Bài viết của một phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 06-01-2023] Gần đây một cư dân 71 tuổi ở thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang đã bị kết án 8 năm tù và phạt 50.000 Nhân dân tệ vì đức tin vào Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Hàn Lệ Hoa, một nhân viên về hưu của Nhà máy Sản xuất Dầu Đại Khánh, đã bị bắt và nhà bị lục soát vào ngày 22 tháng 11 năm 2020 bởi hơn 20 cảnh sát. Bà đã được bảo lãnh cùng ngày.
Toà án Quận Nhượng Hồ Lộ đã xét xử bà vào ngày 2 tháng 8 năm 2022. Thẩm phán Lãnh Chí Cường hỏi bà có thừa nhận các tài liệu Pháp Luân Công bị tịch thu ở nhà bà là bằng chứng chống lại bà không. Bà lập luận rằng các tài liệu tự nó không vi phạm pháp luật nào cả, và bà không có mặt khi cảnh sát lục soát nhà bà, và họ chưa từng xác nhận với bà những đồ vật bị tịch thu hay cung cấp danh sách các đồ vật tịch thu.
Luật sư của bà Hàn đã biện hộ vô tội cho bà và phủ nhận cáo buộc gọi là “phá hoại việc thực thi pháp luật” (một cái cớ được chính quyền cộng sản Trung Quốc quy chuẩn nhằm kết tội các học viên Pháp Luân Công) chống lại bà. Ông chỉ ra rằng công tố viên đã không chứng minh được động cơ phạm tội của bà Hàn, cũng không có chứng cứ chứng minh bà phạm tội. Những thứ mà công tố viên chỉ ra không cấu thành phạm tội, không có tính nguy hại, không gây nguy hại cho xã hội hay cho bất kỳ ai, cũng không tạo thành tổn thất cho quốc gia. Chiểu theo quốc pháp, bà Hàn không cấu thành phạm tội, nên bà vô tội, cần phải được vô tội phóng thích.
Thẩm phán hỏi bà Hàn rằng bà có thể nộp được tiền phạt không. Bà nói rằng bà không thể vì lương hưu của bà đã bị đình chỉ 8 năm qua.
Do bà Hàn bị huyết áp cao nên trại tạm giam địa phương đã từ chối tiếp nhận bà. Con dâu của bà đã nhận được một văn bản do Toà án Quận Nhượng Hồ Lộ và Toà án Cấp cao Tỉnh Hắc Long Giang đồng ban hành vào ngày 29 tháng 12, nói rằng họ đã tuyên án bà có tội và sẽ có thông báo trong thời gian tới.
Ngày 3 tháng 1 năm 2023, bà Hàn được thông báo đến nhận phán quyết tại toà án vào hôm sau. Tại toà án, bà được cho biết rằng bà đã bị kết án 8 năm tù và phạt tiền 50.000 Nhân dân tệ. Phán quyết được ban hành vào ngày 28 tháng 12. Không rõ là bà đã bị đưa vào nhà tù hay chưa.
Kể từ khi chính quyền cộng sản Trung Quốc phát động cuộc đàn áp Pháp Luân Công vào năm 1999, bà Hàn đã liên tục bị nhắm đến vì kiên định đức tin của mình. Bà từng bị giam 6 tháng trong một trung tâm tẩy não và lãnh một bản án 3 năm cưỡng bức lao động vào năm 2001 (bà không phải thụ án do sức khoẻ kém) và bị kết án 7 năm tù vào năm 2008.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/1/6/454569.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/1/10/206109.html
Đăng ngày 02-02-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
