Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 02-08-2019] Bà Dịch Hiểu Cầm nằm trong số 35 học viên Pháp Luân Công bị bắt trên địa bàn tỉnh Liêu Ninh trong hai ngày 10 và 11 tháng 7 năm 2019 chỉ vì không chịu từ bỏ đức tin của mình.
Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tu luyện đang bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Cảnh sát tuyên bố rằng các vụ bắt giữ được thực hiện theo chỉ đạo nhằm “duy trì ổn định trật tự trị an” trước đại lễ kỷ niệm 70 năm Đảng Cộng sản Trung Quốc lên nắm chính quyền.
Vào lúc 3 giờ chiều ngày 10 tháng 7, năm cảnh sát mặc thường phục đã xông vào nhà bà Dịch ở thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh. Họ lục soát nhà và tịch thu chứng minh thư nhân dân, thẻ lương cùng vé xe buýt của bà Trương Nhã Bân, mẹ của bà Dịch.
Khi bà Trương yêu cầu được biết danh tính của các cảnh sát thì một cảnh sát trong số đó đã đưa cho bà xem chứng minh thư của ông, trong đó ghi rõ: Kim Nam Xuân – Sở Cảnh sát Thành phố Thẩm Dương.
Tuy nhiên khi bà Trương, vốn ở cùng con gái, tới Sở Cảnh sát để yêu cầu trả tự do cho con gái, thì bà lại được thông báo rằng ở đó không có cảnh sát nào có tên Kim Nam Xuân. Thậm chí Sở Cảnh sát còn phủ nhận việc đã từng bắt giữ bà Dịch.
Bà Trương hiện tại phải sống một mình trong bóng tối, cũng giống như chỗ ở hiện tại của con gái bà.
Đây không phải lần đầu bà Dịch bị nhắm đến vì đức tin của mình.
Hai mẹ con bà Dịch đều là học viên Pháp Luân Công, bị bắt vào ngày 17 tháng 12 năm 2013 và bị giam giữ tại Trại tạm giam Thành phố Thẩm Dương.
Sau đó, bà Trương bị Toà án Quận Hoàng Cô kết án chín tháng tù và được trả tự do vào ngày 16 tháng 9 năm 2014.
Bà Dịch bị Toà án Quận Hoàng Cô kết án bốn năm tù ở Nhà tù Nữ Tỉnh Liêu Ninh vào ngày 16 tháng 1 năm 2015. Bà Dịch trở về nhà vào ngày 16 tháng 10 năm 2017.
Báo cáo liên quan:
Tỉnh Liêu Ninh: Ít nhất 35 học viên Pháp Luân Công bị bắt giữ trong hai ngày
Gần 100 học viên hiện vẫn đang bị giam giữ ở Nhà tù nữ Liêu Ninh
Bản tiếng Hán:https://www.minghui.org/mh/articles/2019/8/2/390938.html
Bản tiếng Anh:https://en.minghui.org/html/articles/2019/8/7/178779.html
Đăng ngày 16-08-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
