Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 03-03-2023] Một người đàn ông 53 tuổi đang thụ án tù phi pháp 12 năm vì tu luyện Pháp Luân Công đã bị phù toàn thân và tích nước ở bụng sau khi bị bức thực nhiều lần kể từ tháng 12 năm 2022.
Thay vì truy cứu trách nhiệm của các lính canh tù đã tra tấn ông, nhà tù lại yêu cầu gia đình ông Lý Trường An phải chi trả tiền để ông được điều trị tại ngoại.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ông Lý, một tài xế xe tải ở huyện Phương Chính, tỉnh Hắc Long Giang, đã bị bắt vào ngày 21 tháng 5 năm 2015 và bị kết án 12 năm tù ở Nhà tù Hô Lan vào ngày 28 tháng 10 cùng năm. Bởi ông phản bức hại bằng việc cự tuyệt mặc quần áo tù nhân, lao động không công hay tham gia vào các lớp tẩy não, nên lính canh tù thường xuyên buộc tội ông vi phạm quy định nhà tù. Họ liên tục tra tấn, biệt giam và hạn chế ông mua đồ dùng hàng ngày.
Tháng 2 năm 2017, trong khi nhốt ông Lý trong phòng biệt giam, lính canh đã lột hết quần áo ông, xích chân ông và mở cửa sổ để ông bị lạnh cóng.
Tháng 7 năm 2018, vài lính canh đã đánh ông Lý vì ông kiên quyết không mặc đồng phục tù nhân. Ông đã tuyệt thực trong phòng biệt giam và chỉ được đưa trở lại phòng giam bình thường sau khi cận kề cái chết.
Từ năm 2018 đến năm 2019, lính canh đã biệt giam ông Lý tổng cộng năm lần. Họ thường xuyên đánh đập ông khiến mặt ông bê bết máu. Ông còn bị gãy một chiếc răng do bị tra tấn.
Sau khi tổ chức lại việc quản lý nhà tù vào năm 2022, ông Lý lại bị biệt giam vì không hợp tác với lính canh. Ông đã tuyệt thực để phản kháng và bị bức thực, khiến toàn thân ông bị phù và tích đầy dịch trong bụng.
Nhà tù chỉ cho phép tù nhân gọi điện cho gia đình không quá 5 phút mỗi tháng. Các cuộc gọi cũng bị giám sát chặt chẽ, do đó ông Lý không thể báo cho gia đình biết chi tiết về những tra tấn mà ông đã phải chịu đựng trong nhiều năm qua.
Thông tin của các thủ phạm bức hại:
Ngụy Ngọc Xuyên (魏玉川), Giám đốc Nhà tù Hô Lan
Lý Tinh Siêu (李晶超), Chính ủy của Nhà tù Hô Lan
Đặng Hiểu Canh (邓晓更), Phó giám đốc Nhà tù Hô Lan
Báo cáo liên quan:
Ông Lý Trường An – một tài xế xe tải bị kết án 12 năm tù và bị tra tấn dã man trong nhà tù Hồ Lan
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/3/3/457344.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/3/12/207644.html
Đăng ngày 19-03-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
