Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc

[MINH HUỆ 05-03-2023] Ông Chu Hoa Kiến, 73 tuổi, một cư dân thành phố Mậu Danh, tỉnh Quảng Đông, đã bị giam giữ suốt 3 năm qua, kể từ khi bắt vào tháng 3 năm 2020 vì phân phát tài liệu Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Mặc dù tòa án địa phương đã đình chỉ vụ án của ông Chu vì đại dịch, nhưng chính quyền vẫn từ chối thả ông. Luật sư của ông đã đến Trại tạm giam Số 1 Thành phố Mậu Danh để gặp ông vào ngày 23 tháng 2 năm 2023, và được biết ông Chu thường xuyên bị chóng mặt trong vài tháng gần đây. Không rõ liệu tình trạng đó có phải là do ông bị tra tấn hay không và trại tạm giam có cung cấp bất kỳ điều trị y tế nào cho ông hay không.

Luật sư cho biết vào buổi sáng hôm đó, khi ông tới gặp ông Chu, hệ thống đăng ký của trại tạm giam hiển thị thông báo rằng ông không còn là luật sư đại diện của ông Chu nữa. Đồng thời đoạn thông báo đó còn nói ông nên liên hệ với Tòa án Quận Mậu Nam nếu có thắc mắc.

trại tạm giam đã xem xét giấy tờ của luật sư, nhưng không tìm thấy bất kỳ sai sót gì. Do đó, họ đã gọi điện tới tòa án để làm rõ sự việc. Sau khi xác nhận rằng tòa án không đưa ra bất kỳ thông báo nào về việc từ chối yêu cầu gặp ông Chu của luật sư, lính canh đã sắp xếp cho hai người gặp nhau.

Báo cáo liên quan:

Tỉnh Quảng Đông: Một phiên tòa bị hủy bỏ sau khi luật sư từ chối nộp máy tính cá nhân và sử dụng máy tính do tòa án cung cấp

Một ông lão 70 tuổi đối mặt với xét xử chỉ vì gửi tin nhắn nói về đức tin của ông

Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/3/3/被非法关押近三年-茂名73岁周华建出现头晕现象-457358.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/3/11/207627.html

Đăng ngày 18-03-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share