt ngày 21 tháng 8 năm 2021 và bị Viện Kiểm sát huyện Hồng An truy tố ba tháng sau đó. Hồ sơ sau đó được chuyển đến Tòa án thành phố Mã Thành và sau đó được phân lại cho Tòa án Trung cấp thành phố Hoàng Cương, nơi đưa ra bản án tám năm tù vào một thời điểm không xác định.
Ở Trung Quốc, các tòa án trung cấp thường được giao nhiệm vụ xem xét các vụ kháng án nhưng đôi khi cũng xử lý các vụ án sơ thẩm.
Kể từ khi bị bắt, bà Trình không được gặp gia đình. Người nhà của bà chỉ xác nhận bản án tù của bà vào giữa tháng 9 năm 2024. Hiện tại, bà có thể vẫn đang bị giam tại Trại tạm giam nữ thành phố Hoàng Cương.
Trước khi bị bức hại lần này, bà Trình và chồng là ông Vương Vũ đã nhiều lần bị nhắm đến chỉ vì cùng tu luyện Pháp Luân Công. Bà Trình đã mất việc làm công an. Hai vợ chồng phải chuyển chỗ ở liên tục để tránh bị bắt và làm những việc lặt vặt để kiếm sống. Con trai 11 tuổi của họ qua đời trong một tai nạn xe hơi vào khoảng năm 2010. Sự mất mát không tưởng này, cộng thêm việc bị bức hại vì đức tin, đã khiến ông Vương suy sụp tinh thần và phải nhập viện tâm thần vào tháng 7 năm 2015. Cả cha mẹ của ông Vương và bà Trình cũng bị chính quyền sách nhiễu, và nhà họ còn bị khám xét nhiều lần trong những năm qua. (Xem báo cáo liên quan để biết thêm chi tiết về những khó khăn của gia đình.)
Ngoài bà Trình, ba học viên khác cũng bị bắt vào cuối tháng 8 năm 2021. Bà Trương Quế Anh được tại ngoại vào cuối tháng 6 năm 2022, và bà Ngô Tố Hoa được thả năm tháng sau đó. Bà Lữ Hồng Phương vẫn bị giam giữ tại Nhà tù nữ thành phố Hoàng Cương. Minh Huệ Net cũng đã xác nhận các bản án sai trái của họ vào giữa tháng 9 năm 2024. Bà Lữ bị kết án bốn năm tù và phạt 5.000 nhân dân tệ. Bà Ngô nhận án ba năm tù và bốn năm tù treo và phạt 2.000 nhân dân tệ. Bà Trương bị kết án hai năm tù và ba năm tù treo và phạt 2.000 nhân dân tệ.
Báo cáo liên quan:
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/9/22/483168.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/9/26/221025.html
Đăng ngày 01-10-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
