[MINH HUỆ 28-02-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 17 thành phố hoặc quận huyện ở 10 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 45 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Thành phố Toại Ninh, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Triệu Minh Anh bị kết án hai năm tù giam
2. [Huyện Lai Thủy, tỉnh Hà Bắc] Bà Vu Tú Hồng và bà Hàn Kiến Hà bị bắt giữ
3. [Thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông] Bà Trần Cẩm Thanh bị bắt giữ
4. [Thành phố Thần Mộc, tỉnh Thiểm Tây] Ông Cao Hiếu Khoa bị bắt giữ
5. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Vương Á Quân bị bắt giữ
6. [Thành phố Thương Châu, tỉnh Hà Bắc] Hai học viên bị bắt giữ
7. [Thành phố Thông Liêu, Nội Mông] Bà Trương Phượng Cầm bị bắt và giam giữ
8. [Thành phố Lăng Hải, tỉnh Liêu Ninh] Bà Ngụy Thủ Triết bị kết án bảy tháng tù giam
9. [Thành phố Thông Liêu, Nội Mông] Bà Phạm Hiểu Lệ bị bắt giữ
10. [Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên] Ba học viên bị bắt giữ
11. [Thành phố Uy Hải, tỉnh Sơn Đông] Bà Tùng Tú Hà và bà Tùng Tú Thu bị bắt và đã được thả ra trong ngày
12. [Thành phố Bình Độ, tỉnh Sơn Đông] Bà Hầu Mỹ Tiên bị bắt và đã được về nhà
13. [Thành phố Toại Ninh, tỉnh Tứ Xuyên] Bốn học viên bị bắt giữ
14. [Thành phố Lạc Sơn, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Ngu Học Trân và bà Hàn Song bị bắt và giam giữ
15. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Tiết Á Thúy và bà Tề Ân Hương bị bức hại
16. [Thành phố Diên Biên, tỉnh Cát Lâm] Bà An Minh Ngọc bị bức hại
17. [Thành phố Ma Thành, tỉnh Hồ Bắc] Bảy học viên bị bức hại
18. [Thành phố Lai Dương, tỉnh Sơn Đông] Bà Liễu Diệu Phượng bị bắt giữ
19. [Huyện Khánh An, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Trần Sỹ Cầm bị bắt giữ
20. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Trương Truyền Phương bị bắt giữ
21. [Thành phố Xích Phong, Nội Mông] Ông Bạch Ngạn Tân bị bắt giữ
1. [Thành phố Toại Ninh, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Triệu Minh Anh bị kết án 2 năm tù giam
Bà Triệu Minh Anh, 55 tuổi, đã bị cảnh sát của Đồn Công an Vĩnh Hưng ở quận Thuyền Sơn và Đồn Công an Hiệp Diệp ở huyện Bồng Khê vào ngày 19 tháng 6 năm 2021. Bà bị giam tại Trại tạm giam Vĩnh Hưng trong một tháng trước khi được thả tại ngoại chờ xét xử.
Bà Triệu liên tục bị sách nhiễu sau khi được thả. Sau đó Tòa án thành phố Toại Ninh đã kết án bà 2 năm tù giam vào ngày 19 tháng 1 năm 2023.
2. [Huyện Lai Thủy, tỉnh Hà Bắc] Bà Vu Tú Hồng và bà Hàn Kiến Hà bị bắt giữ
Bà Vu Tú Hồng và bà Hàn Kiến Hà cư trú ở thôn Bắc Ngõa Trạch, thị trấn Lai Thủy, huyện Lai Thủy. Hai bà đã bị báo cảnh sát vì nói với người dân về Pháp Luân Công ở thôn Trường Đê, xã Đông Văn Sơn và bị bắt giữ vào ngày 27 tháng 2 năm 2023. Họ hiện đang bị giam ở trong Nhà tạm giam huyện Lai Thủy.
3. [Thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông] Bà Trần Cẩm Thanh bị bắt giữ
Sáng ngày 24 tháng 2 năm 2023, bà Trần Cẩm Thanh ở cộng đồng Yến Đường thuộc quận Thiên Hà đã bị bắt giữ tại nhà và nơi ở của bà cũng bị lục soát.
4. [Thành phố Thần Mộc, tỉnh Thiểm Tây] Ông Cao Hiếu Khoa bị bắt giữ
Ngày 27 tháng 2 năm 2023, ông Cao Hiếu Khoa bị bắt tại Nhà ga xe lửa Thần Mộc khi đang đưa vợ đến Bắc Kinh để chữa bệnh. Có thông tin rằng hai vợ chồng ông không được phép đến Bắc Kinh vì ở đó sắp diễn ra kỳ họp “Lưỡng hội” thường niên. Ông Cao hiện vẫn đang bị giam giữ tại Đồn Công an Đường sắt.
5. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Vương Á Quân bị bắt giữ
Ngày 23 tháng 2 năm 2023, cảnh sát đã bắt giữ bà Vương Á Quân và lục soát nhà bà. Bà Vương đã được trả tự do sau khi không vượt qua được cuộc kiểm tra thể chất..
6. [Thành phố Thương Châu, tỉnh Hà Bắc] Hai học viên bị bắt giữ
Hai học viên ở huyện Túc Ninh đã bị báo cảnh sát vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công ở thôn Vương Gia Tá, thị trấn Thiệu Trang, huyện Túc Ninh và đã bị của sát của Đồn Công an thị trấn Thiều Trang bắt giữ vào tối ngày 21 tháng 2 năm 2023. Hai học viên đã trốn thoát khi họ được đưa đến Bệnh viện huyện Túc Ninh để kiểm tra sức khỏe.
Ngày 26 tháng 2 năm 2022, cảnh sát đến nhà và bắt giữ họ. Tuy nhiên, kết quả kiểm tra sức khỏe cho thấy huyết áp của họ quá cao, trại tạm giam từ chối tiếp nhận và thả họ ra. Ngày hôm sau, họ bị triệu tập đến Đồn Công an thị trấn Thiều Trang. Được biết cảnh sát có ý định giam giữ họ trong 10 ngày.
7. [Thành phố Thông Liêu, Nội Mông] Bà Trương Phượng Cầm bị bắt và giam giữ
Vào khoảng 7 giờ sáng ngày 23 tháng 2 năm 2023, hơn 20 cảnh sát cùng với Tôn Cương, đội trưởng của Đội An ninh Nội địa thuộc Công an quận Khoa Nhĩ Thấm, đã kéo đến nhà của con gái bà Trương Phượng Cầm. Họ lục soát nhà và tịch thu ba máy in, một máy tính xách tay, các sách Pháp Luân Công, ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công và các tài sản cá nhân khác. Bà Trương, đã hơn 70 tuổi, cùng với con gái của bà đã bị bắt đi. Sau đó con gái bà Trương đã được thả, nhưng bà bị đưa đến một trại tạm giam.
8. [Thành phố Lăng Hải, tỉnh Liêu Ninh] Bà Ngụy Thủ Triết bị kết án 7 tháng tù giam
Sáng ngày 21 tháng 8 năm 2022, bà Ngụy Thủ Triết đã bị bắt tại Chợ Nương Nương Cung ở Khu Phát triển của thành phố Cẩm Châu vì nói với người dân về Pháp Luân Công. Bà bị đưa đến trại tạm giam Nữ thành phố Cẩm Châu. Sau đó, Tòa án Lăng Hải đã kết án bà 7 tháng tù giam và bà sẽ được trả tự do vào ngày 21 tháng 3 năm 2023.
9. [Thành phố Thông Liêu, Nội Mông] Bà Phạm Hiểu Lệ bị bắt giữ
Bà Phạm Hiểu Lệ ở Quận Khoa Nhĩ Thấm đã bị bắt vào ngày 16 tháng 2 năm 2023. Bà hiện đang bị giam giữ ở trong trại tạm giam quận Khoa Nhĩ Thấm.
10. [Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên] Ba học viên bị bắt giữ
Bà Lôi Hưng Hoa (76 tuổi), bà Dương Quế Thư (75 tuổi) và bà Hướng Quang Quỳnh (83 tuổi) đã bị báo cảnh sát vì phân phát tài liệu giảng chân tướng và bị bắt vào khoảng 9 giờ sáng ngày 24 tháng 2 năm 2023. Họ bị đưa đến Đồn Công an Mãnh Truy Loan để thẩm vấn. Cảnh sát Trương Hải Quân đã kéo đến lục soát nhà của bà Lôi và bà Dương nhưng không tìm thấy thứ gì mà họ muốn. Các học viên đã được thả vào tối hôm đó.
11. [Thành phố Uy Hải, tỉnh Sơn Đông] Bà Tùng Tú Hà và bà Tùng Tú Thu bị bắt và đã được thả ra trong ngày
Vào lúc 9 giờ sáng ngày 21 tháng 2 năm 2023, bà Tùng Tú Hà và bà Tùng Tú Thu bị bắt vì phân phát tài liệu giảng chân tướng ở chợ. Họ bị đưa đến Đồn Công an Vương Đồng và khám người. Cảnh sát đã tịch thu nhiều tài liệu giảng chân tướng của hai học viên và thả họ vào buổi tối cùng ngày.
12. [Thành phố Bình Độ, tỉnh Sơn Đông] Bà Hầu Mỹ Tiên bị bắt và đã được về nhà
Bà Hầu Mỹ Tiên, ngoài 70 tuổi, đã bị cảnh sát mặc thường phục bắt giữ khi đang phân phát tài liệu về Pháp Luân Công ở Chợ Qua Trang vào sáng ngày 23 tháng 2 năm 2023. Bà bị đưa đến Đồn Công an Lý Nguyên. Nhà của bà bị lục soát và nhiều sách Pháp Luân Công bị tịch thu. Bà đã được thả vào cuối buổi chiều.
13. [Thành phố Toại Ninh, tỉnh Tứ Xuyên] Bốn học viên bị bắt giữ
Ông Vương Kỳ Quân, 70 tuổi, vợ là bà Hầu Tố Hoa, 70 tuổi, bà Trương và bà Giang, bị bắt vào cuối tháng 2 năm 2023. Họ được thả sau khi bị đưa đến Đồn Công an để thẩm vấn.
14. [Thành phố Lạc Sơn, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Ngu Học Trân và bà Hàn Song bị bắt và giam giữ
Bà Ngu Học Trân và bà Hàn Song đã bị cảnh sát từ Đồn Công an Thông Giang bắt giữ khi họ phân phát tài liệu về Pháp Luân Công vào ngày 14 tháng 2 năm 2022. Nhà của họ bị lục soát. Cảnh sát đã tịch thu các sách Pháp Luân Công, ảnh của Nhà sáng lập Pháp Luân Công và các tài liệu giảng chân tướng của họ. Hai học viên đã bị giam 10 ngày tại trại tạm giam Lạc Sơn và được thả vào ngày 25 tháng 2 năm 2023.
15. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Tiết Á Thúy và bà Tề Ân Hương bị bức hại
Bà Tiết Á Thúy, khoảng 55 tuổi, sống một mình ở quận Cao Tân. Không có tin tức gì về bà ấy từ ngày 19 tháng 2 năm 2023.
Bà Tề Ân Hương đã bị báo cảnh sát vì nói với người dân về Pháp Luân Công. Công an triệu tập đến đồn mỗi ngày và đe dọa sẽ bắt giữ bà nếu bà không hợp tác.
16. [Thành phố Diên Biên, tỉnh Cát Lâm] Bà An Minh Ngọc bị bức hại
Bà An Minh Ngọc đã bị cảnh sát từ Đồn Công an Triều Dương Xuyên bắt tại nhà vì phân phát tài liệu giảng chân tướng trong dịp Tết Nguyên đán 2022. Cảnh sát lục soát nhà bà và tịch thu các sách Pháp Luân Công, tài liệu giảng chân tướng, điện thoại di động của bà, v.v. Bà đã được về nhà vào cuối ngày hôm đó.
Hiện tại sau một năm, vụ án của bà bị công an và viện kiểm sát mở lại.
17. [Thành phố Ma Thành, tỉnh Hồ Bắc] Bảy học viên bị bức hại
Ngày 7 tháng 2 năm 2023, bà Lưu Niên Hoa và bà Bào Chí Anh đã bị cảnh sát từ Đồn Công an Cổ Lâu bắt giữ vì nói với người dân về Pháp Luân Công. Cả hai đã bị đưa đến Nhà tạm giam Ma Thành. Ngày 20 tháng 2 năm 2023, bà Lưu Niên Hoa bị chuyển đến trại tạm giam thành phố Hoàng Cương. Bà Bào Chí Anh được trả tự do vào ngày 23 tháng 2 năm 2023, sau khi bị giam 15 ngày trong Nhà tạm giam Ma Thành.
Ngày 30 tháng 1 năm 2023, bốn học viên cao tuổi ở thị trấn Tống Phụ đã bị bắt giữ. Bà Nhan Thanh Nga được trả tự do. Bà Đào Tế Ái, 59 tuổi, bị đánh đập trong đồn công an và bị giam 15 ngày trong Nhà tạm giam Ma Thành. Nam học viên họ Hác vẫn bị giam giữ tại trại tạm giam số 1. Bà Tào Quế Vinh, hơn 60 tuổi, bị chuyển đến trại tạm giam thành phố Hoàng Cương.
Bà Trịnh Thúy Ngọc, người đã bị bắt vào năm 2021 và bà Đái Tân Hoa đã bị giam giữ tại trại tạm giam Thành phố Hoàng Cương. Bà Đái Tân Hoa đã bị giam giữ bốn năm. Ông Dịch Gia Hải và ông Nghiêm Anh Trung đang bị giam giữ tại trại tạm giam số 1.
Bốn học viên nữ hiện đang bị giam giữ tại trại tạm giam Thành phố Hoàng Cương và ba học viên nam bị giam giữ tại trại tạm giam số 1 của Thành phố Ma Thành.
18. [Thành phố Lai Dương, tỉnh Sơn Đông] Bà Liễu Diệu Phượng bị bắt giữ
Bà Liễu Diệu Phượng và chồng bà đã bị cảnh sát từ Đồn Công an Đường sắt Lai Dương bắt giữ khi họ chuẩn bị lên tàu vào sáng ngày 26 tháng 2 năm 2023. Nhà của họ bị lục soát.
19. [Huyện Khánh An, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Trần Sỹ Cầm bị bắt giữ
Buổi sáng ngày 24 tháng 2 năm 2023, bà Trần Sỹ Cầm bị bắt vì nói với mọi người về Pháp Luân Công. Bà đã được thả vào buổi tối cùng ngày.
20. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Bà Trương Truyền Phương bị bắt giữ
Bà Trương Truyền Phương bị bắt giữ.
21. [Thành phố Xích Phong, Nội Mông] Ông Bạch Ngạn Tân bị bắt giữ
Ông Bạch Ngạn Tân ở Khách Lạt Thấm kỳ đã bị bắt vào chiều ngày 10 tháng 2 năm 2023. Cảnh sát đã lục soát nhà ông và tịch thu một máy tính, một chiếc xe máy, hơn 10.000 nhân dân tệ tiền mặt và các vật dụng cá nhân khác. Ông Bạch được tại ngoại chờ xét xử vào ngày 23 tháng 2 năm 2023.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/2/28/457256.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/3/8/207592.html
Đăng ngày 04-04-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
