Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc
[MINH HUỆ 22-12-2022] Một cặp vợ chồng ở huyện Phủ Tùng, tỉnh Cát Lâm đã bị kết án tù vào tháng 12 năm 2022 vì đức tin của họ vào Pháp Luân Công. Theo đó, ông Lưu Trường Phúc bị kết án 2,5 năm tù, vợ ông, bà Hồ Khánh Lan, bị kết án 10 tháng tù. Phía chính quyền viện dẫn một thứ gọi là “văn kiện bí mật” làm căn cứ và từ chối đại diện pháp lý của cặp vợ chồng này. Đồng thời, thân nhân của hai học viên cũng không được phép tham dự phiên tòa.
Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Ông Lưu (59 tuổi) bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào năm 2010. Ông tin rằng pháp môn này đã chữa khỏi bệnh viêm gan B, bệnh lao và các khối u ngoài dạ dày. Sau khi chứng kiến những thay đổi của chồng mình, bà Hồ cũng bước vào tu luyện.
Vào lúc 7 giờ tối ngày 12 tháng 5 năm 2022, cảnh sát đã đột nhập vào nhà của vợ chồng ông Lưu. Họ tịch thu các sách Pháp Luân Đại Pháp cùng nhiều tài sản cá nhân khác của hai vợ chồng. Lúc đó chỉ có bà Hồ ở nhà và cảnh sát đã bắt giữ bà.
Thời gian đó ông Lưu đang ở nhà con trai ở thị trấn Tùng Giang Hà lân cận. Ông đã bị bắt vào ngày hôm sau khi đang đi ra ngoài. Gia đình ông đã đến Đồn Công an thị trấn Tân Truân Tử và Đồn Công an thị trấn Phủ Tùng nhưng các cảnh sát ở hai nơi đó đều không tiết lộ nơi giam giữ ông. Sau đó đồn trưởng của Đồn Công an Tân Truân Tử đã nói với họ rằng hai vợ chồng họ đã bị bắt vì hệ thống camera giám sát đã ghi lại hình ảnh họ dán các tấm áp phích có nội dung về Pháp Luân Công.
Sau đó gia đình họ xác nhận được rằng ông Lưu đã bị giam ở trong Trại tạm giam huyện Phủ Tùng và bà Hồ ở trong trại tạm giam thành phố Bạch Sơn.
Cuối tháng 8 năm 2022, khi luật sư của hai vợ chồng đến Viện Kiểm sát huyện Tĩnh Vũ để nộp “Giấy ủy quyền” và xem xét tài liệu vụ án của họ, công tố viên tuyên bố rằng ông ta đã truy tố hai vợ chồng và đã chuyển hồ sơ vụ án của họ sang Tòa án huyện Tĩnh Vũ.
Tại tòa án, luật sư được thông báo rằng trước khi thẩm phán có thể tiếp nhận giấy tờ làm thủ tục đại diện thì luật sư phải đăng ký với Phòng Tư pháp huyện Tĩnh Vũ. Sau đó, luật sư đến phòng tư pháp và được thông báo rằng ông phải chuẩn bị bảy tài liệu khác nhau.
Sau khi ông hoàn tất, phòng tư pháp tiếp tục hướng dẫn ông đến Đoàn Luật sư thành phố Bạch Sơn và nơi này vô lý yêu cầu cần kiểm tra 19 điều mà luật sư cần đảm bảo, bao gồm cả những điều mà ông ấy không thể thực hiện nếu không được xem tài liệu vụ án. Luật sư yêu cầu được xem cơ sở pháp lý cho những yêu cầu đó, nhưng một viên chức phòng tư pháp trả lời rằng đó là một tài liệu mật nên không thể cho luật sư xem.
Cuối tháng 9, luật sư đã đệ đơn khiếu nại phòng tư pháp lên Tòa án Nhân dân Tối cao, Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao, Đoàn Luật sư Quốc gia, Liên đoàn Luật sư tỉnh Cát Lâm, Bộ Tư pháp, Văn phòng Khiếu nại Nhà nước, Ủy ban Chính trị và Pháp luật Trung ương, và Ủy ban Chính trị và Pháp luật tỉnh Cát Lâm. Hầu hết các cơ quan này đều phản hồi trong khoảng thời gian từ tháng 10 đến tháng 11, yêu cầu luật sư tự liên hệ với chính quyền thành phố Bạch Sơn.
Đến cuối tháng 11, luật sư nhận được một văn bản từ Phòng Tư pháp thành phố Bạch Sơn, trong đó nêu rõ rằng các yêu cầu của Đoàn Luật sư thành phố Bạch Sơn đối với ông về việc làm thủ tục cho vụ án nằm trong phạm vi pháp lý của thông báo do Ủy ban Chính trị và Pháp luật thành phố Bạch Sơn đưa ra và không tồn tại yếu tố vi phạm pháp luật trong yêu cầu đó.
Không còn cách nào khác để tìm công lý, luật sư đành phải từ bỏ vụ án của cặp đôi. Tòa án quận Tĩnh Vũ đã tổ chức một phiên tòa trực tuyến xét xử hai vợ chồng và kết án họ vào ngày 20 tháng 12.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/12/22/453424.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/12/24/205345.html
Đăng ngày 03-02-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
