[MINH HUỆ 15-05-2019] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 9 thành phố hoặc các huyện thị ở 6 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 17 học viên gần đây đã bị bức hại vì kiên định đức tin của họ.
1. [Thành phố Tích Lâm Hạo Đặc, khu tự trị Nội Mông Cổ] Bà Hác Ngọc Hoa và bốn học viên khác bị giam giữ
2. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Bản án của bà Chu Hiểu Lệ bị sửa đổi và bà bị bỏ tù
3. [Thiên Tân] Bà Phùng Thụy Quyên bị bắt giữ
4. [Thành phố Trác Châu, tỉnh Hà Bắc] Ông Hiếu Hiển Kim bị bắt giữ
5. [Thành phố Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc] Bà Đàm Tú Anh bị bắt giữ
6. [Thành phố Hành Thủy, tỉnh Hà Bắc] Ba học viên bị bắt giữ
7. [Thành phố Khai Nguyên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Trương Huệ Nghĩa bị bắt giữ; Nhà của ông Lưu Thiên Sinh bị lục soát
8. [Thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây] Bà Giả Nhụy Lăng và bà Vương Cẩm Vân bị bắt
9. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Cảnh Chí Anh bị giam giữ
1. [Thành phố Tích Lâm Hạo Đặc, khu tự trị Nội Mông Cổ] Bà Hác Ngọc Hoa và bốn học viên khác bị giam giữ
Bà Hác Ngọc Hoa và bốn học viên khác đã bị cảnh sát an ninh nội địa bắt giữ vào tối ngày 13 tháng 5 năm 2019. Nhà của họ bị lục soát.
Năm học viên này hiện đang bị giam trong Trại tạm giam.
Tham gia bức hại các học viên:
Bao Vinh Trí (包荣智), bí thư, Ủy ban Chính trị và Pháp Luật Thành phố Tích Lâm Hạo Đặc: +86-13684734478
Tháp Na (塔那), trưởng phòng, Phòng 610: +86-479-8234670
Trần Thiết Quân (陈铁军), đội trưởng, Đội An ninh Nội địa: +86-13904799133, +86-15304790899
Chung Thiệu Bân (钟绍斌), phó đội trưởng: +86-1394879480
2. [Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm] Bản án của bà Chu Hiểu Lệ bị sửa đổi và bà bị bỏ tù
Bốn tháng trước, Tòa án Khu Phong Mãn đã tuyên bà Chu Hiểu Lệ, ngoài 40 tuổi, hoãn thi hành án và chấp hành ngoại giam tại nhà. Khi bà bắt đầu chấp hành phán quyết, bà lại bị bắt bởi bà kiên định tu luyện Pháp Luân Đại Pháp. Thời hạn thụ án tại nhà của bà bị hủy bỏ và bà bị đưa tới Nhà tù nữ Tỉnh Cát Lâm.
3. [Thiên Tân] Bà Phùng Thụy Quyên bị bắt giữ
Bà Phùng Thụy Quyên ở Mỏ dầu Đại Cảng, tân khu Tân Hải, bị báo chính quyền vì giảng chân tướng Pháp Luân Công. Bà bị người của Đồn Công an Trị An bắt giữ.
4. [Thành phố Trác Châu, tỉnh Hà Bắc] Ông Hiếu Hiển Kim bị bắt giữ
Ông Hiếu Hiển Kim ở thôn Tây Đài bị người của Cục Công an Thành phố Trác Châu bắt giữ vào ngày 11 tháng 5 năm 2019. Nhà của ông bị lục soát, và điện thoại di động của ông bị tịch thu.
Ông Hiếu hiện đang bị giam trong Đồn Công an Tùng Lâm Điếm.
5. [Thành phố Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc] Bà Đàm Tú Anh bị bắt giữ
Bà Đàm Tú Anh, ngoài 60 tuổi, ở khu Kiều Tây, bị báo với Đồn Công an Hồng Kỳ vì giảng chân tướng Pháp Luân Công. Bà bị bắt giữ.
6. [Thành phố Hành Thủy, tỉnh Hà Bắc] Ba học viên bị bắt giữ
Bà Nhâm Tín Cúc ở khu Ký Châu bị người của Đồn Công an Thị Khu bắt giữ khi đang giảng chân tướng Pháp Luân Công vào ngày 11 tháng 5 năm 2019.
Sau đó cảnh sát đã kéo đến nhà ông Lý Hải Cách, bắt giữ ông và tịch thu máy tính xách tay của ông.
Cảnh sát đột nhập vào nhà của bà Lý Chí Quân vào ngày 12 tháng 5. Bà bị bắt và hiện đang bị giam trong trại tạm giam Hành Thủy,
7. [Thành phố Khai Nguyên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Trương Huệ Nghĩa bị bắt giữ; Nhà của ông Lưu Thiên Sinh bị lục soát
Bà Trương Huệ Nghĩa ở thôn Sơn Hậu, Hà Phì Địa, bị người của Đội An ninh Nội địa Thành phố Khai Nguyên bắt giữ vào ngày 7 tháng 5 năm 2019.
Chiều ngày 9 tháng 5 năm 2019, người của Đội An ninh Nội địa đã kéo tới và lục soát nhà ông Lưu Thiên Sinh, ở thôn Đoạn Sơn Tử. Các sách Pháp Luân Đại Pháp và đồ đạc cá nhân khác của ông bị tịch thu.
8. [Thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây] Bà Giả Nhụy Lăng và bà Vương Cẩm Vân bị bắt
Tối ngày 4 tháng 4 năm 2019, cảnh sát của Đồn Công an Vi Khúc, khu Trường An, đã kéo đến bắt giữ bà Giả Nhụy Lăng tại nhà. Bà Vương Cẩm Vân cũng bị bắt giữ tại cùng thời điểm. Cảnh sát đã lừa họ mở cửa, và lục soát nơi ở của họ mà không hề xuất trình bất kỳ giấy tờ nào.
Bà Giả bị bắt giữ chính thức vào ngày 12 tháng 5, và hiện đang bị giam trong trại tạm giam Tây An. Bà Vương đã được thả sau 15 ngày giam giữ.
9. [Thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang] Ông Cảnh Chí Anh bị giam giữ
Ông Cảnh Chí Anh ở khu Song Thành đã phải sống xa nhà hơn một năm tại thời điểm bị bắt giữ tại Sân bay Thái Bình khi đang tiễn em trai vào ngày 5 tháng 5 năm 2019.
Hiện ông Cảnh đang bị giam trong trại tạm giam Song Thành.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/5/15/387391.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/6/2/177893.html
Đăng ngày 16-06-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
