[MINH HUỆ 16-02-2023] Tin tức từ Trung Quốc hôm nay gồm các vụ bức hại diễn ra tại 10 thành phố và quận huyện ở 6 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 17 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.
1. [Thành phố Truy Bác, tỉnh Sơn Đông] Bà Triệu Mai bị kết án tù
2. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Bà Vương Phong Lan bị đưa vào Trại tạm giam
3. [Thiên Tân] Bà Vương Thục Hội bị bắt giữ
4. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Bà Triệu Quốc Khôn bị sách nhiễu
5. [Thành phố Thương Châu, tỉnh Hà Bắc] Một số học viên bị sách nhiễu
6. [Bắc Kinh] Hồ sơ vụ án của bà Mậu Bá Quân được trình lên tòa án
7. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Lưu Tương Cúc bị bắt giữ
8. [Thành phố Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh] Bà Lưu Phẩm Đồng bị bắt giữ
9. [Thành phố Phật Sơn, tỉnh Quảng Đông] Bà Hà Hiểu Hoa và bà Thư Dục Anh bị bắt giữ
10. [Thành phố Kinh Môn, tỉnh Hồ Bắc] Ông Liễu Đức Ngọc bị kết án bốn năm tù giam
1. [Thành phố Truy Bác, tỉnh Sơn Đông] Bà Triệu Mai bị kết án tù
Ngày 15 tháng 6 năm 2022, bà Triệu Mai bị bắt giữ, và kể từ đó không ai nghe tin gì về bà. Gần đây, có tin cho hay bà Triệu đã bị kết án bốn năm tù, và có thể đã bị giam vào tù.
2. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Bà Vương Phong Lan bị đưa vào trại tạm giam
Bà Vương Phong Lan ở làng Mã Quan Doanh, thị trấn Tào Hà, quận Từ Thủy, đã bị đưa vào trại tạm giam Quận Từ Thủy vào ngày 14 tháng 2 năm 2023. Hiện đang chờ để biết thêm thông tin.
3. [Thiên Tân] Bà Vương Thục Hội bị bắt giữ
Ngày 2 tháng 2 năm 2023, bà Vương Thục Hội, khoảng 50 tuổi, ở tiểu khu Hoàng Trang, quận Vũ Thanh, đã bị báo cảnh sát khi đang giảng chân tướng về Pháp Luân Công và cuộc bức hại. Bà đã bị các cảnh sát từ Đồn Cảnh sát Hoàng Trang bắt, và hiện đang bị giữ tại trại tạm giam Quận Vũ Thanh.
4. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Bà Triệu Quốc Khôn bị sách nhiễu
Ngày 6 tháng 2 năm 2023, bà Triệu Quốc Khôn nhận được một cuộc điện thoại từ Đồn Cảnh sát Dân Chủ ở quận Xương Ấp, yêu cầu bà đến đồn cảnh sát vào sáng ngày 9 tháng 2, sau đó cảnh sát sẽ đưa bà đến viện kiểm sát.
Năm 2022, bà Triệu từng bị giam giữ trong một tháng, và sau đó được tại ngoại.
5. [Thành phố Thương Châu, tỉnh Hà Bắc] Một số học viên bị sách nhiễu
Trước khi Đại hội Đại biểu Toàn quốc lần thứ 20 của Đảng Cộng sản Trung Quốc diễn ra tại Bắc Kinh vào ngày 16 tháng 10 năm 2022, cảnh sát từ Đồn Cảnh sát thị trấn Vương Tự ở huyện Nam Bì đã sách nhiễu nhiều học viên Pháp Luân Công.
Các học viên bị sách nhiễu bao gồm: bà Lý Chí Nga và bà Lưu Thục Lan từ thôn Cao Trang Tử; bà Lý Ngọc Hoa, bà Lữ Ngọc Vinh, ông Cao Kiến Văn, và bà Lưu Thục Diễm từ thôn Ôn Ngũ Bát; bà Trương Tú Anh ở thôn Trần Quan Đồn.
6. [Bắc Kinh] Hồ sơ vụ án của bà Mậu Bá Quân được trình lên tòa án
Tháng 8 năm 2022, bà Mậu Bá Quân ở quận Thông Châu đã bị cảnh sát từ Đồn Cảnh sát Trương Gia Loan bắt giữ. Bà bị đưa đến trại tạm giam Quận Thông Châu.
Vài ngày trước, có thông tin cho biết chính quyền đã quyết định kết án bà ba năm rưỡi tù giam với lý do bà từng bị đưa vào trại lao động cưỡng bức vì truyền bá Pháp Luân Công. Vụ án của bà đã được trình lên Tòa án Quận Thông Châu.
7. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Lưu Tương Cúc bị bắt giữ
Bà Lưu Tương Cúc ở quận Liêu Trung đã trở về nhà vào ngày 8 tháng 12 năm 2022 sau khi bị cầm tù sáu năm.
Bà Lưu và chồng đến nhà thăm con trai vào đầu tháng 2. Tại Nhà ga Bắc Thẩm Dương, trên đường trở về nhà họ ở quận Liêu Trung, cảnh sát nhà ga đã kiểm tra thẻ căn cước của họ và xác định bà Lưu là một học viên Pháp Luân Công. Họ dùng vũ lực lục soát túi của bà và tìm thấy một số giấy tờ chứa thông tin về Pháp Luân Công.
Họ bắt giữ bà và đưa chồng bà trong khi ông đang bị đột quỵ và đi lại khó khăn về nhà của họ ở quận Liêu Trung. Cảnh sát đã lục soát nhà họ và tịch thu các sách Pháp Luân Công. Có thông tin cho rằng bà Lưu đã bị giam giữ ở thành phố Phủ Thuận.
8. [Thành phố Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh] Bà Lưu Phẩm Đồng bị bắt giữ
Sáng ngày 3 tháng 2 năm 2023, bà Lưu Phẩm Đồng đã bị báo cảnh sát vì nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công. Cùng ngày, bà bị cảnh sát từ Đồn Cảnh sát Thương Quân bắt giữ và đưa đến trại tạm giam Nam Câu.
Ngày 8 tháng 2, Phân cục Công an Quận Thuận Thành đã gọi cho gia đình bà và yêu cầu họ đến trình diện. Sau đó Tiêu Thần và hai sỹ quan khác từ sở công an yêu cầu người nhà của bà đưa họ về nơi ở của gia đình. Ba cảnh sát đã lục soát nhà bà.
Ngày 14 tháng 2, gia đình bà đã tìm được cách liên lạc với Tiêu Thần. Tiêu cho biết bà Lưu đã phát đĩa DVD và nói với mọi người về Pháp Luân Công vào tháng 5 năm 2022, và bà phải đối mặt với án tù từ ba đến năm năm.
9. [Thành phố Phật Sơn, tỉnh Quảng Đông] Bà Hà Hiểu Hoa và bà Thư Dục Anh bị bắt giữ
Ngày 19 tháng 1 năm 2023, cảnh sát, hoặc nhân viên Phòng 610, đã bắt giữ bà Hà Hiểu Hoa và bà Thư Dục Anh ở quận Thiện Thành vì nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công. Bà Thư được trả tự do vào ngày 5 tháng 2.
Gia đình bà Hà đã được thông báo rằng bà đang bị tạm giam dưới diện hình sự.
10. [Thành phố Kinh Môn, tỉnh Hồ Bắc] Ông Liễu Đức Ngọc bị kết án bốn năm tù giam
Ông Liễu Đức Ngọc đã bị Tòa án Quận Đông Bảo kết án bốn năm tù. Án tù có hiệu lực từ ngày 10 tháng 7 năm 2022 và kết thúc vào ngày 9 tháng 7 năm 2026. Ông cũng bị phạt 5.000 Nhân dân tệ.
Trước đó, ông Liễu đã bị kết án tù giam và lao động cưỡng bức, tổng cộng là 12 năm. Thời hạn thi hành án của ông không được giảm xuống dù chỉ một ngày vì ông không từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công.
Ngày 12 tháng 1 năm 2000, ông bị kết án 3 năm lao động cưỡng bức, và được trở về nhà sau khi mãn hạn.
Ngày 2 tháng 2 năm 2010, ông bị kết án 4 năm tù, và được trở về nhà sau khi bản án kết thúc.
Vào ngày 7 tháng 5 năm 2018, ông lại bị kết án 5 năm tù và bị phạt 5.000 Nhân dân tệ, và ra tù khi mãn hạn.
Ngoài ra, ông Liễu còn bị bắt và đưa đến Trung tâm tẩy não Thang Tốn Hồ ở thành phố Vũ Hán để cưỡng bức tẩy não. Ông đã đập đầu vào tường để phản đối. Các quan chức đã thả ông Liễu sau khi thất bại trong việc tẩy não ông.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/2/16/456833.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/3/9/207601.html
Đăng ngày 17-03-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
