Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc
[MINH HUỆ 21-03-2023] Ngày 23 tháng 2 năm 2023, một cư dân 36 tuổi ở thành phố Hình Đài, tỉnh Hà Bắc đã bị xét xử vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Anh Triệu Xán bị bắt tại nơi làm việc vào ngày 15 tháng 7 năm 2021. Cảnh sát đã khám xét nhà anh ấy mà không xuất trình bất cứ giấy tờ tùy thân hoặc lệnh khám xét nào. Cảnh sát nói sẽ thả anh vào ngày 30 tháng 7, nhưng ngày hôm đó, khi gia đình đến Trại tạm giam huyện Ninh Tấn để đón anh, cảnh sát đã đưa cho họ thông báo quyết định thay đổi từ tạm giam hành chính 15 ngày đối với anh Triệu thành giam giữ hình sự có thời hạn.
Cuối tháng 9 năm 2022, gia đình nhận được thông báo từ Tòa án huyện Ninh Tân rằng họ sẽ xét xử anh Triệu vào ngày 10 tháng 10 năm 2022. Gia đình và luật sư đã đến tòa án theo lịch nhưng lại nhận được thông báo của thẩm phán rằng phiên tòa đã bị hủy bỏ và sẽ được mở lại lại trong vòng 3 tháng tới.
Gia đình cho biết họ cảm thấy thất vọng trước việc đổi kế hoạch xét xử không báo trước này. Kể từ khi anh Triệu bị bắt cách đây một năm, họ đã không được phép thăm nom anh nên gia đình đang vô cùng lo lắng cho anh.
Tòa án đã tổ chức xét xử vụ án của anh Triệu vào ngày 23 tháng 2 năm 2023. Khi đó, anh đã bị giam giữ một năm bảy tháng.
Anh Triệu kể rằng sau khi anh bị đưa đến đồn công an, một số cảnh sát đã xúm lại hăm dọa anh và ra lệnh cho anh từ bỏ Pháp Luân Công. Sau khi anh bị chuyển đến trại tạm giam, một lính canh đã ra lệnh cho các tù nhân đánh đập anh. Anh bị bỏ đói, cấm ngủ và không được sử dụng nhà vệ sinh. Tù nhân dùng giày đập vào đầu anh, tát vào mặt và bức thực anh bằng nước lạnh, khiến anh suýt chết ngạt.
Trong vài tháng đầu tiên anh Triệu bị giam cầm, lính canh liên tục gọi điện cho gia đình và yêu cầu họ mở tài khoản để anh chi tiêu trong trại, nhưng thực tế anh Triệu không hề nhận được tiền vào tài khoản của mình hay nhận được quần áo mà gia đình gửi vào.
Phiên tòa được tiếp tục sau giờ nghỉ trưa, thẩm phán hỏi anh Triệu có chịu nhận tội hay không. Anh kiên quyết không thừa nhận và khẳng định bản thân vô tội. Khi anh ấy hỏi lại thẩm phán rằng anh đã vi phạm điều luật nào, thẩm phán cúi đầu nín thinh.
Một lát sau, thẩm phán lại hỏi anh Triệu: “Anh có nhiều ổ đĩa flash như vậy. Anh có nhận tội không nếu tôi kết án anh 4 năm 6 tháng tù?”
Theo yêu cầu của luật sư anh Triệu, thẩm phán đã cho mở các ổ đĩa flash ra trước tòa. Thẩm phán có vẻ ngạc nhiên khi trong ổ đĩa flash chứa các file sách điện tử, nhưng không rõ nội dung các file sách này là gì.
Thẩm phán tiếp tục nói rằng chính phủ từ lâu đã quyết định đặt Pháp Luân Công ngoài vòng pháp luật, nhưng ông ấy đã khựng lại trước câu hỏi của luật sư rằng điều luật nào quy định như vậy.
Thẩm phán tuyên bố rằng ông ta sẽ công bố phán quyết sau 15 ngày. Một tháng đã trôi qua và thẩm phán vẫn chưa tuyên phán quyết.
Danh tính và thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại:
Lý Phúc Thông (李福聪), thẩm phán của tọa của Tòa án huyện Ninh Tấn: +86-319-8300567
Viên Hương Quần (袁香群), chánh án của Tòa án huyện Ninh Tấn: +86-319-8300501, +86-17703397511
Đổng Thanh (董青), công tố viên của Viện Kiểm sát huyện Ninh Tấn: +86-319-8307796
(Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại khác có trong bản gốc tiếng Trung).
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệ
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/3/21/457959.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/3/28/207848.html
Đăng ngày 04-04-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
