Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc
[MINH HUỆ 31-07-2019] Bà Vương Phương, cư dân thành phố Tuy Hoá, tỉnh Hắc Long Giang đã bị ép phải đeo cùm chân suốt ngày đêm, ngay cả khi bà ngủ, kể từ ngày 29 tháng 6 năm 2019. Các cai ngục ở Trại tạm giam An Đạt đang trừng phạt bà vì bà đã luyện các bài công pháp Pháp Luân Công.
Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Vương là một giáo viên tiểu học được mọi người kính trọng. Bà bị bắt ngày 3 tháng 10 năm 2018 cùng với bốn học viên Pháp Luân Công khác vì đã phát tài liệu có thông tin về Pháp Luân Công.
Một tuần sau, hai học viên khác cũng bị bắt vì yêu cầu trả tự do cho họ.
Bảy học viên gồm bà Vương, bà Cao Cẩm Thục, ông Dương Truyện Hậu, bà Tống Hồng Vỹ, bà Vương Phúc Hoa, bà Bạch Hà, và bà Triệu Đình Đình bị đưa ra xét xử lần đầu tại Toà án Thành phố An Đạt vào ngày 16 tháng 4, sau đó là vào ngày 14 tháng 5 năm 2019.
Bà Cao, người bị huyết áp cao và mắc nhiều chứng bệnh khác, đã bị nói lẫn và nôn ra máu giữa phiên xét xử. Bà phải ngồi trên xe lăn vào phòng xử trong phiên xử thứ hai.
Ngày 24 tháng 5 năm 2019, thẩm phán công bố bản án buộc tội bảy học viên.
Bà Vương Phương, bà Vương Phúc Hoa, ông Dương, bà Bạch và bà Triệu mỗi người bị kết án hai năm tù. Bà Tống và bà Cao bị kết án lần lượt là một năm rưỡi và một năm tù. Mỗi người còn bị phạt 5.000 Nhân dân tệ.
Họ đều đã nộp đơn kháng án tới Toà Trung cấp Thành phố Tuy Hoá.
Báo cáo liên quan:
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/7/31/390849.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/8/7/178771.html
Đăng ngày 15-08-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
