Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc
[MINH HUỆ 04-08-2024] Bà Dụ Dĩnh Chúc bị tước quyền thăm thân kể từ khi bị chuyển đến Nhà tù Nữ tỉnh Hồ Nam vào ngày 20 tháng 10 năm 2023 để thụ án 3 năm tù vì đức tin vào Pháp Luân Công, môn tu luyện cả thân lẫn tâm bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ tháng 7 năm 1999.
Gia đình bà cũng bị cấm gửi tiền và quần áo cho bà. Bà thậm chí không có cả giấy vệ sinh [mà tù nhân phải mua bằng tiền của họ] để dùng, và phải nhờ vào các tù nhân chia sẻ cho bà. Gia đình bà được người trong cuộc tiết lộ rằng bà đang ở trong tình trạng nghiêm trọng vì bị ngược đãi. Khoảng tháng 3 năm 2024, bà tuyệt thực trong hơn 10 ngày. Có người nhận thấy chân bà bị sưng phù.
Đây không phải là lần đầu tiên bà Dụ, cư dân thành phố Chu Châu, tỉnh Hồ Nam, bị nhắm đến vì đức tin của bà. Trước đây, bà từng bị giam trong Trại lao động cưỡng bức 3 lần, tổng cộng gần 8 năm, vì tu luyện Pháp Luân Công. Về những bức hại trong quá khứ của bà Dụ, xin vui lòng xem báo cáo liên quan ở cuối bài này.
Gia đình nhiều lần bị từ chối thăm thân, và bị che giấu thông tin về người thân của họ
Bà Dụ bị bắt vào ngày 29 tháng 3 năm 2023, sau đó bị kết án 3 năm tù vào ngày 8 tháng 9. Sau khi kháng cáo bị bác bỏ, bà bị chuyển đến Nhà tù Nữ tỉnh Hồ Nam vào ngày 26 tháng 10 năm 2023.
Từ khi bị chuyển vào nhà tù, bà Dụ bị giam trong đội nghiêm quản của khu an ninh cao cấp. Gia đình bà nhiều lần bị từ chối khi cố gắng thăm bà. Họ cũng không được phép gửi tiền hay quần áo. Đến cuối năm 2023, họ mới biết bà đã bị ngược đãi đến mức rơi vào trạng thái nghiêm trọng.
Chiều ngày 11 tháng 12 năm 2023, bà Mỹ (hóa danh), em gái bà Dụ, đến nhà tù nhưng không được vào. Sau đó, bà gọi vào 2 số điện thoại của nhà tù (+86-731-82323290, +86-731-82323210), thì các lính canh trả lời điện thoại đều khẳng định chị của bà rất ổn. Họ cũng nói nhà tù không gọi điện đến gia đình bà chứng tỏ không có điều gì bất ổn đối với bà Dụ.
Ngay khi bà Mỹ nói rằng bà được biết chị của bà đang trong tình trạng sức khỏe nghiêm trọng, lính gác thốt lên: “Làm sao chị biết? Chị nghe từ ai? Ai đã nói với chị điều đó?”
Khoảng tháng 3 năm 2024, bà Dụ tuyệt thực trong hơn 10 ngày. Có người nhận thấy chân bà bị sưng phù.
Khoảng 10 giờ sáng ngày 25 tháng 4 năm 2024, nhà tù gọi điện cho bà Mỹ từ số +86-16763687584. Bà không nghe máy, nhưng gọi lại ngay khi thấy cuộc gọi nhỡ. Không ai nghe máy. Sau đó, bà gọi đến số sự vụ của nhà tù, và được bảo chờ họ gọi lại. Bà lại gọi cho đội nghiêm quản, và cũng được thông báo tương tự. Tuy nhiên không có ai gọi lại. Sau đó, bà gọi cho họ nhiều lần, và luôn được bảo là chờ họ gọi lại.
Bà Mỹ nghi ngờ hẳn phải có điều gì đó đã xảy ra đối với chị bà sau lần tuyệt thực, và rằng nhà tù sẽ không gọi lại. Nhưng bà không hiểu tại sao họ không nói thẳng cho bà trên điện thoại việc gì đang xảy ra, mà cứ liên tục yêu cầu bà chờ gọi lại. Ngày 27 và 28 tháng 4, bà lại gọi vào số sự vụ nhà tù và yêu cầu thả chị của bà ngay lập tức. Các lính canh tuyên bố chị của bà vẫn ổn.
Ngày 30 tháng 7 năm 2024, Đồn Công an Tương Thiên Kiều gọi điện cho anh trai bà Dụ, thông báo Đồn trưởng mới được bổ nhiệm sẽ cùng ông đến nhà tù thăm bà vào tuần tới, và chuyển tiền cho bà. Ngày hôm sau, Đồn phó đưa 2 bức thư mà bà Dụ viết cho gia đình về việc đề nghị họ gửi tiền cho bà. Anh trai bà thấy chúng được viết vào tháng 5 và tháng 6 năm 2024. Khi ông hỏi tại sao họ không giao các bức thư này sớm hơn, đồn phó cho biết anh ta không biết việc đó, vì anh ta cũng mới nhận được chúng từ cơ quan giám sát của họ. Anh ta đề nghị anh trai bà Dụ chưa gửi tiền cho bà, và cho biết Đồn Công an sẽ xác minh lại thông tin với nhà tù về thời điểm gia đình được đến thăm bà.
Báo cáo liên quan:
Nữ học viên 49 tuổi tại Hồ Nam bị bỏ tù sau khi kháng cáo án tù 3 năm thất bại
Người phụ nữ Hồ Nam tuyệt thực 1 tháng và đã bị kết án sau vụ bắt giữ vô cớ gần đây
Báo cáo liên quan bằng tiếng Anh:
Once Incarcerated for Nearly Eight Years, 49-Year-Old Woman Gets Three Years for Her Faith
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/8/4/480451.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/8/7/219408.html
Đăng ngày 21-08-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
