Bài viết của một học viên Pháp Luân Công tại Đức
[MINH HUỆ 2-4-2018] “Những chú chim hót ríu rít và bình minh đang lên. Bầu không khí tại Công viên Lippepark rất trong lành vào Chủ nhật tuần trước”, tờ báo Sunday Courier (Sonntagskurier) của Đức đã mô tả như vậy vào ngày 31 tháng 3. Bài báo viết về môn thiền định nhẹ nhàng của các học viên Pháp Luân Công ở Luenen, Đức.
Với số lượng phát hành hơn 90.000 bản, tờ báo này phát hành rộng rãi tới các cộng đồng ở Luenen, Werne, Selm, Bork, Nordkirchen, Bergkamen-Nord và Dortmund-Nord. Bài viết có tựa đề “Tâm hồn thư giãn- Gặp gỡ nhóm Pháp Luân Công thường xuyên ở Lippepark”, đã mô tả 14 học viên đang thư thái nhắm mắt luyện công trên một nền nhạc du dương. Các bài tập bao gồm cả động công và tĩnh công.
Tờ báoSunday Courier (Sonntagskurier) của Đức đưa tin về thiền định của các học viên Pháp Luân Công tại Lippepark ở Luenen vào ngày 31 tháng 3
Pháp Luân Công gồm năm bài công pháp nhẹ nhàng dựa trên nguyên lý Chân – Thiện – Nhẫn, bài viết chú thích. Ông Quách Cư Phong, người mới thiết lập điểm luyện công này vào năm ngoái, cho hay: “Tôi đã tu luyện Pháp Luân Công được 23 năm.” Bằng cách tu luyện thường hằng, các học viên đạt được sự cải thiện về sức khỏe và có một nội tâm an hòa. Đây là lý do tại sao họ luyện năm bài công pháp mỗi ngày, có thể tự luyện một mình hoặc là theo nhóm.
Ông Quách cho biết ông là một kỹ sư điện và làm việc trước máy tính tám tiếng mỗi ngày. “Lúc rảnh rỗi, tôi thường luyện Pháp Luân Công ở ngoài trời. Tâm tôi trở nên tĩnh tại và cơ thể có thêm năng lượng”, ông nói. “Khi thiền định, tôi lấy lại được sự điềm tĩnh và sức mạnh cũng như tâm trí sáng suốt.”
Một học viên khác, ông Darius Rottermund, 50 tuổi, đã học Pháp Luân Công tại một lễ hội văn hóa thành phố ở Luenen. Ông giải thích: “Luyện các bài công pháp ngoài trời ở Luenen rất thư giãn, và các bài công pháp rất nhẹ nhàng và có nhiều lợi ích. Nó có một tác động tích cực đến cuộc sống của tôi, đó là giúp tôi đạt được nội tâm an hòa và thanh tịnh.”
Andreas Steinau, nhân viên ngân hàng, cho hay các động tác nhẹ nhàng giúp năng lượng lưu thông. “Nó giống như nạp pin vậy. Khi tôi mệt mỏi, tôi có thể nạp năng lượng bằng cách luyện công. Sau đó, tôi cảm thấy rất khỏe mạnh và cân bằng.”
Anh nói rằng anh đã được hưởng nhiều lợi ích từ Pháp Luân Công. “Tôi từng là người ít có kỷ luật. Bây giờ, tôi đã cải thiện nhờ Pháp Luân Công. Việc dậy sớm để làm việc cũng trở nên dễ dàng hơn.”
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2018/4/2/363669.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2018/4/7/169297.html
Đăng ngày 12-4-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
