Bài viết của một phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 01-03-2023] Gần đây, đơn kháng cáo bản án 3 năm tù oan sai vì tu luyện Pháp Luân Công của ông Trương Quý Sinh đã bị bác bỏ.
Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ông Trương, 73 tuổi, một cư dân thành phố Bản Khê, tỉnh Liêu Ninh, đã bị bắt tại nhà vào ngày 13 tháng 7 năm 2022. Ông đã bị Tòa án Quận Nam Phân xét xử từ xa qua video vào ngày 8 tháng 12 năm 2022. Người nhà với vai trò là người bào chữa đã bào chữa vô tội cho ông. Hai công tố viên đã phớt lờ yêu cầu của gia đình ông về việc đối chứng các tài liệu Pháp Luân Công được sử dụng làm bằng chứng truy tố ông trước tòa.
Người thân bào chữa cho ông Trương đã chất vấn chủ tọa phiên tòa Dương Xuân Cửu rằng rốt cuộc ông Trương đã phá hoại việc thực thi pháp luật như thế nào theo như cáo buộc đã đưa ra ở trong bản cáo trạng. Chủ tọa Dương trả lời rằng ông ta cũng không biết cụ thể là ông Trương đã phá hoại vệc thực thi điều luật nào và thừa nhận rằng bản thân vụ án này đã là không hợp lệ, nhưng các học viên Pháp Luân Công đã bị các tòa án trên khắp Trung Quốc kết án với cùng tội danh “phá hoại việc thực thi pháp luật” như vậy trong suốt nhiều năm qua.
Ngày 12 tháng 12 năm 2022, thẩm phán đã kết án ông Trương 3 năm tù và phạt tiền 10.000 Nhân dân tệ.
Sau khi ông Trương kháng cáo lên Tòa án Trung cấp Thành phố Bản Khê, thẩm phán Lý Văn Quân đã nói với gia đình ông rằng tòa án trung cấp sẽ chỉ xét xử vụ án này khi có thêm bằng chứng mới có lợi cho ông. Thẩm phán Lý cũng ngăn cản gia đình ông đến thăm và từ chối yêu cầu bảo lãnh tại ngoại cho ông từ phía gia đình.
Thẩm phán Lý đã ra quyết định giữ nguyên bản án ban đầu vào ngày 21 tháng 2 năm 2023.
Trước bản án gần đây nhất, ông Trương đã từng bị Tòa án Quận Bình Sơn kết án 12 năm tù vào tháng 12 năm 2002. Ông đã suýt mất mạng sau khi bị cấm ngủ và tra tấn tàn bạo bằng hình thức “treo người kéo căng” ở trong Nhà tù Cẩm Châu.
Tái hiện tra tấn: Tra tấn cực hình “treo người kéo căng”
Danh tính và thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại:
Trương Xuân Cửu (杨春九), Thẩm phán chủ tọa của Tòa án Quận Nam Phân: +86-18641467921, +86-24-42885921
Vu Phượng Lan (于凤兰), Thẩm phán của Tòa án Quận Nam Phân
Lý Văn Quân (李文君), Thẩm phán của Tòa án Trung cấp Thành phố Bản Khê
(Thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại khác có trong bản gốc tiếng Trung).
Bài liên quan:
Từng bị giam giữ 12 năm, người đàn ông 72 tuổi lại bị kết án tù 3 năm vì tu luyện Pháp Luân Công
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/3/1/457276.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/3/7/207578.html
Đăng ngày 16-03-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
