Bài viết của Đức Tường, phóng viên báo Minh Huệ
[MINH HUỆ 27-7-2018] Các học viên Pháp Luân Công đã tổ chức một cuộc diễu hành tại Berlin vào hôm 21 tháng 7 để lên án cuộc đàn áp môn tu luyện kéo dài 19 năm ở Trung Quốc. Cuộc diễu hành cũng nêu bật cuộc kháng nghị ôn hòa của các học viên và vẻ đẹp của môn tu luyện tự đề cao bản thân này.
Dẫn đầu bởi Đoàn nhạc Tian Guo, đoàn diễu hành Pháp Luân Công bao gồm nhóm trình diễn các bài công pháp, nhóm các học viên rước di ảnh của những học viên đã qua đời vì bị bức hại, nhóm giương biểu ngữ phơi bày sự thật về nạn cưỡng bức thu hoạch tạng được chính quyền Trung Quốc hậu thuẫn, và đội trống lưng.
Đoàn diễu hành rời khỏi Quảng trường Gendarmenmarkt vào lúc 11 giờ sáng và đi qua các Đại lộ Unter den Linden và Kufürstendamm
Đoàn nhạc Tian Guo
Đoàn diễu hành tại trung tâm Berlin
Lễ thắp nến tại Quảng trường Gendarmenmarkt để tưởng niệm những học viên đã bị tra tấn đến chết trong cuộc bức hại
Hai Nghị sỹ Đức gửi thư ủng hộ sự kiện
Nghị sĩ Martin Patzelt cảm ơn các học viên về những đóng góp của họ vì công lý. Ông nói rằng không có lý do cho cuộc đàn áp Pháp Luân Công hay nạn cưỡng bức thu hoạch tạng. Ông hy vọng chính quyền Trung Quốc sẽ nhận ra tác động tích cực mà các học viên Pháp Luân Công mang lại cho cộng đồng và chấm dứt cuộc bức hại này.
Nghị sĩ Nicole Höchst chúc cuộc diễu hành thành công rực rỡ
Ông Thomas Braun, Phó Thị trưởng Quận Marzahn-Hellersdorf ở Berlin, lên án cuộc bức hại trong bức thư của ông
Nhiều người tiếp nhận thông tin cũng như ghi hình và chụp ảnh đoàn diễu hành. Rất nhiều du khách Trung Quốc vui mừng khi thấy một cuộc diễu hành quy mô lớn như vậy được tổ chức ở Đức.
Phổ biến cho mọi người biết thông tin về cuộc bức hại
Một gia đình Trung Quốc xem cuộc diễu hành
Du khách Trung Quốc lắng nghe Đoàn nhạc Tian Guo biểu diễn
Gia đình ông Klug đến từ thành phố Kiel nhận thấy các học viên rất tường hòa. Họ đã rất quen thuộc với cuộc khủng hoảng nhân quyền tại Trung Quốc. Người cha nói: “Thật khủng khiếp khi các học viên Pháp Luân Công ôn hòa lại đang bị bức hại ở Trung Quốc. Chính quyền nước này cố gắng thể hiện là họ chính trực trước toàn thế giới, nhưng bên trong họ lại bức hại chính những công dân của mình. Mọi người nên chú ý đến sự việc này.”
Miecheal và Claudia Zapf thấy rằng đoàn diễu hành Pháp Luân Công rất đẹp và hòa ái. Người vợ không biết về cuộc bức hại và muốn tìm hiểu thêm. Cặp đôi đã kinh hoàng trước nạn cưỡng bức thu hoạch tạng: “Đây là một cách tuyệt vời để phổ biến thông tin”, họ nói.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2018/7/27/371673.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2018/7/28/171296.html
Dịch ngày 01-08-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
