Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tỉnh Sơn Đông
[MINH HUỆ 03-06-2019] Một đôi vợ chồng ở thành phố Thái An, tỉnh Sơn Đông sắp phải đối mặt với phiên xét xử vào ngày 19 tháng 6 năm 2019 vì không chịu từ bỏ đức tin vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện cả thân lẫn tâm đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ tháng 7 năm 1999.
Ông Triệu Kỳ Sâm và vợ là bà Trịnh Hồng Linh, cả hai đều là cựu nhân viên của Tập đoàn Năng lượng và Khai mỏ Tân Vấn tỉnh Sơn Đông. Ngày 25 tháng 10 năm 2018, họ đã bị các cảnh sát Đồn Cảnh sát Tiếp Sơn và Đồn Cảnh sát Thiên Bình bắt giữ tại nhà riêng.
Ngày hôm đó, khi ông Triệu đang ở nhà một mình thì nghe thấy tiếng gõ cửa. Sau khi thấy cảnh sát qua lỗ quan sát nhỏ, ông đã không mở cửa. Tuy nhiên, cảnh sát đã cậy cửa và đột nhập vào nhà ông.
Khi vào được trong nhà, cảnh sát đã tháo bỏ lỗ quan sát ở cửa và tịch thu nhiều vật dụng cá nhân, bao gồm ba bộ sách Pháp Luân Công và các tài liệu liên quan, một máy tính, một sổ ghi chép, một chiếc điện thoại di động và hai chiếc ví.
Trong khi cảnh sát vẫn đang lục soát thì bà Trịnh trở về. Bà đã cố gắng giảng chân tướng cho cảnh sát về Pháp Luân Công và cũng thuyết phục họ không được bức hại vợ chồng bà.
Tuy nhiên, cảnh sát từ chối lắng nghe và đã đưa họ đến Đồn Cảnh sát Tiếp Sơn để thẩm vấn.
Ngày hôm sau, hai vợ chồng họ được đưa đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe, sau đó ông Triệu bị đưa đến giam giữ tại Trại tạm giam Huyện Đông Bình và bà Trịnh bị đưa đến trại tạm giam Thành phố Thái An.
trại tạm giam Thành phố Thái An đã từ chối tiếp nhận bà Trịnh vì kết quả khám sức khỏe của bà. Song, bà lại một lần nữa bị đưa đến bệnh viện để kiểm tra y tế rồi sau đó bị đưa trở lại trại tạm giam. trại tạm giam vẫn tiếp tục từ chối tiếp nhận vì kết quả kiểm tra y tế cho thấy bà bị bệnh tim nghiêm trọng, vì vậy cảnh sát đã phải đưa bà quay trở lại đồn cảnh sát.
Bà Trịnh được thả tại ngoại vào ngày 27 tháng 10 trong khi ông Triệu vẫn đang bị giam giữ.
Ngày 18 tháng 4 năm 2019, Viện Kiểm sát Huyện Đông Bình đã đệ trình vụ việc của hai vợ chồng học viên này lên Viện Kiểm sát Thành phố Phì Thành. Viện kiểm sát này sau đó đã tiến hành truy tố họ và chuyển vụ việc lên Tòa án Thành phố Phì Thành vào ngày 16 tháng 5.
Ngày 30 tháng 5, bà Trịnh được Tòa án Thành phố Phì Thành thông báo rằng bà và ông Triệu dự kiến sẽ bị đưa ra xét xử vào ngày 19 tháng 6.
Các lần bắt giữ trước đó
Đây không phải lần đầu tiên bà Trịnh bị bắt giữ. Bà đã phải đối mặt với nhiều lần bị bắt giữ, bị đưa vào trại lao động cưỡng bức và cảnh sát sách nhiễu kể từ khi cuộc bức hại Pháp Luân Công bắt đầu vào năm 1999. Ngày 10 tháng 11 năm 2012, bà Trịnh bị bắt và bị đưa đến Trại Lao động Nữ Tỉnh Sơn Đông. Bà chỉ được thả khi đã cận kề cái chết.
Các bên liên quan đến việc bức hại ông Triệu Kỳ Sâm và bà Trịnh Hồng Linh:
Tiết Kỳ Trinh (薛其祯), trưởng Đồn Cảnh sát Tiếp Sơn: +86-538-2311100
Triệu Bình Nguyên (赵平原), công tố viên Viện Kiểm sát Huyện Đông Bình: +86-538-3012627
Thạch Quân (石军), chánh án Tòa án Thành phố Phì Thành: +86-538-3212141, +86-538-3567266
(Thông tin liên hệ của các bên liên quan khác trong việc bức hại có thể xem tại báo cáo bản tiếng Hán).
Báo cáo liên quan:
Tin tức bổ sung về cuộc bức hại tại Trung Quốc – Ngày 16 tháng 2 năm 2019 (12 báo cáo)
Báo cáo liên quan bằng tiếng Hán:
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/6/3/388209.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/6/12/178043.html
Đăng ngày 18-06-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
