Bài viết của một phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 21-03-2023] Khi cảnh sát thất bại trong việc thu thập bằng chứng chống lại một học viên Pháp Luân Công kiên định đức tin, họ đã mưu hại bà bằng cách gán cho bà tội danh “cấu kết với thế lực phản Hoa ở nước ngoài” khi phát hiện bà ấy từng xuất ngoại để đi thăm các con của mình đang sinh sống ở bên ngoài Trung Quốc.
Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Mới đây bà Trần Hoa, 64 tuổi, một cư dân thành phố Triều Dương, tỉnh Liêu Ninh, đã bị kết án 1 năm tù bởi Tòa án huyện Khách Tả.
Ngày 1 tháng 6 năm 2022, khi bà Trần cùng với chồng là ông Hác Chí Cường, 65 tuổi, một cựu chủ tịch của Công ty Thép thành phố Lăng Nguyên đi ra ngoài để làm tóc. Cảnh sát đã xông vào nhà của bà và tịch thu các sách Pháp Luân Công, ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công, máy tính và điện thoại di động của bà.
Mặc dù không tu luyện Pháp Luân Công, nhưng ông Hác vẫn bị bắt cùng với vợ khi họ đang trên đường trở về nhà. Ban đầu, cảnh sát nhốt họ trong một khách sạn theo diện “quản thúc tại khu vực cư trú”, sau đó chuyển họ đến Trại tạm giam huyện Khách Tả để tạm giam hình sự. Tiếp đó bà Trần bị đưa đến trại tạm giam Nữ thành phố Triều Dương.
Khi hai vợ chồng chất vấn cảnh sát lý do của vụ bắt giữ, cảnh sát nói với họ: “Các vị không biết mình đã làm gì sao?” Một cảnh sát khác nói: “Chúng tôi đã theo dõi các vị hơn 10 ngày rồi mà các vị không biết à?“
Viện Kiểm sát huyện Khách Tả đã phê chuẩn vụ bắt giữ hai vợ chồng vào đầu tháng 7 năm 2022. Không thể tìm ra lý do nào để buộc tội hai học viên, chính ủy Trương Phong của Công an huyện Khách Tả đã ra lệnh cho thuộc cấp đi tới nơi ở trước kia của hai vợ chồng ở thành phố Lăng Nguyên để thu thập thêm thông tin có thể dùng để buộc tội họ. Khi phát hiện họ thỉnh thoảng đi ra nước ngoài để thăm con cái, Trương đã vin vào đó để biên tạo cho họ tội danh “cấu kết với thế lực phản Hoa ở nước ngoài“.
Với những nỗ lực kiên trì giải cứu của người thân để, ông Hác sau đó đã được trả tự do, còn bà Trần vẫn bị giam giữ và đã bị kết án phi pháp 1 năm tù.
Danh tính và thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại:
Vương Huy (王辉), Trưởng Công an huyện Khách Tả: +86-13304219969
Chu Thế Kiệt (周世杰), Đội trưởng Đội An ninh Nội địa huyện Khách Tả: +86-421-4829586
Triệu Thăng Long (赵升龙), Bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật huyện Khách Tả: +86-421-4831610
Lý Bá Minh (李柏明), Viện trưởng Viện Kiểm sát huyện Khách Tả
Đổng Hoán Minh (董焕明), Chánh án Tòa án huyện Khách Tả: +86-18642196188, +86-13942109161
(Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại khác có trong bản gốc tiếng Trung.)
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/3/21/457975.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/3/27/207839.html
Đăng ngày 06-04-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
