Bài viết của Vương Anh, phóng viên báo Minh Huệ
[MINH HUỆ 20-07-2020] Nhân kỷ niệm 21 năm cuộc bức hại Pháp Luân Công, Liên minh Liên Nghị viện về Vấn đề Trung Quốc (Inter-Parliamentary Alliance on China, IPAC) đã ban hành một tuyên bố ủng hộ Pháp Luân Công. Họ lên án tội ác cưỡng bức thu hoạch nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công, và kêu gọi thế giới giúp chấm dứt cuộc bức hại.
Bản tuyên bố nêu: “Suốt hai thập kỷ qua, chiến dịch đàn áp các học viên Pháp Luân Công khiến hàng trăm nghìn học viên bị giam cầm và bị tra tấn dưới những hình thức tàn khốc nhất.”
“Điều đặc biệt nhức nhối là các báo cáo về việc thu hoạch nội tạng từ các tù nhân Pháp Luân Công. Các bằng chứng về hoạt động thu hoạch nội tạng cưỡng bức ở Trung Quốc đã xuất hiện cách đây 15 năm, và một dự án pháp lý độc lập và nghiêm cẩn – Tòa án Trung Quốc (China Tribunal) – năm ngoái đã phát hiện những nghi ngờ hợp lý rằng hoạt động này đã được thực hiện trên quy mô lớn, do chính quyền hậu thuẫn, và có tính hệ thống.”
“Hôm nay, chúng tôi nêu rõ tình cảnh của Pháp Luân Công, cũng như tất cả các nhóm tín ngưỡng thiểu số đang bị bức hại dưới quyền cai trị của Đảng Cộng sản Trung Quốc. Chúng tôi nhắc nhở thế giới về những hành vi bại hoại mà họ tiếp tục phải chịu đựng, và kêu gọi thế giới đứng lên và lên tiếng chấm dứt sự đàn áp đó, chấm dứt quyền miễn trừng phạt đối với thủ phạm, và tìm lại công lý, chịu trách nhiệm, đòi lại nhân quyền và nhân phẩm cho tất cả người dân Trung Quốc.”
IPAC là một nhóm các nhà lập pháp liên đảng quốc tế đến từ hơn mười quốc gia dân chủ, trong đó có Hoa Kỳ, Anh, Canada, Úc, Nhật Bản, Đức và Pháp. Liên minh này được thành lập nhằm thúc đẩy sự hợp tác giữa các quốc gia để xử lý những thách thức do Trung Quốc đặt ra đối với luật pháp quốc tế, nhân quyền, và sự toàn vẹn lãnh thổ quốc gia.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/7/20/409264.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/7/21/185969.html
Đăng ngày 23-07-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
