Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 04-04-2021] Kể từ khi đại dịch virus Vũ Hán bùng phát vào cuối năm 2019, Ngụy Ngọc Xuyên và Đặng Hiểu Canh, hai giám đốc mới của Nhà tù Hô Lan ở tỉnh Hắc Long Giang đã ra lệnh quản lý các học viên Pháp Luân Công nghiêm ngặt trong thời gian thụ án vì đức tin của họ.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một pháp môn tu luyện cả tâm lẫn thân đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Nhiều học viên bị cưỡng chế ngồi trên ghế đẩu nhỏ mà không được cử động trong nhiều giờ mỗi ngày. Họ còn bị tước quyền thăm hỏi của gia đình, một số học viên được phép gọi một cuộc điện thoại 5 phút cho gia đình mỗi tháng. Những học viên từ chối từ bỏ đức tin của mình thì bị biệt giam.
Minh họa tra tấn: Ngồi trên ghế đẩu nhỏ
Bởi vì hô lớn “Pháp Luân Đại Pháp hảo” và “Trời diệt Trung Cộng” vào ngày 28 tháng 12 năm 2020 và vào ngày 1 tháng 1 năm 2021 mà ông Đông Hằng Bưu đã bị biệt giam.
Vào ngày 25 tháng 2 năm 2021, một học viên khác là ông Cù Duyên Lai cũng bị biệt giam, họ trùm túi màu đen lên đầu ông, bởi ông từ chối mặc quần áo tù. Ông đã tuyệt thực 15 ngày và đã bị bức thực hơn 10 ngày.
Ngày 13 tháng 3, một học viên khác (chưa biết tên) bị lột quần áo và bị buộc phải đi bộ về phòng giam trong khi đang mặc quần áo lót.
Ngoài việc tra tấn thân thể các học viên, nhà tù còn giới hạn chi tiêu hàng tháng của họ là 100 Nhân dân tệ, trong khi các tù nhân khác được phép chi tiêu lên đến 500 Nhân dân tệ. Với giá nhu yếu phẩm trong tù cao gấp ba lần bên ngoài, các học viên hầu như không có đủ nhu yếu phẩm hàng ngày để dùng, chứ chưa nói đến chuyện thêm thực phẩm. Các học viên được cho ăn canh bắp cải quanh năm và vẫn phải làm việc tăng cường mà không được trả lương.
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên Minghui.org đều thuộc bản quyền của trang Minh Huệ. Khi sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, vui lòng ghi lại tiêu đề gốc và đường link URL, cũng như dẫn nguồn Minghui.org.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2021/4/4/422935.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2021/4/24/192008.html
Đăng ngày 04-05-2021; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
