Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại Bắc Kinh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 14-08-2024] Một cư dân 61 tuổi ở Bắc Kinh đang đối mặt với việc bị truy tố vì tu luyện Pháp Luân Công, một môn tu luyện cả tâm lẫn thân bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ tháng 7 năm 1999.
Bà Chu Dĩnh, người từng là tài xế xe buýt, đã bị bắt vào ngày 4 tháng 6 năm 2024 khi đang thăm cha mình ở huyện Hưng Long, thành phố Thừa Đức, tỉnh Hà Bắc (cách Bắc Kinh khoảng 160 km). Khi công an ập vào, bà Chu đang một mình ở trong nhà của cha bà. Họ không thông báo cho gia đình bà ở Bắc Kinh về việc bắt giữ bà cho đến khi họ đưa bà đến Trại tạm giam thành phố Thừa Đức.
Trong quá trình kiểm tra sức khỏe bắt buộc, bà Chu được phát hiện có huyết áp tâm thu dao động từ 200 đến 220 mmHg (trong khi mức bình thường là 120 mmHg hoặc thấp hơn). Mặc dù tình trạng sức khỏe của bà như vậy, Viện Kiểm sát thành phố Thừa Đức vẫn ra lệnh bắt chính thức. Luật sư của bà yêu cầu cho bà được tại ngoại vì lý do bà vẫn đang chịu các biến chứng từ khối u não mà bà phát hiện năm 2020. Tuy nhiên, công an đã từ chối yêu cầu này và bà Chu vẫn đang bị giam giữ.
Bà Chu bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào năm 1994 và nhiều lần bị nhắm tới kể từ khi cuộc bức hại bắt đầu vào năm 1999. Trước khi gặp phải biến cố lần này, bà bị kết án sáu năm tù sau khi bị bắt vào năm 2000 vì in các tài liệu thông tin về Pháp Luân Công. Bà đã bị tra tấn dã man trong khi bị giam giữ tại Nhà tù nữ Bắc Kinh.
Công an từ Đồn Công an An Trấn đã bắt bà Chu và bảy học viên địa phương khác khi họ đang thăm một học viên khác vào ngày 29 tháng 12 năm 2015. Cả chín người đã bị đưa đến trại tạm giam quận Triều Dương. Do sức khỏe kém, bà Chu đã được chuyển đến Bệnh viện Công an Bắc Kinh (còn được gọi là trại tạm giam Số 2 Bắc Kinh). Bà đã được tại ngoại vào ngày 2 tháng 1 năm 2016.
Bà Chu phát hiện bị khối u não vào năm 2020 và đã hôn mê trong 12 giờ. Bà đã được đưa đến bệnh viện để cấp cứu khẩn cấp. Bà sống sót nhưng tiếp tục phải chịu các biến chứng.
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/8/14/480825.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/8/17/219550.html
Đăng ngày 23-08-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
